“渡水何辞数访寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“渡水何辞数访寻”出自哪首诗?

答案:渡水何辞数访寻”出自: 宋代 释德洪 《题天王圆证大师房壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù shuǐ hé cí shù fǎng xún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“渡水何辞数访寻”的上一句是什么?

答案:渡水何辞数访寻”的上一句是: 能营野饭羮红酱 , 诗句拼音为: néng yíng yě fàn gēng hóng jiàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“渡水何辞数访寻”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“渡水何辞数访寻”已经是最后一句了。

“渡水何辞数访寻”全诗

题天王圆证大师房壁 (tí tiān wáng yuán zhèng dà shī fáng bì)

朝代:宋    作者: 释德洪

闭户不妨依聚落,开轩随分有山林。
残经半掩世情断,好鸟一声村意深。
篱外霜筠森束玉,屋头露橘欲垂金。
能营野饭羮红酱,渡水何辞数访寻

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì hù bù fáng yī jù luò , kāi xuān suí fēn yǒu shān lín 。
cán jīng bàn yǎn shì qíng duàn , hǎo niǎo yī shēng cūn yì shēn 。
lí wài shuāng yún sēn shù yù , wū tóu lù jú yù chuí jīn 。
néng yíng yě fàn gēng hóng jiàng , dù shuǐ hé cí shù fǎng xún 。

“渡水何辞数访寻”繁体原文

題天王圓證大師房壁

閉戶不妨依聚落,開軒随分有山林。
殘經半掩世情斷,好鳥一聲村意深。
籬外霜筠森束玉,屋頭露橘欲垂金。
能營野飯羮紅醬,渡水何辭數訪尋。

“渡水何辞数访寻”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闭户不妨依聚落,开轩随分有山林。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
残经半掩世情断,好鸟一声村意深。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
篱外霜筠森束玉,屋头露橘欲垂金。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
能营野饭羮红酱,渡水何辞数访寻。

“渡水何辞数访寻”全诗注音

bì hù bù fáng yī jù luò , kāi xuān suí fēn yǒu shān lín 。

闭户不妨依聚落,开轩随分有山林。

cán jīng bàn yǎn shì qíng duàn , hǎo niǎo yī shēng cūn yì shēn 。

残经半掩世情断,好鸟一声村意深。

lí wài shuāng yún sēn shù yù , wū tóu lù jú yù chuí jīn 。

篱外霜筠森束玉,屋头露橘欲垂金。

néng yíng yě fàn gēng hóng jiàng , dù shuǐ hé cí shù fǎng xún 。

能营野饭羮红酱,渡水何辞数访寻。

“渡水何辞数访寻”全诗翻译

译文:
闭户不妨依着聚落,开窗随意就是山林。
残经半掩着世情的断绝,好鸟一声映照村庄的深情。
篱笆外霜筠密密地束着玉,屋顶上露橘欲落下金。
善于做野饭和熬红酱,渡水时又何须多次辞别寻觅。
全文总结:这篇古文描述了一个宁静的村居生活。作者认为在村中闭门不出,也可以感受到大自然的美好,开窗就能看到青山绿林。虽然世事已经渐行渐远,但仍有些事物在村子中保留着深厚的意义,好像唤醒人们对于乡村情怀的回忆。篱笆外的竹林青翠欲滴,屋顶上橘树的果实即将金黄成熟。村里的人们擅长采摘山珍野味,制作红酱等美食。而在涉水渡过江河时,也不需要多次拜访寻找,因为村子里的景物和氛围已经深深印在人们的心中。整篇古文表现了淳朴宁静的乡村生活,以及对自然与传统生活方式的美好赞颂。

“渡水何辞数访寻”总结赏析

赏析:: 这首诗《题天王圆证大师房壁》是由释德洪创作的,表现了一幅宁静自然、淳朴生活的画面。整首诗通过描写房屋的情景,表达了作者对平凡生活的热爱和向往。
首节写到了闭户不妨依聚落,开轩随分有山林,表现了作者生活在宁静的村落中,周围是美丽的山林景色。这里闭户即使在家里,也能感受到自然的宁静,开窗即可享受到山林的美景。
第二节以残经半掩世情断,好鸟一声村意深,反映了作者对于世俗琐事的淡漠和对乡村生活的热爱。残经半掩,意味着作者对世事的冷淡,好鸟一声则象征了乡村宁静的生活。这里的村意深表达了作者对于村庄生活的热切情感。
第三节描写了屋外的景色,霜筠森束玉,屋头露橘欲垂金,将自然界的美丽与家园相结合。霜筠束玉,写出了清晨的露水和竹子的美丽,而屋头的露橘则表现了丰收的景象。
最后一节提到了能营野饭羮红酱,渡水何辞数访寻,强调了作者对于朴实的生活方式的向往。能够自己采摘食材,享受简单的餐点,不追求奢华,渡水访寻也表现了作者对于自然环境的热衷。
标签: 田园生活、自然景观、淳朴生活、乡村情怀。

“渡水何辞数访寻”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“渡水何辞数访寻”相关诗句: