“忠诚怀畎亩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忠诚怀畎亩”出自哪首诗?

答案:忠诚怀畎亩”出自: 宋代 司马光 《景仁将归颖昌輙为诗二十韵纪赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng chéng huái quǎn mǔ ,诗句平仄:

问题2:“忠诚怀畎亩”的上一句是什么?

答案:忠诚怀畎亩”的上一句是: 神和气体宁 , 诗句拼音为: shén hé qì tǐ níng ,诗句平仄:

问题3:“忠诚怀畎亩”的下一句是什么?

答案:忠诚怀畎亩”的下一句是: 乐事寄林垧 , 诗句拼音为: lè shì jì lín shǎng ,诗句平仄:平○仄仄平

“忠诚怀畎亩”全诗

景仁将归颖昌輙为诗二十韵纪赠 (jǐng rén jiāng guī yǐng chāng zhé wèi shī èr shí yùn jì zèng)

朝代:宋    作者: 司马光

秀发西南美,挺生河岳灵。
雕龙蔚文采,老鸖莹仪形。
落笔高时隽,飞緌侍帝庭。
英声轶云汉,远势击沧溟。
苦节专忧国,嘉谋毎据经。
温虽比圭璧,直不避雷霆。
道胜轩裳薄,神和气体宁。
忠诚怀畎亩,乐事寄林垧。
藻鉴评随月,过从德应星。
苦吟金出矿,确论木衔钉。
贱子叨流辈,高风仰典刑。
巨川容滴水,余景借流萤。
久别眉俱白,重来眼更青。
淹留弦与晦,游集醉还醒。
有酒须相就,无歌不共聼。
奇花喧夕市,叠鼓咽春亭。
扬袂行辞洛,回车去望陉。
往还天表鴈,离合浪间萍。
异日期同传,穷泉约互铭。
古今难得事,交分保頽龄。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄?○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平?仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○○平仄,○○仄○平。
仄○平仄仄,仄○仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
○○平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄○○平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平○仄平平。

xiù fā xī nán měi , tǐng shēng hé yuè líng 。
diāo lóng wèi wén cǎi , lǎo hè yíng yí xíng 。
luò bǐ gāo shí jùn , fēi ruí shì dì tíng 。
yīng shēng yì yún hàn , yuǎn shì jī cāng míng 。
kǔ jié zhuān yōu guó , jiā móu měi jù jīng 。
wēn suī bǐ guī bì , zhí bù bì léi tíng 。
dào shèng xuān shang báo , shén hé qì tǐ níng 。
zhōng chéng huái quǎn mǔ , lè shì jì lín shǎng 。
zǎo jiàn píng suí yuè , guò cóng dé yìng xīng 。
kǔ yín jīn chū kuàng , què lùn mù xián dīng 。
jiàn zǐ dāo liú bèi , gāo fēng yǎng diǎn xíng 。
jù chuān róng dī shuǐ , yú jǐng jiè liú yíng 。
jiǔ bié méi jù bái , chóng lái yǎn gèng qīng 。
yān liú xián yǔ huì , yóu jí zuì huán xǐng 。
yǒu jiǔ xū xiāng jiù , wú gē bù gòng tīng 。
qí huā xuān xī shì , dié gǔ yàn chūn tíng 。
yáng mèi xíng cí luò , huí chē qù wàng xíng 。
wǎng huán tiān biǎo yàn , lí hé làng jiān píng 。
yì rì qī tóng chuán , qióng quán yuē hù míng 。
gǔ jīn nán de shì , jiāo fēn bǎo tuí líng 。

“忠诚怀畎亩”繁体原文

景仁將歸穎昌輙爲詩二十韻紀贈

秀發西南美,挺生河嶽靈。
雕龍蔚文采,老鸖瑩儀形。
落筆高時雋,飛緌侍帝庭。
英聲軼雲漢,遠勢擊滄溟。
苦節專憂國,嘉謀毎據經。
温雖比圭璧,直不避雷霆。
道勝軒裳薄,神和氣體寧。
忠誠懷畎畝,樂事寄林坰。
藻鑒評隨月,過從德應星。
苦吟金出礦,確論木銜釘。
賤子叨流輩,高風仰典刑。
巨川容滴水,餘景借流螢。
久别眉俱白,重來眼更青。
淹留弦與晦,遊集醉還醒。
有酒須相就,無歌不共聼。
奇花喧夕市,疊鼓咽春亭。
揚袂行辭洛,回車去望陘。
往還天表鴈,離合浪間萍。
異日期同傳,窮泉約互銘。
古今難得事,交分保頽齡。

“忠诚怀畎亩”韵律对照

仄仄平平仄,仄平平仄平。
秀发西南美,挺生河岳灵。

平平仄平仄,仄?○平平。
雕龙蔚文采,老鸖莹仪形。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
落笔高时隽,飞緌侍帝庭。

平平仄平仄,仄仄仄平○。
英声轶云汉,远势击沧溟。

仄仄平平仄,平平?仄平。
苦节专忧国,嘉谋毎据经。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
温虽比圭璧,直不避雷霆。

仄○平平仄,平○仄仄平。
道胜轩裳薄,神和气体宁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
忠诚怀畎亩,乐事寄林垧。

仄○○平仄,○○仄○平。
藻鉴评随月,过从德应星。

仄○平仄仄,仄○仄平○。
苦吟金出矿,确论木衔钉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
贱子叨流辈,高风仰典刑。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
巨川容滴水,余景借流萤。

仄仄平平仄,○平仄○平。
久别眉俱白,重来眼更青。

○○平仄仄,平仄仄平仄。
淹留弦与晦,游集醉还醒。

仄仄平○仄,平平仄仄○。
有酒须相就,无歌不共聼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
奇花喧夕市,叠鼓咽春亭。

平仄○平仄,○平仄仄平。
扬袂行辞洛,回车去望陉。

仄平平仄仄,○仄○○平。
往还天表鴈,离合浪间萍。

仄仄○平○,平平仄仄平。
异日期同传,穷泉约互铭。

仄平○仄仄,平○仄平平。
古今难得事,交分保頽龄。

“忠诚怀畎亩”全诗注音

xiù fā xī nán měi , tǐng shēng hé yuè líng 。

秀发西南美,挺生河岳灵。

diāo lóng wèi wén cǎi , lǎo hè yíng yí xíng 。

雕龙蔚文采,老鸖莹仪形。

luò bǐ gāo shí jùn , fēi ruí shì dì tíng 。

落笔高时隽,飞緌侍帝庭。

yīng shēng yì yún hàn , yuǎn shì jī cāng míng 。

英声轶云汉,远势击沧溟。

kǔ jié zhuān yōu guó , jiā móu měi jù jīng 。

苦节专忧国,嘉谋毎据经。

wēn suī bǐ guī bì , zhí bù bì léi tíng 。

温虽比圭璧,直不避雷霆。

dào shèng xuān shang báo , shén hé qì tǐ níng 。

道胜轩裳薄,神和气体宁。

zhōng chéng huái quǎn mǔ , lè shì jì lín shǎng 。

忠诚怀畎亩,乐事寄林垧。

zǎo jiàn píng suí yuè , guò cóng dé yìng xīng 。

藻鉴评随月,过从德应星。

kǔ yín jīn chū kuàng , què lùn mù xián dīng 。

苦吟金出矿,确论木衔钉。

jiàn zǐ dāo liú bèi , gāo fēng yǎng diǎn xíng 。

贱子叨流辈,高风仰典刑。

jù chuān róng dī shuǐ , yú jǐng jiè liú yíng 。

巨川容滴水,余景借流萤。

jiǔ bié méi jù bái , chóng lái yǎn gèng qīng 。

久别眉俱白,重来眼更青。

yān liú xián yǔ huì , yóu jí zuì huán xǐng 。

淹留弦与晦,游集醉还醒。

yǒu jiǔ xū xiāng jiù , wú gē bù gòng tīng 。

有酒须相就,无歌不共聼。

qí huā xuān xī shì , dié gǔ yàn chūn tíng 。

奇花喧夕市,叠鼓咽春亭。

yáng mèi xíng cí luò , huí chē qù wàng xíng 。

扬袂行辞洛,回车去望陉。

wǎng huán tiān biǎo yàn , lí hé làng jiān píng 。

往还天表鴈,离合浪间萍。

yì rì qī tóng chuán , qióng quán yuē hù míng 。

异日期同传,穷泉约互铭。

gǔ jīn nán de shì , jiāo fēn bǎo tuí líng 。

古今难得事,交分保頽龄。

“忠诚怀畎亩”全诗翻译

译文:
秀发如西南山美丽,挺拔生长于河岳灵动之地。雕龙纹飘逸华美,老鸠儿容颜晶莹。落笔高妙时隽永,飞翘的羽毛侍奉在帝王的宫廷。英勇的声音越过云汉天河,威势遥击苍茫大海。

他虽然心怀忧国之忱,智谋却是凭借经典而来。他温文尔雅,虽然比不上美玉圭璧那样高贵,但坚直如雷霆不可动摇。他的修养胜过衣袍华美,神采和气质却安宁宜人。他忠诚地奉献田地,乐于从事林下的劳作。

他的才华和品德如同明镜,反射着明亮的月光,超越时空与古往今来的美德星辰相呼应。他苦心苦思,如同金矿涌现出宝藏,确立理论如木材被钉牢固。他是一位卑微之子,却向往高风亮节的古代刑法。

他像巨大的江河,可以容纳滴水,他留有余地,可容纳闪烁的萤火虫。他分别的岁月使得双眉皆已白发,再度归来时,双眼更加明亮年轻。他曾经沉湎于琴弦和月色之中,游玩醉生梦死。

有酒的时候,必然要一起共饮,没有歌声时,也要一同聆听。奇花在夜市繁盛,重复的鼓声回响在春天的亭子里。他扬起袖子,辞别洛阳,回车驶向望陕的山陵。往去之间,犹如雁行在天空划过,如同浮萍在波浪中游荡。不同时间的人,却心心相印,约定在穷寻小溪畔相互刻下铭文。古代和现代的事情很难得到,相互交流,保持自己的衰老年纪。

全文

总结:

此篇古文颂扬了一位英雄人物,他美丽如山上秀发,灵动如河岳间灵气。他的品德和才华堪比雕龙蔚文采,容颜犹如老鸠晶莹。他擅长书法,飞翘羽毛侍奉帝王。他忠诚爱国,智谋超群,勇声击破天际,威势遥惊海洋。他温文尔雅,比不上华美衣袍,但坚直如雷霆。他道德胜过轩裳华美,神采和气质宁静宜人。他忠诚爱国,乐于从事田园劳作。他才学品德如同明镜,反映着古今美德。他苦心钻研,理论扎实。他自谦为贱子,向往高风亮节的古代刑法。他广纳天下英才,容纳微小之事。他时光流逝,岁月留白发,再度归来却愈显年轻。他曾沉湎琴弦和月色之中,醉生梦死。他喜欢品酒,欢聚共饮,无歌不共聆。他所在之地繁华,如夜市奇花,亭中重叠的鼓声。他辞别洛阳,回车驶向陕山,如天上往来的雁行,如水中游荡的浮萍。他与他人互相传道,共同铭刻古今美德。这样的人物,古代和现代难得相遇,但他们共同交流,保持自己的衰老年纪。

“忠诚怀畎亩”总结赏析

赏析:: 此诗以景仁将归颖昌之际,纪念司马光的英才豪情。首句以秀发西南美,挺生河岳灵,描绘出司马光雄伟的形象。接着以雕龙蔚文采,老鸖莹仪形,表现了他才华横溢、威仪非凡。以落笔高时隽,飞緌侍帝庭,突显他文笔娴熟、仕途辉煌。以英声轶云汉,远势击沧溟,表现其声望远播、影响深远。接着描述其忠诚忧国,善谋据经,温虽比圭璧,直不避雷霆,展示其坚贞忠诚、不畏强权。描绘了司马光的为政清正、品质高洁,以及他对祖国的忠诚与担当。接着以诗人自述贱子叨流辈,高风仰典刑,自谦之辞,烘托出司马光的谦逊和自我感慨。以巨川容滴水,余景借流萤,形象生动地表现了时光流转,世事变迁。诗人以古今难得事,交分保頽龄作结,呼应了整首诗的主题,将司马光的崇高品质与时代精神表现得淋漓尽致。
标签: 颂扬英雄、抒怀志向、自谦自嘲

“忠诚怀畎亩”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“忠诚怀畎亩”相关诗句: