“暗想蓬莱是故程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暗想蓬莱是故程”出自哪首诗?
答案: “暗想蓬莱是故程”出自: 宋代 徐鹿卿的 《挽安人陈氏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn xiǎng péng lái shì gù chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暗想蓬莱是故程”的上一句是什么?
答案:
“暗想蓬莱是故程”的上一句是: 归时认得来时路 , 诗句拼音为: guī shí rèn de lái shí lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暗想蓬莱是故程”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“暗想蓬莱是故程”已经是最后一句了。
“暗想蓬莱是故程”全诗
挽安人陈氏 (wǎn ān rén chén shì)
节义千年一缇萦,复因缓急见高情。
风霜凛凛欺行役,天地昭昭监此诚。
羞藻敬恭宗祀重,空花了悟世缘轻。
归时认得来时路,暗想蓬莱是故程。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暗想蓬莱是故程”繁体原文
挽安人陳氏
節義千年一緹縈,復因緩急見高情。
風霜凜凜欺行役,天地昭昭監此誠。
羞藻敬恭宗祀重,空花了悟世緣輕。
歸時認得來時路,暗想蓬萊是故程。
“暗想蓬莱是故程”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
节义千年一缇萦,复因缓急见高情。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风霜凛凛欺行役,天地昭昭监此诚。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
羞藻敬恭宗祀重,空花了悟世缘轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归时认得来时路,暗想蓬莱是故程。
“暗想蓬莱是故程”全诗注音
节义千年一缇萦,复因缓急见高情。
风霜凛凛欺行役,天地昭昭监此诚。
羞藻敬恭宗祀重,空花了悟世缘轻。
归时认得来时路,暗想蓬莱是故程。
“暗想蓬莱是故程”全诗翻译
译文:
节义千年一缇萦,古代传统的节义观念在千年间仍然执著存在,而且由于缓急情况的变化,高尚的情感也不断地体现出来。
风霜凛凛欺行役,面对严酷的风霜,竟然能够欺骗人们的行为和态度,令人痛心。
天地昭昭监此诚,天地广大无私地见证着这种忠诚的行为。
羞藻敬恭宗祀重,愧对先祖恭敬地举行宗祭,表现出对传统的重视。
空花了悟世缘轻,看破世间的虚幻和轻浮。
归时认得来时路,回家的时候才认识到原来来时的路,颇有感慨。暗想蓬莱是故程,心中暗自神往着仙境蓬莱,觉得人生的旅程仿佛也如此遥远而神秘。
“暗想蓬莱是故程”相关诗句:
- 暗想蓬莱是故程 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽安人陈氏 》
- 想是蓬莱日月长 出自 [宋] 黄庚 ·《仙姑对奕图 》
- 便觉蓬莱去有程 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四一 》
- 万里蓬莱一日程 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》
- 咫尺蓬莱秪一程 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 蓬莱宫深花柳暗 出自 [宋] 刘才邵 ·《勒兵行 》
- 蓬莱北上旌门暗 出自 [唐] 徐安贞 ·《奉和喜雪应制 》
- 云中想见小蓬莱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子育见冰开因去雄州南池想亦泮矣 》
- 遥想蓬莱台阁重 出自 [唐] 韦应物 ·《送仓部萧员外院长存 》
- 蓬莱想像皆云气 出自 [宋] 范祖禹 ·《八月十一日夜玉堂对月 》
- 想见蓬莱出一麾 出自 [宋] 顾临 ·《送程给事知越州 》
- 蓬莱风日想依旧 出自 [宋] 葛绍体 ·《送陈平父 》
- 想到蓬莱游未徧 出自 [宋] 曾公亮 ·《送程给事中知越州 》
- 每瞻云气想蓬莱 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人赴明州过阙二首 其二 》
- 静想蓬莱只如此 出自 [唐] 崔致远 ·《石峰(原注:中和甲辰年冬十月,奉使东泛,泊舟於大珠山下。凡所入目,命爲篇名,啸月吟风,贮成十首寄高员外。) 》
- 蓬莱东想道家山 出自 [宋] 王安石 ·《次韵祖择之登紫微阁二首 其一 》
- 想得蓬莱秋睡觉 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父渡江寄经父 》
- 想见蓬莱西望眼 出自 [宋] 范成大 ·《育王望海亭 》
- 罗浮故与蓬莱连 出自 [宋] 曾丰 ·《赋马漕桂岩 》
- 故人仙去蓬莱宫 出自 [宋] 陆游 ·《对酒怀丹阳成都故人 》