“飘颻随舞衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘颻随舞衣”出自哪首诗?
答案: “飘颻随舞衣”出自: 宋代 范成大的 《锦带花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo yáo suí wǔ yī ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“飘颻随舞衣”的上一句是什么?
答案:
“飘颻随舞衣”的上一句是: 小风一再来 , 诗句拼音为: xiǎo fēng yī zài lái
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“飘颻随舞衣”的下一句是什么?
答案: “飘颻随舞衣”的下一句是: 吴下妩芳槛 , 诗句拼音为: wú xià wǔ fāng kǎn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“飘颻随舞衣”全诗
锦带花 (jǐn dài huā)
妍红棠棣粧,弱绿蔷薇枝。
小风一再来,飘颻随舞衣。
吴下妩芳槛,峡中满荒陂。
佳人堕空谷,皎皎白驹诗。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平平仄○。
平仄仄平仄,仄○仄平○。
平平○○仄,仄仄仄平平。
“飘颻随舞衣”繁体原文
錦带花
妍紅棠棣粧,弱綠薔薇枝。
小風一再來,飄颻隨舞衣。
吳下嫵芳檻,峽中滿荒陂。
佳人墮空谷,皎皎白駒詩。
“飘颻随舞衣”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平平。
妍红棠棣粧,弱绿蔷薇枝。
仄平仄仄平,平平平仄○。
小风一再来,飘颻随舞衣。
平仄仄平仄,仄○仄平○。
吴下妩芳槛,峡中满荒陂。
平平○○仄,仄仄仄平平。
佳人堕空谷,皎皎白驹诗。
“飘颻随舞衣”全诗注音
妍红棠棣粧,弱绿蔷薇枝。
小风一再来,飘颻随舞衣。
吴下妩芳槛,峡中满荒陂。
佳人堕空谷,皎皎白驹诗。
“飘颻随舞衣”全诗翻译
译文:
妍丽的红花堂棣妆扮,柔弱的绿色蔷薇枝。
微风不断吹来,轻飘悠扬随着舞裙摇曳。
在吴地的妩媚芳草篱笆上,峡江之间满是荒芜的池塘。
佳人坠入空谷,皎洁的白马奔腾成诗。
全诗描述了美丽动人的景色,描绘了红花和蔷薇的美丽。微风吹来,舞裙飘扬,画面生动。诗中还提到吴地的芳草篱笆和峡江的荒芜池塘,展现了诗人对环境的描绘。最后,以佳人坠入空谷,白马奔腾的形象作结,寓意着诗人对美好事物的颂扬和赞美。整首诗以优美的语言描绘了自然景观,充满了诗意和感叹之情。
“飘颻随舞衣”相关诗句:
- 飘颻随舞衣 出自 [宋] 范成大 ·《锦带花 》
- 舞袖飘颻櫂容与 出自 [唐] 白居易 ·《府中夜赏 》
- 回雪飘颻转蓬舞 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 胡旋女 戒近习也 》
- 垂衣飘颻 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭 》
- 云藻随飘颻 出自 [唐] 慧净 ·《和卢赞府游纪国道场 》
- 飘颻随转蓬 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 飘颻随风裾 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和朝回与王链师游南山下 》
- 飘颻随风翔 出自 [宋] 华镇 ·《早发京口舟中 》
- 飘飘颻颻杨柳花 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五九 》
- 飘飘颻颻齐与鲁 出自 [宋] 张咏 ·《淮西有答 》
- 征衣飒飘颻 出自 [唐] 杜甫 ·《桔柏渡 》
- 飘颻龙虎衣 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 六 》
- 飘颻思菊衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学士 》
- 客衣飘颻秋 出自 [唐] 孟郊 ·《过分水岭 》
- 霞衣相飘颻 出自 [唐] 孟郊 ·《送谏议十六叔至孝义渡後奉寄 》
- 飘颻空似随流梗 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美重游东郡二首 其一 》
- 随风尽日袂飘颻 出自 [宋] 施枢 ·《对雪 》
- 衣裳飘颻薄烟雾 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 舞袖飘颻拍拍新 出自 [宋] 司马光 ·《留客 》
- 飘飘颻颻寒丁丁 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》