“夜来醉眠宝钗楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜来醉眠宝钗楼”出自哪首诗?
答案: “夜来醉眠宝钗楼”出自: 宋代 陆游的 《大雪歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lái zuì mián bǎo chāi lóu ,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题2:“夜来醉眠宝钗楼”的上一句是什么?
答案:
“夜来醉眠宝钗楼”的上一句是: 虬须豪客狐白裘 , 诗句拼音为: qiú xū háo kè hú bái qiú
,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题3:“夜来醉眠宝钗楼”的下一句是什么?
答案: “夜来醉眠宝钗楼”的下一句是: 五更未醒已上马 , 诗句拼音为: wǔ gēng wèi xǐng yǐ shàng mǎ ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄仄。
“夜来醉眠宝钗楼”全诗
大雪歌 (dà xuě gē)
长安城中三日雪,潼关道上行人绝。
黄河铁牛僵不动,承露金盘冻将折。
虬须豪客狐白裘,夜来醉眠宝钗楼。
五更未醒已上马,冲雪却作南山游。
千年老虎猎不得,一箭横穿雪皆赤。
拏空争死作雷吼,震动山林裂崖石。
曳归拥路千人观,髑髅作枕皮蒙鞍。
人间壮士有如此,胡不来归汉天子。
○平平○○仄仄,平平仄仄○平仄。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○○。
平平平仄平仄平,仄平仄平仄平平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平○,仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
“夜来醉眠宝钗楼”繁体原文
大雪歌
長安城中三日雪,潼關道上行人絕。
黄河鐵牛僵不動,承露金盤凍将折。
虬鬚豪客狐白裘,夜來醉眠寶釵樓。
五更未醒已上馬,衝雪却作南山遊。
千年老虎獵不得,一箭横穿雪皆赤。
拏空爭死作雷吼,震動山林裂崖石。
曳歸擁路千人觀,髑髏作枕皮蒙鞍。
人間壮士有如此,胡不來歸漢天子。
“夜来醉眠宝钗楼”韵律对照
○平平○○仄仄,平平仄仄○平仄。
长安城中三日雪,潼关道上行人绝。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○○。
黄河铁牛僵不动,承露金盘冻将折。
平平平仄平仄平,仄平仄平仄平平。
虬须豪客狐白裘,夜来醉眠宝钗楼。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
五更未醒已上马,冲雪却作南山游。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
千年老虎猎不得,一箭横穿雪皆赤。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
拏空争死作雷吼,震动山林裂崖石。
仄平仄仄平平○,仄平仄仄平平平。
曳归拥路千人观,髑髅作枕皮蒙鞍。
平○仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
人间壮士有如此,胡不来归汉天子。
“夜来醉眠宝钗楼”全诗注音
长安城中三日雪,潼关道上行人绝。
黄河铁牛僵不动,承露金盘冻将折。
虬须豪客狐白裘,夜来醉眠宝钗楼。
五更未醒已上马,冲雪却作南山游。
千年老虎猎不得,一箭横穿雪皆赤。
拏空争死作雷吼,震动山林裂崖石。
曳归拥路千人观,髑髅作枕皮蒙鞍。
人间壮士有如此,胡不来归汉天子。
“夜来醉眠宝钗楼”全诗翻译
译文:
长安城中连续下了三天的雪,潼关道上的行人已经绝迹。黄河上的铁牛僵硬不动,承露的金盘都被冻得要折断了。一位虬须豪客穿着华丽的白裘,醉倒在宝钗楼上过夜。天未亮,他就已经醒来,上马冲破积雪,前往南山游玩。千年的老虎也无法抵挡他,他一箭射穿雪地,箭尖都染上了鲜血。他豪气冲天,好像雷吼一般震动山林,山崖石壁都被他的声音撕裂。
成群结队的人跟随着他的踪迹,成千上万的人观看他的壮举。骨头头骨作为枕头,兽皮作为鞍垫,他的身世如此豪壮。为何不归顺汉天子呢?
“夜来醉眠宝钗楼”相关诗句:
- 夜来醉眠宝钗楼 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》
- 今夜醉眠何处楼 出自 [唐] 赵氏 ·《闻夫杜羔登第 》
- 但恨宝钗楼 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 宝钗沽酒市楼中 出自 [宋] 敖陶孙 ·《灯前曲 》
- 醉倚王孙宝钗坠 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其一 》
- 钗头余苍薰醉眠 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾大卿用东坡先生韵赋蜡梅 》
- 城楼入醉眠 出自 [唐] 韩翃 ·《家兄自山南罢归献诗叙事 》
- 大醉醉来眠月洞 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十五 》
- 绮陌高楼竞醉眠 出自 [唐] 元稹 ·《羡醉 》
- 夜眠驿楼月 出自 [唐] 岑参 ·《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别 》
- 醉鬓斜钗夜沈沈 出自 [宋] 李丙 ·《白紵辞 》
- 醉夜眠江月 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送夏侯审参军游江东 》
- 夜深楼上拨书眠 出自 [宋] 秦观 ·《四绝 其二 》
- 楼上无眠夜忆家 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其四 》
- 尔来怀宝但贪眠 出自 [宋] 苏轼 ·《起伏龙行 》
- 今夜广寒同醉眠 出自 [宋] 华岳 ·《月岩 》
- 醉眠不问夜如何 出自 [宋] 艾性夫 ·《除夕感兴 》
- 小艇醉眠寒夜雨 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 其二 》
- 夜闻梅香失醉眠 出自 [宋] 苏轼 ·《蜡梅一首赠赵景贶 》
- 是夜醉眠苔竹轩 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》