“君王尚晏安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君王尚晏安”出自哪首诗？
答案： “君王尚晏安”出自： 宋代 王元甫的 《景阳井》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn wáng shàng yàn ān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“君王尚晏安”的上一句是什么？
答案：
“君王尚晏安”的上一句是： 动地隋兵至 , 诗句拼音为：dòng dì suí bīng zhì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“君王尚晏安”的下一句是什么？
答案： “君王尚晏安”的下一句是： 须知天下窄 , 诗句拼音为： xū zhī tiān xià zhǎi ，诗句平仄：平平平仄仄。
“君王尚晏安”全诗
景阳井 (jǐng yáng jǐng)
动地隋兵至，君王尚晏安。
须知天下窄，不及井中宽。
楼外锋交白，溪边血染丹。
无情是残月，依旧照阑干。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“君王尚晏安”繁体原文
景陽井
動地隋兵至，君王尚晏安。
須知天下窄，不及井中寬。
樓外鋒交白，溪邊血染丹。
無情是殘月，依舊照闌干。
“君王尚晏安”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
动地隋兵至，君王尚晏安。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
须知天下窄，不及井中宽。
平仄平平仄，平平仄仄平。
楼外锋交白，溪边血染丹。
平平仄平仄，平仄仄平平。
无情是残月，依旧照阑干。
“君王尚晏安”全诗注音
动地隋兵至，君王尚晏安。
须知天下窄，不及井中宽。
楼外锋交白，溪边血染丹。
无情是残月，依旧照阑干。
“君王尚晏安”全诗翻译
译文：
动地隋兵到达，君王仍然安居宁静。
你应该知道，天下狭小，不及井口的宽广。
城楼外刀剑交锋，战场边溪水被鲜血染成红色。
冷酷无情的是那残缺的月亮，依旧照耀着房檐。
总结：这句古文描写了隋兵来袭时君王的宁静和战争的残酷。君王虽然安居，但天下狭小拥挤，不如井口宽广。隋兵攻城，战场上充满了生死厮杀，溪水被鲜血染红。最后，残缺的月亮冷酷地照耀着房檐，映衬着人间的战乱。
“君王尚晏安”相关诗句：
- 君王尚晏安 出自 [宋] 王元甫 ·《景阳井 》
- 君王夜醉春眠[晏] 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 桃花曲 》
- 君王夜醉春眠晏 出自 [唐] 顾况 ·《桃花曲 》
- 王吕纷更尚治安 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑丞相生日口号十首 其二 》
- 百年王业尚偏安 出自 [宋] 王志道 ·《和秋浦闻鸡偶成 》
- 君王意尚疑 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽尤尚书二首 其一 》
- 尚爲君王戍北边 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七三 》
- 尚觅君王一回顾 出自 [宋] 韩驹 ·《题明皇上马图 》
- 孟子尊王君尚霸 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽爲之怅然 》
- 底亊君王尚未知 出自 [宋] 欧阳澈 ·《金凤花 》
- 尚得君王记姓名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《宿独觉院 》
- 尚得君王赐酒罇 出自 [宋] 韩驹 ·《以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其二 》
- 尚得君王不自持 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲二首 其一 》
- 尚冀君王一回首 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 尚欲君王一回顾 出自 [宋] 韩驹 ·《题李伯时画昭君图 》
- 尚有君王盘马迹 出自 [宋] 陈师道 ·《盘马山 》
- 尚应遗恨寄君王 出自 [宋] 张嵲 ·《观洛神图慨然有作三首 其一 》
- 君王拟听尚书履 出自 [宋] 姜特立 ·《韩子师朝路爲小人无礼去国再来婺女 其一 》
- 尚得君王呼主人 出自 [宋] 张耒 ·《少年行三首 其三 》
- 君王尚在舟中宿 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》