首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄远曲 > 人皆齐眉老年华

“人皆齐眉老年华”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人皆齐眉老年华”出自哪首诗？

答案： “人皆齐眉老年华”出自： 宋代 赵汝鐩的 《寄远曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jiē qí méi lǎo nián huá ，诗句平仄： 平平平平仄平平 。

问题2：“人皆齐眉老年华”的上一句是什么？

答案： “人皆齐眉老年华”的上一句是： 夜闻琴瑟鼓邻家 , 诗句拼音为： yè wén qín sè gǔ lín jiā ，诗句平仄： 平平平平仄平平 。

问题3：“人皆齐眉老年华”的下一句是什么？

答案： “人皆齐眉老年华”的下一句是： 不忍恨君翻自恨 , 诗句拼音为： bù rěn hèn jūn fān zì hèn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“人皆齐眉老年华”全诗

寄远曲 (jì yuǎn qū)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

君马踏边尘，绣帷妾一身。
仰天无过鴈，俯水无游鳞。
酒难独自酌，蚁樽空浮春。
食亦不知味，驼峰徒荐珍。
忆昔送君君已醉，醉言更戍一年事。
兜鍪北去几寒暑，两地肝肠摧万里。
别来容貌似旧无，寄去衣裳知到未。
折柳丝丝紫塞心，对花片片青春泪。
夜闻琴瑟鼓邻家，人皆齐眉老年华。
不忍恨君翻自恨，长吁矫首天之涯。
几度虚传归信息，爱听乾鹊怕听鸦。
孤枕有时髣髴梦中见，觉来霜角咽梅花。

平仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，仄平○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
○仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平，平平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄平平平。
仄仄平○平仄仄，仄○平仄仄○平。
平仄仄平仄仄仄○仄，仄平平仄仄平平。

jūn mǎ tà biān chén ， xiù wéi qiè yī shēn 。
yǎng tiān wú guò yàn ， fǔ shuǐ wú yóu lín 。
jiǔ nán dú zì zhuó ， yǐ zūn kōng fú chūn 。
shí yì bù zhī wèi ， tuó fēng tú jiàn zhēn 。
yì xī sòng jūn jūn yǐ zuì ， zuì yán gèng shù yī nián shì 。
dōu móu běi qù jǐ hán shǔ ， liǎng dì gān cháng cuī wàn lǐ 。
bié lái róng mào sì jiù wú ， jì qù yī shang zhī dào wèi 。
zhé liǔ sī sī zǐ sāi xīn ， duì huā piàn piàn qīng chūn lèi 。
yè wén qín sè gǔ lín jiā ， rén jiē qí méi lǎo nián huá 。
bù rěn hèn jūn fān zì hèn ， cháng xū jiǎo shǒu tiān zhī yá 。
jǐ dù xū chuán guī xìn xī ， ài tīng qián què pà tīng yā 。
gū zhěn yǒu shí fǎng fú mèng zhōng jiàn ， jué lái shuāng jiǎo yàn méi huā 。

“人皆齐眉老年华”繁体原文

寄遠曲

君馬踏邊塵，繡帷妾一身。
仰天無過鴈，俯水無遊鱗。
酒難獨自酌，蟻樽空浮春。
食亦不知味，駝峰徒薦珍。
憶昔送君君已醉，醉言更戍一年事。
兜鍪北去幾寒暑，兩地肝腸摧萬里。
別來容貌似舊無，寄去衣裳知到未。
折柳絲絲紫塞心，對花片片青春淚。
夜聞琴瑟鼓鄰家，人皆齊眉老年華。
不忍恨君翻自恨，長吁矯首天之涯。
幾度虛傳歸信息，愛聽乾鵲怕聽鴉。
孤枕有時髣髴夢中見，覺來霜角咽梅花。

“人皆齐眉老年华”韵律对照

平仄仄平平，仄平仄仄平。
君马踏边尘，绣帷妾一身。

仄平平○仄，仄仄平平平。
仰天无过鴈，俯水无游鳞。

仄○仄仄仄，仄平○平平。
酒难独自酌，蚁樽空浮春。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
食亦不知味，驼峰徒荐珍。

仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平仄。
忆昔送君君已醉，醉言更戍一年事。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
兜鍪北去几寒暑，两地肝肠摧万里。

仄平平仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
别来容貌似旧无，寄去衣裳知到未。

○仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
折柳丝丝紫塞心，对花片片青春泪。

仄○平仄仄平平，平平平平仄平平。
夜闻琴瑟鼓邻家，人皆齐眉老年华。

仄仄仄平平仄仄，○平仄仄平平平。
不忍恨君翻自恨，长吁矫首天之涯。

仄仄平○平仄仄，仄○平仄仄○平。
几度虚传归信息，爱听乾鹊怕听鸦。

平仄仄平仄仄仄○仄，仄平平仄仄平平。
孤枕有时髣髴梦中见，觉来霜角咽梅花。

“人皆齐眉老年华”全诗注音

jūn mǎ tà biān chén ， xiù wéi qiè yī shēn 。

君马踏边尘，绣帷妾一身。

yǎng tiān wú guò yàn ， fǔ shuǐ wú yóu lín 。

仰天无过鴈，俯水无游鳞。

jiǔ nán dú zì zhuó ， yǐ zūn kōng fú chūn 。

酒难独自酌，蚁樽空浮春。

shí yì bù zhī wèi ， tuó fēng tú jiàn zhēn 。

食亦不知味，驼峰徒荐珍。

yì xī sòng jūn jūn yǐ zuì ， zuì yán gèng shù yī nián shì 。

忆昔送君君已醉，醉言更戍一年事。

dōu móu běi qù jǐ hán shǔ ， liǎng dì gān cháng cuī wàn lǐ 。

兜鍪北去几寒暑，两地肝肠摧万里。

bié lái róng mào sì jiù wú ， jì qù yī shang zhī dào wèi 。

别来容貌似旧无，寄去衣裳知到未。

zhé liǔ sī sī zǐ sāi xīn ， duì huā piàn piàn qīng chūn lèi 。

折柳丝丝紫塞心，对花片片青春泪。

yè wén qín sè gǔ lín jiā ， rén jiē qí méi lǎo nián huá 。

夜闻琴瑟鼓邻家，人皆齐眉老年华。

bù rěn hèn jūn fān zì hèn ， cháng xū jiǎo shǒu tiān zhī yá 。

不忍恨君翻自恨，长吁矫首天之涯。

jǐ dù xū chuán guī xìn xī ， ài tīng qián què pà tīng yā 。

几度虚传归信息，爱听乾鹊怕听鸦。

gū zhěn yǒu shí fǎng fú mèng zhōng jiàn ， jué lái shuāng jiǎo yàn méi huā 。

孤枕有时髣髴梦中见，觉来霜角咽梅花。

“人皆齐眉老年华”全诗翻译

译文：

马儿奔踏在路边的尘土上，妾身穿着绣帷衣裳。
仰望天空，看不到错过的雁群；俯瞰水面，寻不见游动的鱼鳞。
酒难以独自饮尽，蚁搬空的酒壶浮在春水中。
食物也不知其味道，驼峰背上所载的珍馐徒然无用。
回忆起往昔送别君时，君已醉倒，醉语又延续了一整年。
背着头盔、穿越北方寒暑多少次，千里万里肝肠悲伤。
别后容貌似久远的陌生人，邮寄的衣物是否已经送达未知。
折下柳枝丝丝紫色，插在边塞的心头，对着花片片，流下青春的泪水。
夜晚能听到邻家的琴瑟与鼓声，人们都已到了齐眉老年的年华。
不愿怀恨君，却反自恨，长叹着，向着天涯仰首。
多次传来的归家消息虚假，喜欢听喜鹊的声音，却害怕听见乌鸦的叫声。
独自躺在枕上时有时能梦见相似的情景，醒来时寒霜已咽下了梅花。

全诗以叙述者对过往时光的怀念与忧伤为主线，描绘了在距离和岁月的隔阂下，心情的起伏与情感的深刻。每一句都充满了浓郁的情感，展现了生活的无奈和人情的渐行渐远。

“人皆齐眉老年华”诗句作者赵汝鐩介绍：

赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。历东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万历《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召，淳佑五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。　赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“人皆齐眉老年华”相关诗句：

“人皆齐眉老年华”每个字的意思：

包含“人皆齐眉老年华”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂