“齐眉人爲摺深衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“齐眉人爲摺深衣”出自哪首诗?
答案: “齐眉人爲摺深衣”出自: 宋代 方回的 《次韵刘元煇初寒夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān jiān hán sǒng yuè suí guī ,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题2:“齐眉人爲摺深衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“齐眉人爲摺深衣”已经是第一句了。
问题3:“齐眉人爲摺深衣”的下一句是什么?
答案: “齐眉人爲摺深衣”的下一句是: 榾柮炉红闭板扉 , 诗句拼音为: gǔ duò lú hóng bì bǎn fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“齐眉人爲摺深衣”全诗
次韵刘元煇初寒夜坐 (cì yùn liú yuán huī chū hán yè zuò)
山肩寒耸月随归,榾柮炉红闭板扉。
跨竈郎来温课册,齐眉人为摺深衣。
花传喜信灯如语,草就佳篇字欲飞。
旧日声名刘夜坐,能传家鉢似君稀。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“齐眉人爲摺深衣”繁体原文
次韻劉元煇初寒夜坐
山肩寒聳月隨歸,榾柮爐紅閉板扉。
跨竈郎來溫課冊,齊眉人爲摺深衣。
花傳喜信燈如語,草就佳篇字欲飛。
舊日聲名劉夜坐,能傳家鉢似君稀。
“齐眉人爲摺深衣”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山肩寒耸月随归,榾柮炉红闭板扉。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
跨竈郎来温课册,齐眉人为摺深衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花传喜信灯如语,草就佳篇字欲飞。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
旧日声名刘夜坐,能传家鉢似君稀。
“齐眉人爲摺深衣”全诗注音
山肩寒耸月随归,榾柮炉红闭板扉。
跨竈郎来温课册,齐眉人为摺深衣。
花传喜信灯如语,草就佳篇字欲飞。
旧日声名刘夜坐,能传家鉢似君稀。
“齐眉人爲摺深衣”全诗翻译
译文:
山肩寒峻,耸立于眼前,月色伴随着人们归来。榾柮上的火炉,闪烁着温暖的红光,紧闭着木板门。
一个跨越灶台的郎君,前来取暖,端坐于此,认真地研读书册。他的眉宇间充满了对知识的渴望,如同人们折叠深沉的衣襟。
花朵传递着喜悦的信息,犹如灯光在默默诉说。草笔在纸上舞动,仿佛字句即将翩翩飞扬,成就佳篇。
昔日的声誉和名望,如今刘夜依然坐在这里,虽然年岁已高,但依然能够传承家族的智慧。他宛如稀世的珍宝,难得一见。
总结:
诗中描绘了寒山静立、月色归人的景象,以及一位郎君在火炉旁温习书卷的情景。诗人通过描写花传喜信、草就佳篇的意象,表达了知识与文化的传承和发展。最后,诗人称赞了一位老者刘夜,他在岁月的洗礼下依然保留着家族的智慧传统,如同珍贵的遗宝。
“齐眉人爲摺深衣”相关诗句:
- 齐眉人爲摺深衣 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇初寒夜坐 》
- 君侯未解眉间摺 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其三 》
- 早爲举案齐眉妇 出自 [宋] 汪藻 ·《广川夫人挽诗二首 其二 》
- 竹叶裙纱摺摺香 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其四 》
- 横叠衣摺襞 出自 [宋] 范成大 ·《嘲峡石 》
- 人皆齐眉老年华 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寄远曲 》
- 齐眉举案人谁似 出自 [宋] 范纯仁 ·《子骏作真率会招安之不至二首 其二 》
- 长恨齐眉人已往 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋潘岳悼亡一首 》
- 泥金摺损舞衣罗 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其八 》
- 海风颠狂衣袂摺 出自 [宋] 张侃 ·《槎浦并海 》
- 摺起朝衣羞老去 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌元日二首 其一 》
- 卧多辗转衣成摺 出自 [宋] 曹彦约 ·《帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗 》
- 功名爲接摺 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 九摺湍溪九摺山 出自 [宋] 王阮 ·《题武夷冲佑观一首 》
- 两人齐读味初深 出自 [宋] 杨万里 ·《与长孺共读杜诗 》
- 得齐潜德感人深 出自 [宋] 李洪 ·《智仲可化盗图 》
- 薄宦羁人如接摺 出自 [宋] 杨时 ·《游光大寺示犀老 》
- 诗题:与道源游西庄遇齐道人同往草堂爲齐书此首句:桑麻已零落 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八八 》
- 眉爲乡人蹙 出自 [宋] 项安世 ·《送叶吉甫往建康 其二 》
- 难爲齐人拊 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴五首 其二 》