“飘颻思菊衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飘颻思菊衣”出自哪首诗？
答案： “飘颻思菊衣”出自： 宋代 梅尧臣的 《六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo yáo sī jú yī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“飘颻思菊衣”的上一句是什么？
答案：
“飘颻思菊衣”的上一句是： 酌酒望沧海 , 诗句拼音为： zhuó jiǔ wàng cāng hǎi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“飘颻思菊衣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“飘颻思菊衣”已经是最后一句了。
“飘颻思菊衣”全诗
六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学士 (liù yuè huì rì dìng lì yuàn tóng yuán fù fù sòng bǎi zhèn jǐng chún shū yán sān xué shì)
清秋三黄鹄，举翼东来飞。
鸣声既相呼，烟水亦相依。
蓬池不暂止，太液未言归。
酌酒望沧海，飘颻思菊衣。
平平平平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“飘颻思菊衣”繁体原文
六月晦日定力院同原父賦送伯鎮景純樞言三學士
清秋三黄鵠，舉翼東來飛。
鳴聲既相呼，烟水亦相依。
蓬池不暫止，太液未言歸。
酌酒望滄海，飄颻思菊衣。
“飘颻思菊衣”韵律对照
平平平平仄，仄仄平平平。
清秋三黄鹄，举翼东来飞。
平平仄平平，平仄仄仄平。
鸣声既相呼，烟水亦相依。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
蓬池不暂止，太液未言归。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
酌酒望沧海，飘颻思菊衣。
“飘颻思菊衣”全诗注音
清秋三黄鹄，举翼东来飞。
鸣声既相呼，烟水亦相依。
蓬池不暂止，太液未言归。
酌酒望沧海，飘颻思菊衣。
“飘颻思菊衣”全诗翻译
译文：
清秋时节，有三只黄色的鹤，展翅向东方飞翔。
它们发出鸣叫声互相呼唤，烟雾和水面相互依附。
蓬草池塘没有停留，太液池也未归还。
我举杯饮酒，眺望茫茫大海，思念飘摇不定的菊花衣裳。
全诗概述：这首诗描绘了清秋时节黄色鹤的飞翔景象。鹤在空中相互呼唤，烟雾和水面相互交融。诗人观察到蓬草池塘没有停留，太液池也未归还。最后，他举起酒杯，眺望辽阔的大海，思念着飘摇不定的菊花衣裳。整首诗以秋天的景象为背景，通过描写鹤的飞翔和诗人的思绪，表达了对自然和人生的思考和情感。
“飘颻思菊衣”总结赏析
赏析：这首诗《六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学士》表现了作者对清秋景色的描绘和对友人的送别之情。诗中以清秋三黄鹄为象征，表达了大自然的宁静和凝重。鸣声和烟水相呼相应，勾勒出一幅宁静而和谐的画面。诗人以蓬池不暂止、太液未言归，暗喻人生无常，一切都在流转变化之中，同时也表达了对时光流逝的深切感叹。最后两句“酌酒望沧海，飘颻思菊衣”则表现了诗人对友人的深厚友谊和对别离的愁绪。
“飘颻思菊衣”相关诗句：
- 飘颻思菊衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学士 》
- 垂衣飘颻 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭 》
- 飘飘颻颻杨柳花 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五九 》
- 飘飘颻颻齐与鲁 出自 [宋] 张咏 ·《淮西有答 》
- 客衣飘颻秋 出自 [唐] 孟郊 ·《过分水岭 》
- 征衣飒飘颻 出自 [唐] 杜甫 ·《桔柏渡 》
- 飘颻随舞衣 出自 [宋] 范成大 ·《锦带花 》
- 飘颻龙虎衣 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 六 》
- 霞衣相飘颻 出自 [唐] 孟郊 ·《送谏议十六叔至孝义渡後奉寄 》
- 飘颻无限思 出自 [宋] 王之道 ·《和袁望回春雪 》
- 衣裳飘颻薄烟雾 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 游女飘颻思解佩 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 飘飘颻颻寒丁丁 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》
- 思见菊花衣 出自 [宋] 刘敞 ·《危楼 》
- 飘颻而来 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祭风师五首 迎神用《欣安》。 》
- 飘颻羽服 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 迎俎酌献 》
- 飘颻自天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 降神用《欣安》。 》
- 凉风飘颻 出自 [宋] 张玉娘 ·《鸣雁二章 其二 》
- 飘颻无定姿 出自 [宋] 朱熹 ·《赠仰上人 》
- 飘颻何所从 出自 [唐] 孟郊 ·《远愁曲 》