“忠诚怀畎亩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忠诚怀畎亩”出自哪首诗?
答案: “忠诚怀畎亩”出自: 宋代 司马光的 《景仁将归颖昌輙为诗二十韵纪赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng chéng huái quǎn mǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“忠诚怀畎亩”的上一句是什么?
答案:
“忠诚怀畎亩”的上一句是: 神和气体宁 , 诗句拼音为: shén hé qì tǐ níng
,诗句平仄: 。
问题3:“忠诚怀畎亩”的下一句是什么?
答案: “忠诚怀畎亩”的下一句是: 乐事寄林垧 , 诗句拼音为: lè shì jì lín shǎng ,诗句平仄:平○仄仄平。
“忠诚怀畎亩”全诗
景仁将归颖昌輙为诗二十韵纪赠 (jǐng rén jiāng guī yǐng chāng zhé wèi shī èr shí yùn jì zèng)
秀发西南美,挺生河岳灵。
雕龙蔚文采,老鸖莹仪形。
落笔高时隽,飞緌侍帝庭。
英声轶云汉,远势击沧溟。
苦节专忧国,嘉谋毎据经。
温虽比圭璧,直不避雷霆。
道胜轩裳薄,神和气体宁。
忠诚怀畎亩,乐事寄林垧。
藻鉴评随月,过从德应星。
苦吟金出矿,确论木衔钉。
贱子叨流辈,高风仰典刑。
巨川容滴水,余景借流萤。
久别眉俱白,重来眼更青。
淹留弦与晦,游集醉还醒。
有酒须相就,无歌不共聼。
奇花喧夕市,叠鼓咽春亭。
扬袂行辞洛,回车去望陉。
往还天表鴈,离合浪间萍。
异日期同传,穷泉约互铭。
古今难得事,交分保頽龄。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄?○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平?仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○○平仄,○○仄○平。
仄○平仄仄,仄○仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
○○平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄○○平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平○仄平平。
“忠诚怀畎亩”繁体原文
景仁將歸穎昌輙爲詩二十韻紀贈
秀發西南美,挺生河嶽靈。
雕龍蔚文采,老鸖瑩儀形。
落筆高時雋,飛緌侍帝庭。
英聲軼雲漢,遠勢擊滄溟。
苦節專憂國,嘉謀毎據經。
温雖比圭璧,直不避雷霆。
道勝軒裳薄,神和氣體寧。
忠誠懷畎畝,樂事寄林坰。
藻鑒評隨月,過從德應星。
苦吟金出礦,確論木銜釘。
賤子叨流輩,高風仰典刑。
巨川容滴水,餘景借流螢。
久别眉俱白,重來眼更青。
淹留弦與晦,遊集醉還醒。
有酒須相就,無歌不共聼。
奇花喧夕市,疊鼓咽春亭。
揚袂行辭洛,回車去望陘。
往還天表鴈,離合浪間萍。
異日期同傳,窮泉約互銘。
古今難得事,交分保頽齡。
“忠诚怀畎亩”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
秀发西南美,挺生河岳灵。
平平仄平仄,仄?○平平。
雕龙蔚文采,老鸖莹仪形。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
落笔高时隽,飞緌侍帝庭。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
英声轶云汉,远势击沧溟。
仄仄平平仄,平平?仄平。
苦节专忧国,嘉谋毎据经。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
温虽比圭璧,直不避雷霆。
仄○平平仄,平○仄仄平。
道胜轩裳薄,神和气体宁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
忠诚怀畎亩,乐事寄林垧。
仄○○平仄,○○仄○平。
藻鉴评随月,过从德应星。
仄○平仄仄,仄○仄平○。
苦吟金出矿,确论木衔钉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贱子叨流辈,高风仰典刑。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
巨川容滴水,余景借流萤。
仄仄平平仄,○平仄○平。
久别眉俱白,重来眼更青。
○○平仄仄,平仄仄平仄。
淹留弦与晦,游集醉还醒。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
有酒须相就,无歌不共聼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
奇花喧夕市,叠鼓咽春亭。
平仄○平仄,○平仄仄平。
扬袂行辞洛,回车去望陉。
仄平平仄仄,○仄○○平。
往还天表鴈,离合浪间萍。
仄仄○平○,平平仄仄平。
异日期同传,穷泉约互铭。
仄平○仄仄,平○仄平平。
古今难得事,交分保頽龄。
“忠诚怀畎亩”全诗注音
秀发西南美,挺生河岳灵。
雕龙蔚文采,老鸖莹仪形。
落笔高时隽,飞緌侍帝庭。
英声轶云汉,远势击沧溟。
苦节专忧国,嘉谋毎据经。
温虽比圭璧,直不避雷霆。
道胜轩裳薄,神和气体宁。
忠诚怀畎亩,乐事寄林垧。
藻鉴评随月,过从德应星。
苦吟金出矿,确论木衔钉。
贱子叨流辈,高风仰典刑。
巨川容滴水,余景借流萤。
久别眉俱白,重来眼更青。
淹留弦与晦,游集醉还醒。
有酒须相就,无歌不共聼。
奇花喧夕市,叠鼓咽春亭。
扬袂行辞洛,回车去望陉。
往还天表鴈,离合浪间萍。
异日期同传,穷泉约互铭。
古今难得事,交分保頽龄。
“忠诚怀畎亩”全诗翻译
译文:
秀发如西南山美丽,挺拔生长于河岳灵动之地。雕龙纹飘逸华美,老鸠儿容颜晶莹。落笔高妙时隽永,飞翘的羽毛侍奉在帝王的宫廷。英勇的声音越过云汉天河,威势遥击苍茫大海。
他虽然心怀忧国之忱,智谋却是凭借经典而来。他温文尔雅,虽然比不上美玉圭璧那样高贵,但坚直如雷霆不可动摇。他的修养胜过衣袍华美,神采和气质却安宁宜人。他忠诚地奉献田地,乐于从事林下的劳作。
他的才华和品德如同明镜,反射着明亮的月光,超越时空与古往今来的美德星辰相呼应。他苦心苦思,如同金矿涌现出宝藏,确立理论如木材被钉牢固。他是一位卑微之子,却向往高风亮节的古代刑法。
他像巨大的江河,可以容纳滴水,他留有余地,可容纳闪烁的萤火虫。他分别的岁月使得双眉皆已白发,再度归来时,双眼更加明亮年轻。他曾经沉湎于琴弦和月色之中,游玩醉生梦死。
有酒的时候,必然要一起共饮,没有歌声时,也要一同聆听。奇花在夜市繁盛,重复的鼓声回响在春天的亭子里。他扬起袖子,辞别洛阳,回车驶向望陕的山陵。往去之间,犹如雁行在天空划过,如同浮萍在波浪中游荡。不同时间的人,却心心相印,约定在穷寻小溪畔相互刻下铭文。古代和现代的事情很难得到,相互交流,保持自己的衰老年纪。
全文
总结:
此篇古文颂扬了一位英雄人物,他美丽如山上秀发,灵动如河岳间灵气。他的品德和才华堪比雕龙蔚文采,容颜犹如老鸠晶莹。他擅长书法,飞翘羽毛侍奉帝王。他忠诚爱国,智谋超群,勇声击破天际,威势遥惊海洋。他温文尔雅,比不上华美衣袍,但坚直如雷霆。他道德胜过轩裳华美,神采和气质宁静宜人。他忠诚爱国,乐于从事田园劳作。他才学品德如同明镜,反映着古今美德。他苦心钻研,理论扎实。他自谦为贱子,向往高风亮节的古代刑法。他广纳天下英才,容纳微小之事。他时光流逝,岁月留白发,再度归来却愈显年轻。他曾沉湎琴弦和月色之中,醉生梦死。他喜欢品酒,欢聚共饮,无歌不共聆。他所在之地繁华,如夜市奇花,亭中重叠的鼓声。他辞别洛阳,回车驶向陕山,如天上往来的雁行,如水中游荡的浮萍。他与他人互相传道,共同铭刻古今美德。这样的人物,古代和现代难得相遇,但他们共同交流,保持自己的衰老年纪。
“忠诚怀畎亩”总结赏析
赏析:: 此诗以景仁将归颖昌之际,纪念司马光的英才豪情。首句以秀发西南美,挺生河岳灵,描绘出司马光雄伟的形象。接着以雕龙蔚文采,老鸖莹仪形,表现了他才华横溢、威仪非凡。以落笔高时隽,飞緌侍帝庭,突显他文笔娴熟、仕途辉煌。以英声轶云汉,远势击沧溟,表现其声望远播、影响深远。接着描述其忠诚忧国,善谋据经,温虽比圭璧,直不避雷霆,展示其坚贞忠诚、不畏强权。描绘了司马光的为政清正、品质高洁,以及他对祖国的忠诚与担当。接着以诗人自述贱子叨流辈,高风仰典刑,自谦之辞,烘托出司马光的谦逊和自我感慨。以巨川容滴水,余景借流萤,形象生动地表现了时光流转,世事变迁。诗人以古今难得事,交分保頽龄作结,呼应了整首诗的主题,将司马光的崇高品质与时代精神表现得淋漓尽致。
标签: 颂扬英雄、抒怀志向、自谦自嘲
“忠诚怀畎亩”相关诗句:
- 忠诚怀畎亩 出自 [宋] 司马光 ·《景仁将归颖昌輙爲诗二十韵纪赠 》
- 忧国常怀畎亩忠 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵司令之金陵 其二 》
- 拳拳畎亩独怀忠 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵卢彦升 》
- 畎亩抱忠赤 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李公显 》
- 畎亩但存诚 出自 [宋] 徐元杰 ·《题李氏云庄 》
- 慷慨平生畎亩忠 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘政孙 》
- 孤忠畎亩常忧国 出自 [宋] 王迈 ·《送徐茂功西上二首 》
- 歌壤谁摅畎亩忠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《稻花 》
- 畎亩忠臣自忧国 出自 [宋] 王十朋 ·《读亲征诏书二首 其二 》
- 逆耳空余畎亩忠 出自 [宋] 王十朋 ·《万清之有诗三绝呈司理贾丈并简某因次其韵 其三 》
- 一饭遗忠畎亩存 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 东屯 》
- 畎亩余忠刘子政 出自 [宋] 区仕衡 ·《喜声伯谪还 》
- 空遗畎亩处忠臣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其八 》
- 未尝不知其畎亩之忠也 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献书毕帖赞 》
- 妄怀畎亩忧 出自 [宋] 陆游 ·《五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感 》
- 俱怀畎亩忧 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其二 》
- 民怀畎亩忧 出自 [宋] 释文珦 ·《甲子岁初夏连雨作寒 》
- 身隠犹怀畎亩忧 出自 [宋] 林景熙 ·《和监簿山中自寿 》
- 爲说犹怀畎亩忧 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯卢威仲 》
- 怀哉畎亩终从欲 出自 [宋] 苏泂 ·《颍叟弟赠别韵 》