“眉恨柳长深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眉恨柳长深”出自哪首诗？
答案： “眉恨柳长深”出自： 唐代 张祜的 《题苏小小墓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi hèn liǔ cháng shēn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“眉恨柳长深”的上一句是什么？
答案：
“眉恨柳长深”的上一句是： 脸浓花自发 , 诗句拼音为： liǎn nóng huā zì fā
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“眉恨柳长深”的下一句是什么？
答案： “眉恨柳长深”的下一句是： 夜月人何待 , 诗句拼音为： yè yuè rén hé dài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“眉恨柳长深”全诗
题苏小小墓 (tí sū xiǎo xiǎo mù)
漠漠穷尘地，萧萧古树林。
脸浓花自发，眉恨柳长深。
夜月人何待，春风鸟为吟。
不知谁共穴，徒愿结同心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“眉恨柳长深”繁体原文
題蘇小小墓
漠漠窮塵地，蕭蕭古樹林。
臉濃花自發，眉恨柳長深。
夜月人何待，春風鳥爲吟。
不知誰共穴，徒願結同心。
“眉恨柳长深”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
漠漠穷尘地，萧萧古树林。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
脸浓花自发，眉恨柳长深。
仄仄平平仄，平平仄平平。
夜月人何待，春风鸟为吟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不知谁共穴，徒愿结同心。
“眉恨柳长深”全诗注音
漠漠穷尘地，萧萧古树林。
脸浓花自发，眉恨柳长深。
夜月人何待，春风鸟为吟。
不知谁共穴，徒愿结同心。
“眉恨柳长深”全诗翻译
译文：
漠漠的尘土覆盖着广袤无边的大地，萧瑟的古老树林在呼啸。脸上浓妆的花朵自然绽放，眉间却满怀忧愁，像那长长的柳枝一样深沉。夜晚的月光，人们还在等待什么，春风吹动着鸟儿的吟唱声。不知道有谁与我同处一个境地，只是空想着能结成同心。
全诗描绘了一幅萧索凄凉的自然景象，通过花朵和柳枝的形象，表现出人物内心的感受。诗人对于人生的无奈和期待，以及对于同道之人的愿望，都在诗中表达出来。
“眉恨柳长深”相关诗句：
- 眉恨柳长深 出自 [唐] 张祜 ·《题苏小小墓 》
- 江山有恨柳眉颦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄姚省斋 》
- 花恨红腰柳妬眉 出自 [唐] 段成式 ·《戏高侍御七首 三 》
- 低眉深恨嫁牵牛 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 六十五 》
- 柳眉长 出自 [唐] 欧阳炯 ·《赤枣子 二 》
- 柳眉长 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 一 》
- 歌长恨入眉 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 御柳黄深展翠眉 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七 》
- 只解萦长客恨眉 出自 [宋] 杨万里 ·《红锦带花 》
- 长恨齐眉人已往 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋潘岳悼亡一首 》
- 长眉柳叶交青条 出自 [宋] 赵希㯝 ·《湖中曲 》
- 章台柳叶画眉长 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫遐思湖上丽人绝句 其二 》
- 柳叶眉长易觉愁 出自 [唐] 韩偓 ·《复偶见三绝 二 》
- 柳长尚作画眉妩 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 柳拂长眉舞春色 出自 [唐] 无名氏 ·《春二首 一 》
- 眉黛空如柳叶长 出自 [宋] 许棐 ·《画眉曲 》
- 眼深眉长 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五七 》
- 别恨空长柳外蝉 出自 [宋] 林昉 ·《赠别 》
- 柳色如云惹恨长 出自 [宋] 周密 ·《游灵岩馆娃宫 》
- 长恨漫天柳絮轻 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其九 》