首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 书怀 > 去去空怀畎亩忧

“去去空怀畎亩忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“去去空怀畎亩忧”出自哪首诗？

答案： “去去空怀畎亩忧”出自： 宋代 蔡戡的 《书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù qù kōng huái quǎn mǔ yōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“去去空怀畎亩忧”的上一句是什么？

答案： “去去空怀畎亩忧”的上一句是： 休休且毕山林愿 , 诗句拼音为： xiū xiū qiě bì shān lín yuàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“去去空怀畎亩忧”的下一句是什么？

答案： “去去空怀畎亩忧”的下一句是： 自念秋毫皆帝力 , 诗句拼音为： zì niàn qiū háo jiē dì lì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“去去空怀畎亩忧”全诗

书怀 (shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

扁舟东下自夷犹，胸次浑无一物留。
世味横陈如嚼蜡，人生变灭似浮沤。
休休且毕山林愿，去去空怀畎亩忧。
自念秋毫皆帝力，衔环结草若为酬。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

piān zhōu dōng xià zì yí yóu ， xiōng cì hún wú yī wù liú 。
shì wèi héng chén rú jiáo là ， rén shēng biàn miè sì fú ōu 。
xiū xiū qiě bì shān lín yuàn ， qù qù kōng huái quǎn mǔ yōu 。
zì niàn qiū háo jiē dì lì ， xián huán jié cǎo ruò wèi chóu 。

“去去空怀畎亩忧”繁体原文

書懷

扁舟東下自夷猶，胸次渾無一物留。
世味橫陳如嚼蠟，人生變滅似浮漚。
休休且畢山林願，去去空懷畎畝憂。
自念秋毫皆帝力，銜環結草若爲酬。

“去去空怀畎亩忧”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
扁舟东下自夷犹，胸次浑无一物留。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世味横陈如嚼蜡，人生变灭似浮沤。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休休且毕山林愿，去去空怀畎亩忧。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自念秋毫皆帝力，衔环结草若为酬。

“去去空怀畎亩忧”全诗注音

piān zhōu dōng xià zì yí yóu ， xiōng cì hún wú yī wù liú 。

扁舟东下自夷犹，胸次浑无一物留。

shì wèi héng chén rú jiáo là ， rén shēng biàn miè sì fú ōu 。

世味横陈如嚼蜡，人生变灭似浮沤。

xiū xiū qiě bì shān lín yuàn ， qù qù kōng huái quǎn mǔ yōu 。

休休且毕山林愿，去去空怀畎亩忧。

zì niàn qiū háo jiē dì lì ， xián huán jié cǎo ruò wèi chóu 。

自念秋毫皆帝力，衔环结草若为酬。

“去去空怀畎亩忧”全诗翻译

译文：

扁舟向东驶向夷犹之地，胸中空空如也，没有一物留恋。世间的滋味摆在面前如同嚼蜡，人生的变幻消逝犹如漂浮的沤渣。
休息一会儿吧，山林之间心愿已了，离去吧，怀中只剩下耕种田亩的忧虑。
自觉秋毫之中蕴藏着帝王的力量，将环套结草似乎都成为对我报答的回报。

“去去空怀畎亩忧”诗句作者蔡戡介绍：

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一一九六）知隆兴府（《周文忠集》卷四七《题蔡忠惠公帖》）。嘉泰元年（一二○一）知静江府兼广西经略安抚使。有《静江府图志》十二卷（《宋史·艺文志》）、《定斋集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），皆佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑成《定斋集》二十卷。事见本集有关诗文，《咸淳毗陵志》卷一七有传。　蔡戡诗，以影印清文渊阁《四库全书·定斋集》爲底本。参校清光绪武进盛宣怀刊《常州先哲遗书》本（简称常州本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“去去空怀畎亩忧”相关诗句：

“去去空怀畎亩忧”每个字的意思：

包含“去去空怀畎亩忧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂