“久客衣裳尽穴穿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久客衣裳尽穴穿”出自哪首诗?
答案: “久客衣裳尽穴穿”出自: 宋代 方回的 《夜思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ kè yī shang jìn xué chuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“久客衣裳尽穴穿”的上一句是什么?
答案:
“久客衣裳尽穴穿”的上一句是: 在家儿女应饥瘦 , 诗句拼音为: zài jiā ér nǚ yìng jī shòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“久客衣裳尽穴穿”的下一句是什么?
答案: “久客衣裳尽穴穿”的下一句是: 忽忆厄陈如孔圣 , 诗句拼音为: hū yì è chén rú kǒng shèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“久客衣裳尽穴穿”全诗
夜思 (yè sī)
买菱沽酒意欣然,中辍留为斗籴钱。
委巷屐声骈雨後,破窗灯影颭风前。
在家儿女应饥瘦,久客衣裳尽穴穿。
忽忆厄陈如孔圣,感麟犹过从心年。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“久客衣裳尽穴穿”繁体原文
夜思
買菱沽酒意欣然,中輟留爲斗糴錢。
委巷屐聲駢雨後,破窗燈影颭風前。
在家兒女應饑瘦,久客衣裳盡穴穿。
忽憶厄陳如孔聖,感麟猶過從心年。
“久客衣裳尽穴穿”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
买菱沽酒意欣然,中辍留为斗籴钱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
委巷屐声骈雨後,破窗灯影颭风前。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
在家儿女应饥瘦,久客衣裳尽穴穿。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忽忆厄陈如孔圣,感麟犹过从心年。
“久客衣裳尽穴穿”全诗注音
买菱沽酒意欣然,中辍留为斗籴钱。
委巷屐声骈雨後,破窗灯影颭风前。
在家儿女应饥瘦,久客衣裳尽穴穿。
忽忆厄陈如孔圣,感麟犹过从心年。
“久客衣裳尽穴穿”全诗翻译
译文:
买了菱草来,兴高采烈地买酒,暂时中止,留作卖谷的银钱。
在背巷中,木屐的脚步声有序地散开,雨过之后,破窗的灯光在风前飘动。
在家中,儿女们因为饥饿而瘦弱,长期做客的人,衣衫已经破损。
突然想起厄运,就像孔圣那样,感叹时光荏苒,就像麟兽曾路过心头的岁月。
总结:
诗人购买菱草,兴致勃勃地买酒,但却被现实中的困境所打断。他留下了一些银钱作为应急,又描绘了背巷中雨后的景象,破窗的灯光在风中闪烁。在家中,儿女们因为贫困而变得消瘦,长期做客的人则衣衫褴褛。最后,诗人突然想起了自己的厄运,感叹时间的飞逝,就像古代贤人孔圣一样,而那些宝贵的岁月也如同麟兽一般,匆匆而过。
“久客衣裳尽穴穿”相关诗句:
- 久客衣裳尽穴穿 出自 [宋] 方回 ·《夜思 》
- 衣裳任穿穴 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其四 》
- 衣裳敝尽客游阑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客久 》
- 岁久亦穿穴 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 蒲团 》
- 麻衣穿穴两京尘 出自 [唐] 唐彦谦 ·《试夜题省廊桂 》
- 倒穿衣裳喘而驰 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 侍婢暮诉衣裳穿 出自 [唐] 白居易 ·《达哉乐天行 》
- 穿穴噬囓兮民尽伤 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 坐久换衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 江寒坐久换衣裳 出自 [唐] 韩偓 ·《夜船 》
- 久脱朝衣袭野裳 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公绍贺崇静之赐金紫 其二 》
- 衣裳浑卖尽 出自 [唐] 张窈窕 ·《上成都在事 》
- 玄裳羽客衣 出自 [宋] 孙觌 ·《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其二 》
- 客子衣裳怯 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 客去衣裳嬾 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思诗呈同院诸公 其二 》
- 裳衣客最单 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 清辉玉臂寒 》
- 客至便衣裳 出自 [宋] 邓深 ·《早秋 》
- 衣裳化客尘 出自 [宋] 释文珦 ·《立春日 》
- 取次衣裳尽带珠 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 六 》
- 光华尽在舜衣裳 出自 [宋] 阮秀实 ·《孟享仰瞻圣驾 》