首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 孟夫子生生亭赋 > 爰爲今日犹犹岐路之心生

“爰爲今日犹犹岐路之心生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爰爲今日犹犹岐路之心生”出自哪首诗？

答案： “爰爲今日犹犹岐路之心生”出自： 唐代 卢仝的 《孟夫子生生亭赋》， 诗句拼音为： yù chuān zǐ yán mèng dōng zhī hán liú xī 。

问题2：“爰爲今日犹犹岐路之心生”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“爰爲今日犹犹岐路之心生”已经是第一句了。

问题3：“爰爲今日犹犹岐路之心生”的下一句是什么？

答案： “爰爲今日犹犹岐路之心生”的下一句是： 辍櫂上登生生亭 , 诗句拼音为： chuò zhào shàng dēng shēng shēng tíng ，诗句平仄：仄仄仄平平平平。

“爰爲今日犹犹岐路之心生”全诗

孟夫子生生亭赋 (mèng fū zǐ shēng shēng tíng fù)

。 朝代：唐 。    作者： 卢仝。

玉川子沿孟冬之寒流兮，辍櫂上登生生亭。
夫子何之兮，面逐云没兮南行。
百川注海而心不写兮，落日千里凝寒精。
予日衰期人生之世斯已矣，爰为今日犹犹岐路之心生。
悲夫！南国风涛，鱼龙畜伏。
予小子戆朴，必不能济夫子欲。
嗟自慙承夫子而不失予兮，传古道甚分明。
予且广孤目遐賷于天壤兮，庶得外尽万物变化之幽情。
然後慙愧而来归兮，大息吾躬于夫子之亭。

仄平仄平仄平平平平平，仄仄仄平平平平。
平仄平平平，仄仄平仄平平○。
仄平仄仄平平仄仄平，仄仄平仄○平平。
仄仄平○平平平仄平仄仄，平平平仄○○平仄平平平。
平平？平仄平平，平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
平仄平平平仄平仄仄仄平，○仄仄仄○平。
仄○仄平仄平？平平仄平，仄仄仄仄仄仄仄仄平平平。
平仄平仄平平平平，仄仄平平平平仄平平。

yù chuān zǐ yán mèng dōng zhī hán liú xī ， chuò zhào shàng dēng shēng shēng tíng 。
fū zǐ hé zhī xī ， miàn zhú yún méi xī nán xíng 。
bǎi chuān zhù hǎi ér xīn bù xiě xī ， luò rì qiān lǐ níng hán jīng 。
yǔ rì shuāi qī rén shēng zhī shì sī yǐ yǐ ， yuán wèi jīn rì yóu yóu qí lù zhī xīn shēng 。
bēi fū ！ nán guó fēng tāo ， yú lóng chù fú 。
yǔ xiǎo zǐ gàng pǔ ， bì bù néng jì fū zǐ yù 。
jiē zì cán chéng fū zǐ ér bù shī yǔ xī ， chuán gǔ dào shèn fēn míng 。
yǔ qiě guǎng gū mù xiá jī yú tiān rǎng xī ， shù dé wài jìn wàn wù biàn huà zhī yōu qíng 。
rán hòu cán kuì ér lái guī xī ， dà xī wú gōng yú fū zǐ zhī tíng 。

“爰爲今日犹犹岐路之心生”繁体原文

孟夫子生生亭賦

玉川子沿孟冬之寒流兮，輟櫂上登生生亭。
夫子何之兮，面逐雲沒兮南行。
百川注海而心不寫兮，落日千里凝寒精。
予日衰期人生之世斯已矣，爰爲今日猶猶岐路之心生。
悲夫！南國風濤，魚龍畜伏。
予小子戇朴，必不能濟夫子欲。
嗟自慙承夫子而不失予兮，傳古道甚分明。
予且廣孤目遐賷于天壤兮，庶得外盡萬物變化之幽情。
然後慙愧而來歸兮，大息吾躬于夫子之亭。

“爰爲今日犹犹岐路之心生”全诗注音

yù chuān zǐ yán mèng dōng zhī hán liú xī ， chuò zhào shàng dēng shēng shēng tíng 。

玉川子沿孟冬之寒流兮，辍櫂上登生生亭。

fū zǐ hé zhī xī ， miàn zhú yún méi xī nán xíng 。

夫子何之兮，面逐云没兮南行。

bǎi chuān zhù hǎi ér xīn bù xiě xī ， luò rì qiān lǐ níng hán jīng 。

百川注海而心不写兮，落日千里凝寒精。

yǔ rì shuāi qī rén shēng zhī shì sī yǐ yǐ ， yuán wèi jīn rì yóu yóu qí lù zhī xīn shēng 。

予日衰期人生之世斯已矣，爰为今日犹犹岐路之心生。

bēi fū ！ nán guó fēng tāo ， yú lóng chù fú 。

悲夫！南国风涛，鱼龙畜伏。

yǔ xiǎo zǐ gàng pǔ ， bì bù néng jì fū zǐ yù 。

予小子戆朴，必不能济夫子欲。

jiē zì cán chéng fū zǐ ér bù shī yǔ xī ， chuán gǔ dào shèn fēn míng 。

嗟自慙承夫子而不失予兮，传古道甚分明。

yǔ qiě guǎng gū mù xiá jī yú tiān rǎng xī ， shù dé wài jìn wàn wù biàn huà zhī yōu qíng 。

予且广孤目遐賷于天壤兮，庶得外尽万物变化之幽情。

rán hòu cán kuì ér lái guī xī ， dà xī wú gōng yú fū zǐ zhī tíng 。

然後慙愧而来归兮，大息吾躬于夫子之亭。

“爰爲今日犹犹岐路之心生”全诗翻译

译文：
玉川子沿着严寒的孟冬江流，停下船桨登上生生亭。
夫子要去何处呢，面朝着云雾消失的南方行去。
百川注入大海而心境不受困扰，夕阳映照千里，凝结出寒冷的精华。
我日渐衰老，人生已过大半，此刻内心仍然犹如迷失在岔路交叉处的迷惘。
可悲啊！南国风浪汹涌，鱼龙隐藏其中。
我这个愚笨的小子，定然无法实现夫子的愿望。
唉，自愧不如承继夫子的学识却不能失去我自己，传承古代的道路非常明晰。
我将广阔的目光投向天地之间，希望能够洞悉万物变化中幽微的情感。
然后感到惭愧而归来，心怀敬畏，安静地在夫子的亭子里沉思。

“爰爲今日犹犹岐路之心生”总结赏析

赏析：:
卢仝的《孟夫子生生亭赋》是一首抒怀之作，通过描写登生生亭的景色和对孟夫子的敬仰之情，表达了诗人对生命和人生道路的思考。
首节写诗人沿着寒冷的孟冬之河，辍櫂登上生生亭，这个场景展示了诗人的行程，也为后文的表达铺垫。夫子何之兮，面逐云没兮南行，这句表达了诗人追随孟夫子的心愿，心随孟夫子而向南行进。
接下来的句子描绘了大自然的壮丽景色，百川注海、落日千里，展示了自然界的宏伟和壮丽。然后诗人提到自己的日益衰老，生命即将走到尽头，但他仍然怀揣着对未来的期望，感叹岐路之心生。
诗中表现出一种对南国风光和大自然的痴迷，但也有对自己才智的怀疑，认为自己戆朴，无法达到孟夫子的境界。但诗人自慙之余，也坚守古道，广视博采，寻求万物变化的幽情，最终回到生生亭，表达了对孟夫子的敬仰和对人生道路的不懈追求。
标签: 抒情、写景、咏物、人生哲理

“爰爲今日犹犹岐路之心生”诗句作者卢仝介绍：

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。更多...

“爰爲今日犹犹岐路之心生”相关诗句：

“爰爲今日犹犹岐路之心生”每个字的意思：

包含“爰爲今日犹犹岐路之心生”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂