“今虽重到眼犹生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今虽重到眼犹生”出自哪首诗？
答案： “今虽重到眼犹生”出自： 宋代 曾丰的 《五羊七月闲赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn suī chóng dào yǎn yóu shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“今虽重到眼犹生”的上一句是什么？
答案：
“今虽重到眼犹生”的上一句是： 二十年前到已曾 , 诗句拼音为：èr shí nián qián dào yǐ céng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“今虽重到眼犹生”的下一句是什么？
答案： “今虽重到眼犹生”的下一句是： 海无弃水归斯受 , 诗句拼音为： hǎi wú qì shuǐ guī sī shòu ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“今虽重到眼犹生”全诗
五羊七月闲赋 (wǔ yáng qī yuè xián fù)
二十年前到已曾，今虽重到眼犹生。
海无弃水归斯受，山不留云用则行。
去雁来鸿如互避，稚金老火若交争。
天机养至相忘处，物意天心两太平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
“今虽重到眼犹生”繁体原文
五羊七月閑賦
二十年前到已曾，今雖重到眼猶生。
海無棄水歸斯受，山不留雲用則行。
去雁來鴻如互避，稚金老火若交爭。
天機養至相忘處，物意天心兩太平。
“今虽重到眼犹生”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
二十年前到已曾，今虽重到眼犹生。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
海无弃水归斯受，山不留云用则行。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
去雁来鸿如互避，稚金老火若交争。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
天机养至相忘处，物意天心两太平。
“今虽重到眼犹生”全诗注音
二十年前到已曾，今虽重到眼犹生。
海无弃水归斯受，山不留云用则行。
去雁来鸿如互避，稚金老火若交争。
天机养至相忘处，物意天心两太平。
“今虽重到眼犹生”全诗翻译
译文：
二十年前已经过去，如今虽然再次见面眼中还有生气。
海洋无论弃弱水还是收回，山岭无论留住云彩还是任其飘行。
离去的雁群与飞来的鸿雁彼此避让，年幼的金属与年老的火焰互相争辩。
天地间的奥妙渐渐被遗忘，万物的意志与天命逐渐彼此融洽，太平安宁。
总结：
诗人描述了时光的流转以及自然界万物的交互作用，表达了天地之间的和谐与平衡，寄托了对太平盛世的向往。
“今虽重到眼犹生”相关诗句：
- 今虽重到眼犹生 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊七月闲赋 》
- 虽生南土名犹重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食橙寄谢舍人 》
- 今犹重两生 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭章泉二首 其一 》
- 紫闼虽重到 出自 [宋] 张孝祥 ·《皇甫坦所居 》
- 郭熙虽老眼犹明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题郭熙山水扇 》
- 虽瞎吾眼犹劬书 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其一○ 》
- 旧书虽老眼犹明 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜作绝句三首 其一 》
- 虽老犹能青白眼 出自 [宋] 周弼 ·《将适毗陵道中遇居简上人 》
- 重阳到眼前 出自 [宋] 邹浩 ·《九日对菊 》
- 洛中虽去名犹重 出自 [宋] 高翥 ·《拜尹和靖先生墓 》
- 到今虽可爱 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 盛夏火爲日 》
- 重到绿秧围望眼 出自 [宋] 陈造 ·《题姑苏南道者庵 》
- 眼明重到洞庭游 出自 [宋] 冯山 ·《黄甘寄李献甫 》
- 文书到眼病犹明 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 春到逢花犹眼乱 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其四 》
- 後生虽满眼 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 爰爲今日犹犹岐路之心生 出自 [唐] 卢仝 ·《孟夫子生生亭赋 》
- 今日真到眼 出自 [宋] 李之仪 ·《题杨子仪虎图 》
- 长生犹自重无生 出自 [唐] 黄滔 ·《游东林寺 》
- 今年霜霰虽未重 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》