“蓬莱眼中见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱眼中见”出自哪首诗?
答案: “蓬莱眼中见”出自: 宋代 王安石的 《古意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng lái yǎn zhōng jiàn ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“蓬莱眼中见”的上一句是什么?
答案:
“蓬莱眼中见”的上一句是: 晶射河鼓没 , 诗句拼音为: jīng shè hé gǔ méi
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“蓬莱眼中见”的下一句是什么?
答案: “蓬莱眼中见”的下一句是: 人世叹超忽 , 诗句拼音为: rén shì tàn chāo hū ,诗句平仄:平仄○平仄。
“蓬莱眼中见”全诗
古意 (gǔ yì)
采芝天门山,寒露浄毛骨。
帝青九万里,空洞无一物。
倾河略西南,晶射河鼓没。
蓬莱眼中见,人世叹超忽。
当时弃桃核,闻已撑月窟。
且当呼阿环,乘兴弄溟渤。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄○仄,平仄○平仄。
○平仄平仄,○仄平仄仄。
○○平平平,○○仄○仄。
“蓬莱眼中见”繁体原文
古意
采芝天門山,寒露浄毛骨。
帝青九萬里,空洞無一物。
傾河略西南,晶射河鼓沒。
蓬萊眼中見,人世嘆超忽。
當時棄桃核,聞已撐月窟。
且當呼阿環,乘興弄溟渤。
“蓬莱眼中见”韵律对照
仄平平平平,平仄仄平仄。
采芝天门山,寒露浄毛骨。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
帝青九万里,空洞无一物。
平平仄平平,平仄平仄仄。
倾河略西南,晶射河鼓没。
平平仄○仄,平仄○平仄。
蓬莱眼中见,人世叹超忽。
○平仄平仄,○仄平仄仄。
当时弃桃核,闻已撑月窟。
○○平平平,○○仄○仄。
且当呼阿环,乘兴弄溟渤。
“蓬莱眼中见”全诗注音
采芝天门山,寒露浄毛骨。
帝青九万里,空洞无一物。
倾河略西南,晶射河鼓没。
蓬莱眼中见,人世叹超忽。
当时弃桃核,闻已撑月窟。
且当呼阿环,乘兴弄溟渤。
“蓬莱眼中见”全诗翻译
译文:
在天门山上采集仙草,寒露洗净毛骨。
青天苍穹广袤九万里,空旷无一物。
倾泻河水向西南流去,晶莹的河水响起悠远的鼓声。
仙山蓬莱在眼前出现,世间的人们为之叹息,觉得超乎寻常。
当时我抛弃了桃核,听说已经撑起了月亮的窟窿。
现在就应该呼唤阿环,心情高兴地在溟渤之间嬉戏玩耍。
全诗主题围绕着神秘而壮阔的天地间景色,以及仙山蓬莱的美景和仙境的存在。描述了登天门山采摘仙草的场景,以及天空辽阔无物的奇观。接着描绘了泻下的河水和水面晶莹的光辉,令人叹为观止。接下来突然出现仙山蓬莱,给人一种超凡脱俗的感觉,让人忍不住感叹。最后,诗人提到撑起月亮窟窿的传说,暗示了神话传说中的奇幻景象。整首诗意境深远,充满了神奇和遐想。
“蓬莱眼中见”相关诗句:
- 蓬莱眼中见 出自 [宋] 王安石 ·《古意 》
- 蓬莱眼中小 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 眼穿不见蓬莱岛 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 海漫漫 戒求仙也 》
- 想见蓬莱西望眼 出自 [宋] 范成大 ·《育王望海亭 》
- 个中便见蓬莱境 出自 [宋] 林嗣宗 ·《老人岩 》
- 云中想见小蓬莱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子育见冰开因去雄州南池想亦泮矣 》
- 蓬莱如在眼 出自 [宋] 苏泂 ·《峡险 》
- 却回愁眼望蓬莱 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴中舟行口号七首 其一 》
- 蓬莱花使漫青眼 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟喭梅之作 》
- 过眼蓬莱几清浅 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其一 》
- 花枝照眼入蓬莱 出自 [宋] 王十朋 ·《监湖行 》
- 蓬莱弱水眼前是 出自 [宋] 钱闻诗 ·《折桂新亭 》
- 蓬莱不可见 出自 [唐] 李慎微 ·《拟送贺秘监会稽诗 》
- 见说蓬莱远 出自 [宋] 释居简 ·《秋壑 》
- 应合见蓬莱 出自 [唐] 李羣玉 ·《中秋越台看月 》
- 应合见蓬莱 出自 [唐] 无可 ·《中秋台看月 》
- 应得见蓬莱 出自 [唐] 卢肇 ·《题甘露寺 》
- 难见如蓬莱 出自 [唐] 白居易 ·《立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书 》
- 稍见蓬莱阙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵三和景仁对雪 》
- 蓬莱见群仙 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》