“几度凭阑到夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几度凭阑到夕阳”出自哪首诗？
答案： “几度凭阑到夕阳”出自： 宋代 王安之的 《寄友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ dù píng lán dào xī yáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“几度凭阑到夕阳”的上一句是什么？
答案：
“几度凭阑到夕阳”的上一句是： 一从去櫂冲寒雪 , 诗句拼音为： yī cóng qù zhào chōng hán xuě
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“几度凭阑到夕阳”的下一句是什么？
答案： “几度凭阑到夕阳”的下一句是： 秋思渐于蝉外觉 , 诗句拼音为： qiū sī jiàn yú chán wài jué ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“几度凭阑到夕阳”全诗
寄友 (jì yǒu)
忆昔青灯夜对牀，冷猿声里早梅香。
一从去櫂冲寒雪，几度凭阑到夕阳。
秋思渐于蝉外觉，别愁空入雁边长。
梧桐解得离人意，不遣西风叶尽黄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“几度凭阑到夕阳”繁体原文
寄友
憶昔青燈夜對牀，冷猿聲裏早梅香。
一從去櫂衝寒雪，幾度憑闌到夕陽。
秋思漸于蟬外覺，別愁空入雁邊長。
梧桐解得離人意，不遣西風葉盡黄。
“几度凭阑到夕阳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
忆昔青灯夜对牀，冷猿声里早梅香。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一从去櫂冲寒雪，几度凭阑到夕阳。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
秋思渐于蝉外觉，别愁空入雁边长。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梧桐解得离人意，不遣西风叶尽黄。
“几度凭阑到夕阳”全诗注音
忆昔青灯夜对牀，冷猿声里早梅香。
一从去櫂冲寒雪，几度凭阑到夕阳。
秋思渐于蝉外觉，别愁空入雁边长。
梧桐解得离人意，不遣西风叶尽黄。
“几度凭阑到夕阳”全诗翻译
译文：
忆起从前，在青灯下夜夜相对坐，寒冷的猿叫声中飘来早开的梅花香气。
曾经随着桨划破寒雪前行，多少次倚着栏杆看夕阳西下。
秋天的思念渐渐超越了蝉鸣的界限，离别的忧愁空空荡荡地随着雁儿飞向远方。
梧桐树也领悟了离人的情意，不肯让西风把叶子吹得尽染黄。
全诗传达了诗人对往昔时光的怀念，通过描绘夜晚在青灯下的回忆，表达了对早梅的美好感受。诗人以櫂行穿越冰雪为隐喻，表达了人生的坎坷和不畏寒冷的精神。凭栏夕阳象征着对光阴流逝的感慨。诗人将秋思与蝉鸣、雁行相联系，突显了思念之情的深切。梧桐叶不随西风而黄落，表达了离人不愿随俗丧失志向的意志。整首诗抒发了深厚的感情和对生命坚韧不拔的态度。
“几度凭阑到夕阳”相关诗句：
- 几度凭阑到夕阳 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄雪蓬姚监丞 》
- 几度凭阑到夕阳 出自 [宋] 王安之 ·《寄友 》
- 凭阑到夕阳 出自 [宋] 祖无择 ·《留题女郎台 》
- 夕阳又凭阑干立 出自 [宋] 陆游 ·《醉後庄门望西南诸山 》
- 夕阳不觉凭阑久 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 几度凭阑看紫霞 出自 [宋] 郑士洪 ·《牡丹亭 》
- 几度凭阑听吠蛙 出自 [宋] 林逢子 ·《镜香亭 》
- 几度凭阑愁满襟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登长干寺塔 》
- 画阁阑干几度凭 出自 [宋] 陈岩 ·《头陀岭无相院 》
- 几度朝阳又夕阳 出自 [宋] 葛天民 ·《酬画上人石湖春望 》
- 徙倚阑干到夕阳 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其一 》
- 助我凭栏到夕阳 出自 [宋] 曹组 ·《赏心亭 》
- 夕阳千度到西窗 出自 [宋] 李觏 ·《寄介夫 》
- 夕阳几度锁平林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 几度夕阳穿小院 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 柳阴 》
- 几度徘徊立夕阳 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其四 》
- 夕阳几度系孤篷 出自 [宋] 陆游 ·《闲游三首 其三 》
- 阑干几处凭 出自 [宋] 顾逢 ·《湖舟即事 》
- 凭阑多少斜阳景 出自 [宋] 唐天麟 ·《烟雨楼 》
- 十年不到一凭阑 出自 [宋] 车若水 ·《江湖伟观 》