“旧书虽老眼犹明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧书虽老眼犹明”出自哪首诗？
答案： “旧书虽老眼犹明”出自： 宋代 赵蕃的 《夜作绝句三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù shū suī lǎo yǎn yóu míng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“旧书虽老眼犹明”的上一句是什么？
答案：
“旧书虽老眼犹明”的上一句是： 秋入吟窗夜气清 , 诗句拼音为：qiū rù yín chuāng yè qì qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“旧书虽老眼犹明”的下一句是什么？
答案： “旧书虽老眼犹明”的下一句是： 悠悠行李空长铗 , 诗句拼音为： yōu yōu xíng li kōng cháng jiá ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“旧书虽老眼犹明”全诗
夜作绝句三首 其一 (yè zuò jué jù sān shǒu qí yī)
秋入吟窗夜气清，旧书虽老眼犹明。
悠悠行李空长铗，落落功名负短檠。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“旧书虽老眼犹明”繁体原文
夜作絕句三首 其一
秋入吟窗夜氣清，舊書雖老眼猶明。
悠悠行李空長鋏，落落功名負短檠。
“旧书虽老眼犹明”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
秋入吟窗夜气清，旧书虽老眼犹明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悠悠行李空长铗，落落功名负短檠。
“旧书虽老眼犹明”全诗注音
秋入吟窗夜气清，旧书虽老眼犹明。
悠悠行李空长铗，落落功名负短檠。
“旧书虽老眼犹明”全诗翻译
译文：
秋天渐入，我在吟诗的窗边，夜晚的气息清新。尽管旧书虽然陈旧，但我的眼力依然敏锐。
我漫长的行李空空荡荡，而我心中的追求的功名却如短短的檠木般负重。
总结：
诗人写道秋天的氛围和自己的内心感受。他在夜晚吟咏，感觉非常清新舒适。尽管岁月已久，但他的眼力依然敏锐，仍有追求功名的愿望，然而现实的行囊空空，负担却沉重。整首诗表达了诗人对人生的思索和追求的复杂心境。
“旧书虽老眼犹明”相关诗句：
- 旧书虽老眼犹明 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜作绝句三首 其一 》
- 郭熙虽老眼犹明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题郭熙山水扇 》
- 老见异书犹眼明 出自 [宋] 陆游 ·《先少师宣和初有赠晁公以道诗云奴爱才如萧頴士婢知诗似郑康成晁公大爱赏今逸全篇偶读晁公文集泣而足之 》
- 虽瞎吾眼犹劬书 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其一○ 》
- 虽老犹能青白眼 出自 [宋] 周弼 ·《将适毗陵道中遇居简上人 》
- 见书犹眼明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵刘景文登邺王台见思五首 其二 》
- 老眼犹明在 出自 [宋] 戴复古 ·《秋兴有感 》
- 读夹注书犹眼明 出自 [宋] 刘克庄 ·《初秋感事三首 其二 》
- 诗书颇费眼犹明 出自 [宋] 吕本中 ·《作雨不成旱暑愈甚未能就道 》
- 眼明犹读後生书 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵别宋希仁 》
- 书眼犹明返照窗 出自 [宋] 萧立之 ·《书罢偶成 》
- 钞书字细眼犹明 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其一 》
- 看书细字眼犹明 出自 [宋] 苏泂 ·《寿陆放翁三首 其一 》
- 细书时读眼犹明 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 文书到眼病犹明 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 老眼蝇书犹可读 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔 》
- 老眼向书明 出自 [宋] 陆游 ·《初冬感怀二首 其一 》
- 老眼对书明 出自 [宋] 赵蕃 ·《二诗敬寄致政大夫先生 其一 》
- 莫欺老眼犹明在 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其二 》
- 老眼犹明缠臂花 出自 [宋] 项安世 ·《午日 》