“已恨东风不展眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已恨东风不展眉”出自哪首诗?
答案: “已恨东风不展眉”出自: 唐代 段成式的 《折杨柳七首 七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ hèn dōng fēng bù zhǎn méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已恨东风不展眉”的上一句是什么?
答案:
“已恨东风不展眉”的上一句是: 黄金穟短人多折 , 诗句拼音为: huáng jīn suì duǎn rén duō zhé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已恨东风不展眉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已恨东风不展眉”已经是最后一句了。
“已恨东风不展眉”全诗
折杨柳七首 七 (zhé yáng liǔ qī shǒu qī)
陌上河边千万枝,怕寒愁雨尽低垂。
黄金穟短人多折,已恨东风不展眉。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已恨东风不展眉”繁体原文
折楊柳七首 七
陌上河邊千萬枝,怕寒愁雨盡低垂。
黃金穟短人多折,已恨東風不展眉。
“已恨东风不展眉”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
陌上河边千万枝,怕寒愁雨尽低垂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄金穟短人多折,已恨东风不展眉。
“已恨东风不展眉”全诗注音
陌上河边千万枝,怕寒愁雨尽低垂。
黄金穟短人多折,已恨东风不展眉。
“已恨东风不展眉”全诗翻译
译文:
陌上的河边有成千上万的枝条,它们害怕寒冷,因雨水而低垂。黄金般的秀丽短暂,人们因此多有失落。我已经感到懊恼,东风不吹拂它们展开娇颜。
总结:
诗人描绘了陌上河边无数低垂的枝条,形容它们对寒冷和雨水的忧虑。黄金般的美丽短暂,人们在这美丽中遭受了许多挫折和损失。诗人表达了自己对东风不吹拂这些枝条展开娇颜的失望和痛苦之情。
“已恨东风不展眉”相关诗句:
- 已恨东风不展眉 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 七 》
- 东风吹恨上眉头 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 落花 》
- 舞时已觉愁眉展 出自 [唐] 白居易 ·《刘苏州寄酿酒糯米李浙东寄杨柳枝舞衫偶因尝酒试衫輙成长句寄谢之 》
- 既待和风始展眉 出自 [唐] 幸夤逊 ·《句 》
- 既待和风始展眉 出自 [宋] 幸夤逊 ·《句 其二 》
- 东风不知恨 出自 [唐] 李羣玉 ·《桂州经佳人故居琪树 》
- 公子不展眉 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其五 》
- 憔悴不展眉 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 终不展愁眉 出自 [唐] 顾非熊 ·《下第後送友人不及 》
- 可恨东风留不得 出自 [宋] 刘过 ·《春归 》
- 恨满东风意不传 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九四 》
- 恨满东风意不传 出自 [宋] 陈与义 ·《梅花二首 其一 》
- 恨满东风不能到 出自 [宋] 林表民 ·《送薛子范明府归永嘉 》
- 长恨齐眉人已往 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋潘岳悼亡一首 》
- 春愁不展眉峰翠 出自 [宋] 杨冠卿 ·《少年乐用李贺韵 》
- 何事相逢不展眉 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十二 》
- 愁眉不展几经春 出自 [唐] 姚鹄 ·《随州献李侍御二首 二 》
- 不如展眉开口笑 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 野老从教不展眉 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六二 》
- 暂展双眉不用颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其一 》