“醉眠不问夜如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉眠不问夜如何”出自哪首诗？
答案： “醉眠不问夜如何”出自： 宋代 艾性夫的 《除夕感兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì mián bù wèn yè rú hé ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“醉眠不问夜如何”的上一句是什么？
答案：
“醉眠不问夜如何”的上一句是： 寂历风帘卷山雪 , 诗句拼音为： jì lì fēng lián juàn shān xuě
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“醉眠不问夜如何”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“醉眠不问夜如何”已经是最后一句了。
“醉眠不问夜如何”全诗
除夕感兴 (chú xī gǎn xīng)
黔乌缟兔鬬飞梭，春树流年忆踏歌。
扫白了无烧药法，守玄不及力田科。
人於淡处交情耐，梅到枯时生意多。
寂历风帘卷山雪，醉眠不问夜如何。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“醉眠不问夜如何”繁体原文
除夕感興
黔烏縞兔鬬飛梭，春樹流年憶踏歌。
掃白了無燒藥法，守玄不及力田科。
人於淡處交情耐，梅到枯時生意多。
寂歷風簾捲山雪，醉眠不問夜如何。
“醉眠不问夜如何”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
黔乌缟兔鬬飞梭，春树流年忆踏歌。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
扫白了无烧药法，守玄不及力田科。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
人於淡处交情耐，梅到枯时生意多。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
寂历风帘卷山雪，醉眠不问夜如何。
“醉眠不问夜如何”全诗注音
黔乌缟兔鬬飞梭，春树流年忆踏歌。
扫白了无烧药法，守玄不及力田科。
人於淡处交情耐，梅到枯时生意多。
寂历风帘卷山雪，醉眠不问夜如何。
“醉眠不问夜如何”全诗翻译
译文：
深山中，黑色绸缎齐飞，像是兔子与鹿在追逐。春日的树木见证着岁月的流转，唤起了往日的踏歌之欢。
扫去一切浮华，不再追求虚妄的炼丹之法；坚守内心的深邃，不如力求农田的丰收。
人在淡泊的境地中交往，情感更能长久；梅花经历了寒冬的凋零，到枯萎的时节反而有着生机。
岁月的静默中，风吹起窗帘卷起山间的雪花，醉意沉淀，不去问夜晚的长短如何。
总结：
诗人以自然景物和人生哲理为线索，表达了淡泊名利、守正不阿、深居简出的生活态度。通过描绘动静相间的山林景色，寄寓了人生的变幻无常和深远内涵。诗中蕴含对于人际情感和生命意义的思考，以及对于岁月流转和安然守静的深邃感悟。
“醉眠不问夜如何”相关诗句：
- 醉眠不问夜如何 出自 [宋] 艾性夫 ·《除夕感兴 》
- 醉眠何用问青天 出自 [宋] 袁甫 ·《崇圣寺瀑布泉二首 其一 》
- 不知谁问夜如何 出自 [唐] 施肩吾 ·《宿干越亭 》
- 夜如何其不须问 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 今夜醉眠何处楼 出自 [唐] 赵氏 ·《闻夫杜羔登第 》
- 何如稳醉眠 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 何如大醉眠 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一○ 》
- 何如官路醉眠人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张子列茶 》
- 何如载酒作醉眠 出自 [宋] 周紫芝 ·《再和庭藻韩园之作 》
- 不如醉後眠 出自 [宋] 李纲 ·《後重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒爲之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作 》
- 不如醉且眠 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 不如醉且眠 出自 [宋] 王观 ·《醉眠亭 》
- 万事不如长醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《寓馆晚兴 》
- 忍饥不如长醉眠 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻蜜酒歌 》
- 试问夜如何 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 莫问夜何如 出自 [宋] 陈傅良 ·《月夜书怀二首 其一 》
- 问夜如何其 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 起问夜如何 出自 [宋] 方回 ·《洛社晓行 》
- 谁问夜如何 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 岂问夜何如 出自 [宋] 程俱 ·《再作述怀 》