“飘颻无定姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘颻无定姿”出自哪首诗?
答案: “飘颻无定姿”出自: 宋代 朱熹的 《赠仰上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo yáo wú dìng zī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“飘颻无定姿”的上一句是什么?
答案:
“飘颻无定姿”的上一句是: 涧谷秋云晓 , 诗句拼音为:jiàn gǔ qiū yún xiǎo
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“飘颻无定姿”的下一句是什么?
答案: “飘颻无定姿”的下一句是: 氛氲升远树 , 诗句拼音为: fēn yūn shēng yuǎn shù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“飘颻无定姿”全诗
赠仰上人 (zèng yǎng shàng rén)
涧谷秋云晓,飘颻无定姿。
氛氲升远树,凌乱起寒颸。
雨罢成孤鹤,天高逐散丝。
上人归别岭,心迹但如斯。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“飘颻无定姿”繁体原文
贈仰上人
澗谷秋雲曉,飄颻無定姿。
氛氳升遠樹,凌亂起寒颸。
雨罷成孤鶴,天高逐散絲。
上人歸別嶺,心迹但如斯。
“飘颻无定姿”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
涧谷秋云晓,飘颻无定姿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
氛氲升远树,凌乱起寒颸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨罢成孤鹤,天高逐散丝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
上人归别岭,心迹但如斯。
“飘颻无定姿”全诗注音
涧谷秋云晓,飘颻无定姿。
氛氲升远树,凌乱起寒颸。
雨罢成孤鹤,天高逐散丝。
上人归别岭,心迹但如斯。
“飘颻无定姿”全诗翻译
译文:
涧谷中的秋天,云雾在清晨逐渐散开,它们飘忽不定,没有固定的形状。气息缭绕上升,笼罩远处的树木,使得它们在凌乱中颤动着,寒风吹起。
雨后天空渐渐晴朗,孤独的鹤飞翔在空中,它孤独地在高空中随着风散开了羽毛。一个修行的人归来,离开了别离的山岭,心迹只是如此。
总结:
这首古文描绘了秋天早晨涧谷的景象,云雾缭绕,树木颤动,寒风吹起。雨后天空晴朗,孤独的鹤飞翔高空,一个修行的人离开了山岭,留下了深情厚意。诗人通过景物的描写表达了自然与人的相互感应,以及人生离别的情感。
“飘颻无定姿”相关诗句:
- 飘颻无定姿 出自 [宋] 朱熹 ·《赠仰上人 》
- 飘颻无定所 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十四 》
- 宦路飘颻无定所 出自 [宋] 强至 ·《长安春日感怀 》
- 风雨飘颻敢定居 出自 [宋] 张纲 ·《与韩子苍别久忽邂逅於临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其二 》
- 黄屋飘颻定何许 出自 [宋] 于石 ·《梁父吟 》
- 飘飘颻颻杨柳花 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五九 》
- 飘飘颻颻齐与鲁 出自 [宋] 张咏 ·《淮西有答 》
- 飘颻去无穷 出自 [唐] 孟郊 ·《别妻家 》
- 飘颻无限思 出自 [宋] 王之道 ·《和袁望回春雪 》
- 飘颻去无痕 出自 [宋] 贺铸 ·《题巫山图 》
- 飘颻游无垠 出自 [唐] 孟郊 ·《贫女词寄从叔先辈简 》
- 蕙风无动任飘颻 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子京述懐 》
- 飘颻羣仙尚无恙 出自 [宋] 金履详 ·《唐丈命玉涧僧画金华三洞爲图障寿母玉涧有诗约和其韵 》
- 飘飘颻颻寒丁丁 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》
- 终日飘飘无定所 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 飘飘无定形 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其三 》
- 飘飘无定所 出自 [唐] 孟郊 ·《离思 》
- 无有定姿 出自 [宋] 释德洪 ·《东坡居士赞 》
- 烟云无定姿 出自 [宋] 王銍 ·《书谢文靖东山图 》
- 浮云无定姿 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 云根石 》