“君王夜醉春眠[晏]”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君王夜醉春眠[晏]”出自哪首诗？
答案： “君王夜醉春眠[晏]”出自： 唐代 顾况的 《杂曲歌辞 桃花曲》， 诗句拼音为： jūn wáng yè zuì chūn mián [ yàn ] 。
问题2：“君王夜醉春眠[晏]”的上一句是什么？
答案：
“君王夜醉春眠[晏]”的上一句是： 隋家天子泛龙舟 , 诗句拼音为： suí jiā tiān zǐ fàn lóng zhōu
。
问题3：“君王夜醉春眠[晏]”的下一句是什么？
答案： “君王夜醉春眠[晏]”的下一句是： 不觉桃花逐水流 , 诗句拼音为： bù jué táo huā zhú shuǐ liú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“君王夜醉春眠[晏]”全诗
杂曲歌辞 桃花曲 (zá qū gē cí táo huā qū)
魏帝宫人舞凤楼，隋家天子泛龙舟。
君王夜醉春眠[晏]，不觉桃花逐水流。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“君王夜醉春眠[晏]”繁体原文
雜曲歌辭 桃花曲
魏帝宮人舞鳳樓，隋家天子泛龍舟。
君王夜醉春眠[晏]，不覺桃花逐水流。
“君王夜醉春眠[晏]”全诗注音
魏帝宫人舞凤楼，隋家天子泛龙舟。
君王夜醉春眠[晏]，不觉桃花逐水流。
“君王夜醉春眠[晏]”全诗翻译
译文：
魏朝的皇帝在宫中的舞凤楼上，隋朝的天子则在江上荡起龙舟。君王夜晚沉醉于美酒之中，入睡时不知不觉桃花随着水流飘荡。
“君王夜醉春眠[晏]”总结赏析
赏析：这首诗《桃花曲》由顾况创作，描写了古代宫廷中的繁华景象和君王的宴乐生活。诗中首先提到了魏帝宫人在凤楼上舞蹈，表现了宫廷中的豪华和奢华氛围。接着描述了隋朝的天子乘龙舟泛舟游览，展现了皇帝的威严和荣耀。
然后，诗人用“君王夜醉春眠”这一句，表达了君王在宴会中沉浸在春天的美景和酒宴的欢乐之中，仿佛沉醉在美梦中一般。最后一句“不觉桃花逐水流”通过“桃花”象征着美好的时光，流水象征着时间的流逝，传达了君王对美好时光的珍惜和感慨。
“君王夜醉春眠[晏]”相关诗句：
- 君王夜醉春眠晏 出自 [唐] 顾况 ·《桃花曲 》
- 君王夜醉春眠[晏] 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 桃花曲 》
- 君王酣醉眠未起 出自 [宋] 刘垕 ·《玉树谣 》
- 夜眠晏起 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 曾共君王醉长夜 出自 [宋] 王十朋 ·《吴宗教惠西施舌戏成三绝 其一 》
- 夜深危坐日晏眠 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 日晏忘食夜废眠 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 秋夜已长聊晏眠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《洪谷值大风宿避贤驿诗 》
- 君王昨夜赐春旛 出自 [宋] 强至 ·《谢春旛 》
- 君王尚晏安 出自 [宋] 王元甫 ·《景阳井 》
- 醉眠王母二家时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 汉高帝 其八 》
- 醉夜眠江月 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送夏侯审参军游江东 》
- 今夜竹床成醉眠 出自 [宋] 释正觉 ·《与法上人南谷过黄氏居 其二 》
- 夜来醉眠宝钗楼 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》
- 夜闻梅香失醉眠 出自 [宋] 苏轼 ·《蜡梅一首赠赵景贶 》
- 今夜广寒同醉眠 出自 [宋] 华岳 ·《月岩 》
- 小艇醉眠寒夜雨 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 其二 》
- 今夜醉眠何处楼 出自 [唐] 赵氏 ·《闻夫杜羔登第 》
- 醉眠不问夜如何 出自 [宋] 艾性夫 ·《除夕感兴 》
- 昼听笙歌夜醉眠 出自 [唐] 白居易 ·《老病 》