“长恨齐眉人已往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长恨齐眉人已往”出自哪首诗?
答案: “长恨齐眉人已往”出自: 宋代 刘克庄的 《跋潘岳悼亡一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng hèn qí méi rén yǐ wǎng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“长恨齐眉人已往”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长恨齐眉人已往”已经是第一句了。
问题3:“长恨齐眉人已往”的下一句是什么?
答案: “长恨齐眉人已往”的下一句是: 可怜尊足者犹存 , 诗句拼音为: kě lián zūn zú zhě yóu cún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“长恨齐眉人已往”全诗
跋潘岳悼亡一首 (bá pān yuè dào wáng yī shǒu)
长恨齐眉人已往,可怜尊足者犹存。
乃知剑履图麟阁,不似琴书隠鹿门。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长恨齐眉人已往”繁体原文
跋潘岳悼亡一首
長恨齊眉人已往,可憐尊足者猶存。
乃知劍履圖麟閣,不似琴書隠鹿門。
“长恨齐眉人已往”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
长恨齐眉人已往,可怜尊足者犹存。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乃知剑履图麟阁,不似琴书隠鹿门。
“长恨齐眉人已往”全诗注音
长恨齐眉人已往,可怜尊足者犹存。
乃知剑履图麟阁,不似琴书隠鹿门。
“长恨齐眉人已往”全诗翻译
译文:
长恨齐眉的人已经过去了,可怜的美人仍然存在。
由此可知,剑履图中的麒阁,与琴书中的隐鹿门相比,并不相同。
总结:
诗人表达了对过去美好事物的怀念,以及对现实仍存美好事物的珍惜。通过比较剑履图中的麒阁和琴书中的隐鹿门,表达了不同时代和场景的不同魅力。
“长恨齐眉人已往”相关诗句:
- 长恨齐眉人已往 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋潘岳悼亡一首 》
- 长恨人亡琴亦往 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其一○ 》
- 一壶往助齐眉饷 出自 [宋] 苏轼 ·《送碧香酒与赵明叔教授 》
- 一壶往助齐眉饷 出自 [宋] 虞俦 ·《家酿新熟分送小壶 其一 》
- 诗题:与道源游西庄遇齐道人同往草堂爲齐书此首句:桑麻已零落 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八八 》
- 齐眉事已非 出自 [宋] 朱松 ·《刘氏挽诗 》
- 樵人往往见蛾眉 出自 [唐] 王翰 ·《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 》
- 赤头已作齐眉雪 出自 [宋] 释德洪 ·《大方寺送祖超然见道林方等禅师 》
- 翠眉红脸已齐开 出自 [宋] 刘敞 ·《种花五首 其二 》
- 举案齐眉已隔生 出自 [宋] 许景衡 ·《春日 》
- 皋桥已失齐眉愿 出自 [唐] 沈彬 ·《赠王定保 》
- 举案齐眉风味长 出自 [宋] 李彭 ·《寄甘露灭 》
- 歌长恨入眉 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 眉恨柳长深 出自 [唐] 张祜 ·《题苏小小墓 》
- 已恨东风不展眉 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 七 》
- 只解萦长客恨眉 出自 [宋] 杨万里 ·《红锦带花 》
- 事往恨空长 出自 [宋] 朱熹 ·《感事有叹 》
- 人皆齐眉老年华 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寄远曲 》
- 齐眉举案人谁似 出自 [宋] 范纯仁 ·《子骏作真率会招安之不至二首 其二 》
- 齐眉人爲摺深衣 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇初寒夜坐 》