“想见蓬莱西望眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见蓬莱西望眼”出自哪首诗?
答案: “想见蓬莱西望眼”出自: 宋代 范成大的 《育王望海亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn péng lái xī wàng yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“想见蓬莱西望眼”的上一句是什么?
答案:
“想见蓬莱西望眼”的上一句是: 案指光中万象空 , 诗句拼音为: àn zhǐ guāng zhōng wàn xiàng kōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“想见蓬莱西望眼”的下一句是什么?
答案: “想见蓬莱西望眼”的下一句是: 也应知我立长风 , 诗句拼音为: yě yìng zhī wǒ lì cháng fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“想见蓬莱西望眼”全诗
育王望海亭 (yù wáng wàng hǎi tíng)
海云晻霭日茏葱,案指光中万象空。
想见蓬莱西望眼,也应知我立长风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“想见蓬莱西望眼”繁体原文
育王望海亭
海雲晻靄日蘢葱,案指光中萬象空。
想見蓬萊西望眼,也應知我立長風。
“想见蓬莱西望眼”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海云晻霭日茏葱,案指光中万象空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想见蓬莱西望眼,也应知我立长风。
“想见蓬莱西望眼”全诗注音
海云晻霭日茏葱,案指光中万象空。
想见蓬莱西望眼,也应知我立长风。
“想见蓬莱西望眼”全诗翻译
译文:
海上的云彩晴朗,阳光照耀,天空一片碧蓝。案子上的指针指向光芒的中心,映照出万象皆为空灵的景象。
我心中想要看到遥远的蓬莱仙岛,目光朝西方远望,但愿神明能知晓我站在长风之中,意欲追寻仙境。
全诗传达了诗人对自然美景的赞美,同时表达了追求仙境的心愿,以及在行程中坚定的决心和自信。
“想见蓬莱西望眼”相关诗句:
- 想见蓬莱西望眼 出自 [宋] 范成大 ·《育王望海亭 》
- 却回愁眼望蓬莱 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴中舟行口号七首 其一 》
- 想见蓬莱出一麾 出自 [宋] 顾临 ·《送程给事知越州 》
- 云中想见小蓬莱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子育见冰开因去雄州南池想亦泮矣 》
- 蓬莱眼中见 出自 [宋] 王安石 ·《古意 》
- 眼穿不见蓬莱岛 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 海漫漫 戒求仙也 》
- 望见蓬莱吾足矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《方具免牍走笔次竹溪中书韵 》
- 想得长安西望眼 出自 [宋] 林光朝 ·《挽方通判良翰 其二 》
- 每想云岩望眼西 出自 [宋] 陈文蔚 ·《岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢 》
- 想见西南望 出自 [宋] 何耕 ·《自合江亭过渡观赵穆仲园亭 》
- 静想蓬莱只如此 出自 [唐] 崔致远 ·《石峰(原注:中和甲辰年冬十月,奉使东泛,泊舟於大珠山下。凡所入目,命爲篇名,啸月吟风,贮成十首寄高员外。) 》
- 想是蓬莱日月长 出自 [宋] 黄庚 ·《仙姑对奕图 》
- 每瞻云气想蓬莱 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人赴明州过阙二首 其二 》
- 蓬莱想像皆云气 出自 [宋] 范祖禹 ·《八月十一日夜玉堂对月 》
- 想到蓬莱游未徧 出自 [宋] 曾公亮 ·《送程给事中知越州 》
- 想得蓬莱秋睡觉 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父渡江寄经父 》
- 暗想蓬莱是故程 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽安人陈氏 》
- 蓬莱风日想依旧 出自 [宋] 葛绍体 ·《送陈平父 》
- 蓬莱东想道家山 出自 [宋] 王安石 ·《次韵祖择之登紫微阁二首 其一 》
- 遥想蓬莱台阁重 出自 [唐] 韦应物 ·《送仓部萧员外院长存 》