首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 益昌夜泊 > 客身憔悴衣尘黑

“客身憔悴衣尘黑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“客身憔悴衣尘黑”出自哪首诗？

答案： “客身憔悴衣尘黑”出自： 宋代 孙应时的 《益昌夜泊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè shēn qiáo cuì yī chén hēi ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“客身憔悴衣尘黑”的上一句是什么？

答案： “客身憔悴衣尘黑”的上一句是： 一天佳月悄江山 , 诗句拼音为： yī tiān jiā yuè qiāo jiāng shān ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“客身憔悴衣尘黑”的下一句是什么？

答案： “客身憔悴衣尘黑”的下一句是： 世路崎岖鬓发斑 , 诗句拼音为： shì lù qí qū bìn fà bān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“客身憔悴衣尘黑”全诗

益昌夜泊 (yì chāng yè bó)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

孤舟了不梦邯郸，起凭阑干烟水闲。
五夜清风鸣鼓角，一天佳月悄江山。
客身憔悴衣尘黑，世路崎岖鬓发斑。
未决乘流便东下，明朝且复剑门关。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

gū zhōu le bù mèng hán dān ， qǐ píng lán gān yān shuǐ xián 。
wǔ yè qīng fēng míng gǔ jiǎo ， yī tiān jiā yuè qiāo jiāng shān 。
kè shēn qiáo cuì yī chén hēi ， shì lù qí qū bìn fà bān 。
wèi jué chéng liú biàn dōng xià ， míng cháo qiě fù jiàn mén guān 。

“客身憔悴衣尘黑”繁体原文

益昌夜泊

孤舟了不夢邯鄲，起凭闌干煙水閒。
五夜清風鳴鼓角，一天佳月悄江山。
客身憔悴衣塵黑，世路崎嶇鬢髮斑。
未决乘流便東下，明朝且復劍門關。

“客身憔悴衣尘黑”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
孤舟了不梦邯郸，起凭阑干烟水闲。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五夜清风鸣鼓角，一天佳月悄江山。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
客身憔悴衣尘黑，世路崎岖鬓发斑。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
未决乘流便东下，明朝且复剑门关。

“客身憔悴衣尘黑”全诗注音

gū zhōu le bù mèng hán dān ， qǐ píng lán gān yān shuǐ xián 。

孤舟了不梦邯郸，起凭阑干烟水闲。

wǔ yè qīng fēng míng gǔ jiǎo ， yī tiān jiā yuè qiāo jiāng shān 。

五夜清风鸣鼓角，一天佳月悄江山。

kè shēn qiáo cuì yī chén hēi ， shì lù qí qū bìn fà bān 。

客身憔悴衣尘黑，世路崎岖鬓发斑。

wèi jué chéng liú biàn dōng xià ， míng cháo qiě fù jiàn mén guān 。

未决乘流便东下，明朝且复剑门关。

“客身憔悴衣尘黑”全诗翻译

译文：

孤舟漂泊在无法忘记邯郸的思绪，只能在栏干上依靠，眺望着烟雾缭绕、水波荡漾的宁静。
连续五夜，清风吹响鼓角，一天间，佳月悄然爬上江山。
作为旅客，身体憔悴，衣服沾满黑色尘埃，走过崎岖曲折的世路，头发上生出斑白。
暂未决定何处驶向，就暂时东下顺流，等明天再回到剑门关。

全诗描绘了一个孤舟漂泊的旅人，回忆着邯郸的美好，眺望着宁静的烟水，感受着清风和佳月的陪伴，却不忘旅途的辛劳与曲折。诗中流露出旅人内心的思索和犹豫，不知何时停驻，却带着坚定的意愿，准备面对未知的明天。

“客身憔悴衣尘黑”诗句作者孙应时介绍：

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“客身憔悴衣尘黑”相关诗句：

“客身憔悴衣尘黑”每个字的意思：

包含“客身憔悴衣尘黑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂