“飘颻龙虎衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飘颻龙虎衣”出自哪首诗？
答案： “飘颻龙虎衣”出自： 唐代 李白的 《游泰山六首 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo yáo lóng hǔ yī ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“飘颻龙虎衣”的上一句是什么？
答案：
“飘颻龙虎衣”的上一句是： 想象鸾凤舞 , 诗句拼音为： xiǎng xiàng luán fèng wǔ
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“飘颻龙虎衣”的下一句是什么？
答案： “飘颻龙虎衣”的下一句是： 扪天摘匏瓜 , 诗句拼音为： mén tiān zhāi páo guā ，诗句平仄：平平仄平平。
“飘颻龙虎衣”全诗
游泰山六首 六 (yóu tài shān liù shǒu liù)
朝饮王母池，暝投天门关。
独抱绿绮琴，夜行青山间。
山明月露白，夜静松风歇。
仙人游碧峯，处处笙歌发。
寂静娱清晖，玉真连翠微。
想象鸾凤舞，飘颻龙虎衣。
扪天摘匏瓜，恍惚不忆归。
举手弄清浅，误攀织女机。
明晨坐相失，但见五云飞。
平仄○仄平，○平平平平。
仄仄仄仄平，仄○平平○。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
“飘颻龙虎衣”繁体原文
遊泰山六首 六
朝飲王母池，暝投天門關。
獨抱綠綺琴，夜行青山間。
山明月露白，夜靜松風歇。
仙人遊碧峯，處處笙歌發。
寂靜娛清暉，玉真連翠微。
想象鸞鳳舞，飄颻龍虎衣。
捫天摘匏瓜，恍惚不憶歸。
舉手弄清淺，誤攀織女機。
明晨坐相失，但見五雲飛。
“飘颻龙虎衣”韵律对照
平仄○仄平，○平平平平。
朝饮王母池，暝投天门关。
仄仄仄仄平，仄○平平○。
独抱绿绮琴，夜行青山间。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
山明月露白，夜静松风歇。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仙人游碧峯，处处笙歌发。
仄仄平平平，仄平平仄平。
寂静娱清晖，玉真连翠微。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
想象鸾凤舞，飘颻龙虎衣。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
扪天摘匏瓜，恍惚不忆归。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
举手弄清浅，误攀织女机。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
明晨坐相失，但见五云飞。
“飘颻龙虎衣”全诗注音
朝饮王母池，暝投天门关。
独抱绿绮琴，夜行青山间。
山明月露白，夜静松风歇。
仙人游碧峯，处处笙歌发。
寂静娱清晖，玉真连翠微。
想象鸾凤舞，飘颻龙虎衣。
扪天摘匏瓜，恍惚不忆归。
举手弄清浅，误攀织女机。
明晨坐相失，但见五云飞。
“飘颻龙虎衣”全诗翻译
译文：
朝早时，我喝着王母的池水，傍晚则投宿在天门关。
我独自怀抱着一把绿绮琴，夜晚间穿行在青山之间。
山峰明亮，月亮洒下银露，夜晚静谧，松风停歇。
仙人在碧峰间游荡，处处传来笙歌之声。
宁静中享受清晨的阳光，玉真的微风连绵不断。
我幻想着鸾凤起舞，龙虎飘飘的服饰。
伸手触摸苍天，采摘葫芦瓜，恍惚间竟忘记了归程。
举起手来玩弄清浅的水面，不小心碰触到织女的纺车。
明天早晨相遇却无法相认，只看见五彩云飞翔。
“飘颻龙虎衣”相关诗句：
- 飘颻龙虎衣 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 六 》
- 垂衣飘颻 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭 》
- 飘飘颻颻杨柳花 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五九 》
- 飘飘颻颻齐与鲁 出自 [宋] 张咏 ·《淮西有答 》
- 霞衣相飘颻 出自 [唐] 孟郊 ·《送谏议十六叔至孝义渡後奉寄 》
- 征衣飒飘颻 出自 [唐] 杜甫 ·《桔柏渡 》
- 客衣飘颻秋 出自 [唐] 孟郊 ·《过分水岭 》
- 飘颻思菊衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学士 》
- 飘颻随舞衣 出自 [宋] 范成大 ·《锦带花 》
- 衣裳飘颻薄烟雾 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 龙斾飘颻指极边 出自 [唐] 王仁裕 ·《和韩昭从驾过白卫岭 》
- 勾龙爽笔势飘颻 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 飘飘颻颻寒丁丁 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》
- 虎幡龙戟风飘扬 出自 [唐] 温庭筠 ·《走马楼三更曲 》
- 龙虎旌旗雨露飘 出自 [唐] 张祜 ·《连昌宫 》
- 凉风飘颻 出自 [宋] 张玉娘 ·《鸣雁二章 其二 》
- 飘颻羽服 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 迎俎酌献 》
- 飘颻而来 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祭风师五首 迎神用《欣安》。 》
- 飘颻自天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 降神用《欣安》。 》
- 飘颻三十春 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 门有车马客行 》