“两鬓常常黑如漆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两鬓常常黑如漆”出自哪首诗？
答案： “两鬓常常黑如漆”出自： 宋代 何麟瑞的 《画角辞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng bìn cháng cháng hēi rú qī ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。
问题2：“两鬓常常黑如漆”的上一句是什么？
答案：
“两鬓常常黑如漆”的上一句是： 不知今日复明日 , 诗句拼音为： bù zhī jīn rì fù míng rì
，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。
问题3：“两鬓常常黑如漆”的下一句是什么？
答案： “两鬓常常黑如漆”的下一句是： 莫吹角 , 诗句拼音为： mò chuī jiǎo ，诗句平仄：仄○仄。
“两鬓常常黑如漆”全诗
画角辞 (huà jiǎo cí)
莫吹角，吹得梅花片片落。
朝吹暮吹吹不了，盘古不知坐成老。
童男童女求蓬山，何如此器束之高阁间。
金盘擎露仙人掌，何如敕断此声勿用响。
不知今日复明日，两鬓常常黑如漆。
莫吹角，天寒岁晚情更恶。
仄○仄，○仄平平仄仄仄。
平○仄○○仄○，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平平平，平○仄仄仄平平仄○。
平平平仄平平仄，平○仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄○仄，平平仄仄平○仄。
“两鬓常常黑如漆”繁体原文
畫角辭
莫吹角，吹得梅花片片落。
朝吹暮吹吹不了，盤古不知坐成老。
童男童女求蓬山，何如此器束之高閣間。
金盤擎露仙人掌，何如敕斷此聲勿用響。
不知今日復明日，兩鬢常常黑如漆。
莫吹角，天寒歲晚情更惡。
“两鬓常常黑如漆”韵律对照
仄○仄，○仄平平仄仄仄。
莫吹角，吹得梅花片片落。
平○仄○○仄○，平仄仄平仄平仄。
朝吹暮吹吹不了，盘古不知坐成老。
平平平仄平平平，平○仄仄仄平平仄○。
童男童女求蓬山，何如此器束之高阁间。
平平平仄平平仄，平○仄仄仄平仄仄仄。
金盘擎露仙人掌，何如敕断此声勿用响。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
不知今日复明日，两鬓常常黑如漆。
仄○仄，平平仄仄平○仄。
莫吹角，天寒岁晚情更恶。
“两鬓常常黑如漆”全诗注音
莫吹角，吹得梅花片片落。
朝吹暮吹吹不了，盘古不知坐成老。
童男童女求蓬山，何如此器束之高阁间。
金盘擎露仙人掌，何如敕断此声勿用响。
不知今日复明日，两鬓常常黑如漆。
莫吹角，天寒岁晚情更恶。
“两鬓常常黑如漆”全诗翻译
译文：
莫吹号，吹得梅花片片飘落。
早晨吹，傍晚吹，吹也吹不尽，就像盘古创世未老。
童男童女前去寻求蓬莱仙山，怎比得上这般美妙器物被束缚高高在阁楼间。
金盘托起晶莹露珠，犹如仙人手持，怎似需要这声音来裁断命运。
不知道今天过后又是明日，我的双鬓常常黑如墨漆。
莫吹号，天寒地冻岁月凄惨。
总结：
诗人以梅花落叶为引子，表达了时间的无常和人生的短暂。接着以盘古创世、寻仙蓬莱的比喻，抒发了对长生不老的向往，但认为世间种种美好被束缚在高阁，与尘世难以相得益彰。随后，通过金盘托露、仙人掌等形象，强调了生命中不需要过多的喧哗和声响，暗示安静与深沉的内心。最后，以自然景象和个人容颜的变化，表现了时光的流转和生命的无常。整首诗以古人的视角，反映了对命运和人生意义的深刻思考。
“两鬓常常黑如漆”相关诗句：
- 两鬓常常黑如漆 出自 [宋] 何麟瑞 ·《画角辞 》
- 髪常如漆齿常固 出自 [宋] 严敦常 ·《寿开府 》
- 鬓毛黑如漆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯秀才过溪口占 》
- 须鬓黑如漆 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 鬓毛黑漆面如丹 出自 [宋] 孙觉 ·《寄黄山故人 》
- 鬓丝漆黑还如昨 出自 [宋] 杨万里 ·《白发叹 》
- 祖师两眼黑如漆 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一四 》
- 两鬓蓬常乱 出自 [唐] 李商隐 ·《过姚孝子庐偶书 》
- 两鬓常蓬松 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其一 》
- 晨起常掻两鬓丝 出自 [唐] 张祜（一） ·《所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其六 》
- 黑色明如黑漆光 出自 [宋] 贾似道 ·《论乌鸦色 》
- 朱顔緑鬓常如昨 出自 [宋] 陆游 ·《春愁曲 》
- 两眼点黑漆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周伯神喜神赞 》
- 尔欲常常如对我 出自 [宋] 周必大 ·《使臣俞允迪赴萍实税官写平园老叟真求赞 》
- 黑如漆 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其五 》
- 黑如漆 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四六 》
- 黑如漆 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五七 》
- 黑如漆 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七九 》
- 如黑漆面 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 明如杲日黑如漆 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一○ 》