“悠悠佳梦付巫阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠悠佳梦付巫阳”出自哪首诗？
答案： “悠悠佳梦付巫阳”出自： 宋代 韩淲的 《次韵上饶见怀苍筤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu yōu jiā mèng fù wū yáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“悠悠佳梦付巫阳”的上一句是什么？
答案：
“悠悠佳梦付巫阳”的上一句是： 眇眇高人怀栗里 , 诗句拼音为： miǎo miǎo gāo rén huái lì lǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“悠悠佳梦付巫阳”的下一句是什么？
答案： “悠悠佳梦付巫阳”的下一句是： 休论明月黄花曲 , 诗句拼音为： xiū lùn míng yuè huáng huā qū ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“悠悠佳梦付巫阳”全诗
次韵上饶见怀苍筤 (cì yùn shàng ráo jiàn huái cāng láng)
风流天上张公子，又得清樽聚一堂。
眇眇高人怀栗里，悠悠佳梦付巫阳。
休论明月黄花曲，共约春时曲水觞。
小醉醒来我何有，荒亭秋竹漫苍筤。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
“悠悠佳梦付巫阳”繁体原文
次韵上饒見懷蒼筤
風流天上張公子，又得清樽聚一堂。
眇眇高人懷栗里，悠悠佳夢付巫陽。
休論明月黄花曲，共約春時曲水觴。
小醉醒來我何有，荒亭秋竹漫蒼筤。
“悠悠佳梦付巫阳”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风流天上张公子，又得清樽聚一堂。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
眇眇高人怀栗里，悠悠佳梦付巫阳。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休论明月黄花曲，共约春时曲水觞。
仄仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
小醉醒来我何有，荒亭秋竹漫苍筤。
“悠悠佳梦付巫阳”全诗注音
风流天上张公子，又得清樽聚一堂。
眇眇高人怀栗里，悠悠佳梦付巫阳。
休论明月黄花曲，共约春时曲水觞。
小醉醒来我何有，荒亭秋竹漫苍筤。
“悠悠佳梦付巫阳”全诗翻译
译文：
风流的张公子在天上，又得到清酒，与众人聚在一起。眼光高远的人怀揣着对故乡栗树的思念，悠然地将美好的梦境寄托于巫山之阳。不必谈论那明亮的月光和黄色的花朵的曲调，大家约定在春天的曲水边共饮美酒。酒醒之后，我所拥有的是什么呢？只有荒亭中秋天的竹子和漫天的苍筤。
总结：
诗人描绘了张公子的风采和酒宴欢聚的场景，表达了对故乡的思念和对美好的梦境的向往，同时暗示人生短暂，珍惜眼前美好的时光。
“悠悠佳梦付巫阳”相关诗句：
- 悠悠佳梦付巫阳 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵上饶见怀苍筤 》
- 巫云一去付悠悠 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲午七夕在京和朱子木韵 》
- 空门付与悠悠梦 出自 [唐] 吴融 ·《还俗尼 》
- 往梦付悠悠 出自 [宋] 李曾伯 ·《题二水光华驿 》
- 悠悠洛阳梦 出自 [唐] 元稹 ·《西还 》
- 身世悠悠付等闲 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其二 》
- 世事悠悠付一杯 出自 [宋] 虞俦 ·《呈吴守 》
- 世事悠悠付一杯 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其一 》
- 生死悠悠付老天 出自 [宋] 郑思肖 ·《荣启期三乐图 》
- 形骸外物付悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《病齿 》
- 久将身世付悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《反远游 》
- 舒卷悠悠付太空 出自 [宋] 薛嵎 ·《朱氏云壑 》
- 悠悠万事付盃中 出自 [宋] 李廌 ·《宋英宝宣德自杞至邑将复东还见遗途中诗次韵和之以见惜别 》
- 平生心事付悠悠 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 万事悠悠付杯酒 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其三 》
- 宠辱悠悠付春风 出自 [宋] 张耒 ·《蒙恩守东鲁不意流落之余圣朝升之藩镇感而成诗复用李文举韵 》
- 往事悠悠付一樽 出自 [宋] 华岳 ·《春愁 》
- 浮生已老付悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲爲和佳也 其二 》
- 吾道悠悠付林薮 出自 [宋] 周行己 ·《次天峰居士韵奉寄 》
- 悠悠长日付棋枰 出自 [宋] 陆游 ·《十五日云阴凉尤甚再赋长句 》