“齐眉事已非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“齐眉事已非”出自哪首诗?
答案: “齐眉事已非”出自: 宋代 朱松的 《刘氏挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí méi shì yǐ fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“齐眉事已非”的上一句是什么?
答案:
“齐眉事已非”的上一句是: 鬻髢筵方彻 , 诗句拼音为: yù dí yán fāng chè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“齐眉事已非”的下一句是什么?
答案: “齐眉事已非”的下一句是: 魂车春陌上 , 诗句拼音为: hún chē chūn mò shàng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“齐眉事已非”全诗
刘氏挽诗 (liú shì wǎn shī)
余庆锺兰秀,初占合凤飞。
那知风不止,遽作露先曦。
鬻髢筵方彻,齐眉事已非。
魂车春陌上,空背夕阳归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“齐眉事已非”繁体原文
劉氏挽詩
餘慶鍾蘭秀,初占合鳳飛。
那知風不止,遽作露先晞。
鬻髢筵方徹,齊眉事已非。
魂車春陌上,空背夕陽歸。
“齐眉事已非”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
余庆锺兰秀,初占合凤飞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
那知风不止,遽作露先曦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鬻髢筵方彻,齐眉事已非。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
魂车春陌上,空背夕阳归。
“齐眉事已非”全诗注音
余庆锺兰秀,初占合凤飞。
那知风不止,遽作露先曦。
鬻髢筵方彻,齐眉事已非。
魂车春陌上,空背夕阳归。
“齐眉事已非”全诗翻译
译文:
我庆幸拥有钟灵秀丽的佳人,初次相逢就像凤凰翱翔般美好。谁知道风却不停息,突然间露水先于旭日而至。我们曾经共享着欢愉的宴席,相濡以沫的事情已不再。我心灵的车轮在春日的大道上行驶,孤身背着夕阳归家。
“齐眉事已非”相关诗句:
- 齐眉事已非 出自 [宋] 朱松 ·《刘氏挽诗 》
- 翠眉红脸已齐开 出自 [宋] 刘敞 ·《种花五首 其二 》
- 长恨齐眉人已往 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋潘岳悼亡一首 》
- 皋桥已失齐眉愿 出自 [唐] 沈彬 ·《赠王定保 》
- 举案齐眉已隔生 出自 [宋] 许景衡 ·《春日 》
- 赤头已作齐眉雪 出自 [宋] 释德洪 ·《大方寺送祖超然见道林方等禅师 》
- 是非齐已久 出自 [唐] 耿湋 ·《题惟干上人房 》
- 欲齐得丧已非通 出自 [宋] 沈辽 ·《重示 》
- 越冠齐瑟事皆非 出自 [宋] 乐雷发 ·《疏拙 》
- 南齐事蹟已销沉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉泉 》
- 万物已齐无一事 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其一 》
- 非丝非竹非蛾眉 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜令刁同年野翁亭 》
- 兰陔事已非 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余母太夫人王氏挽诗 其三 》
- 归来事已非 出自 [宋] 楼钥 ·《祝通判挽词 其一 》
- 横戈事已非 出自 [宋] 吴锡畴 ·《菊边持螯 》
- 神丹事已非 出自 [宋] 王銍 ·《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其二 》
- 金瓯事已非 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其二 》
- 题舆事已非 出自 [宋] 虞俦 ·《叶大猷挽诗 其一 》
- 伤心事已非 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁收仲寺丞挽诗 其三 》
- 万事已觉非 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江臯感怀 》