“风清月正好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风清月正好”出自哪首诗?
答案: “风清月正好”出自: 宋代 李之仪的 《采石三题 赏咏亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng qīng yuè zhèng hǎo ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“风清月正好”的上一句是什么?
答案:
“风清月正好”的上一句是: 遇与不遇中 , 诗句拼音为: yù yǔ bù yù zhōng
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“风清月正好”的下一句是什么?
答案: “风清月正好”的下一句是: 爽晤聊从容 , 诗句拼音为: shuǎng wù liáo cóng róng ,诗句平仄:仄仄平○平。
“风清月正好”全诗
采石三题 赏咏亭 (cǎi shí sān tí shǎng yǒng tíng)
爨下得余薪,便可歌南风。
参差长路铎,鼓乐俄相同。
一弃一流落,悠然会天工。
始知盛衰际,遇与不遇中。
风清月正好,爽晤聊从容。
岂意接心期,赏叹如云龙。
千载瞬息尔,转盼归虚空。
何适非适然,神交付冥鸿。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
○平○仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄○仄,仄仄平○平。
仄仄仄平○,仄○○平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
平仄平仄平,平平仄平平。
“风清月正好”繁体原文
采石三題 賞詠亭
爨下得餘薪,便可歌南風。
參差長路鐸,鼓樂俄相同。
一棄一流落,悠然會天工。
始知盛衰際,遇與不遇中。
風清月正好,爽晤聊從容。
豈意接心期,賞歎如雲龍。
千載瞬息爾,轉盼歸虛空。
何適非適然,神交付冥鴻。
“风清月正好”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平平平。
爨下得余薪,便可歌南风。
○平○仄仄,仄仄平○平。
参差长路铎,鼓乐俄相同。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
一弃一流落,悠然会天工。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
始知盛衰际,遇与不遇中。
平平仄○仄,仄仄平○平。
风清月正好,爽晤聊从容。
仄仄仄平○,仄○○平平。
岂意接心期,赏叹如云龙。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
千载瞬息尔,转盼归虚空。
平仄平仄平,平平仄平平。
何适非适然,神交付冥鸿。
“风清月正好”全诗注音
爨下得余薪,便可歌南风。
参差长路铎,鼓乐俄相同。
一弃一流落,悠然会天工。
始知盛衰际,遇与不遇中。
风清月正好,爽晤聊从容。
岂意接心期,赏叹如云龙。
千载瞬息尔,转盼归虚空。
何适非适然,神交付冥鸿。
“风清月正好”全诗翻译
译文:
余下的烧灰,便可歌唱南风。
参差不齐的长路上,敲击乐忽然齐奏。
一个被放弃,一个流落,悠然会合于造物的天工。
初次领悟盛衰的时刻,遭遇与不遭遇之间。
风清月明的时候,爽快地相互交谈。
岂料与心愿相符,赞叹如云龙般壮美。
千载瞬间即逝,不断期盼的是回归虚空。
何去何从都像命中注定,神秘的交往交付于冥鸿。
全文总结:诗人通过描绘一系列意境,表达了生命的起伏变化,命运的无常和人生的奇妙之处。风清月明之时,彼此交流畅快,赞叹欣喜如云龙壮美。然而,人生短暂,时间瞬息即逝,无论何去何从,都如同神秘的命运安排,归于虚无。
“风清月正好”总结赏析
《采石三题 赏咏亭》是李之仪创作的一首诗歌,通过描述采石和观赏的情景,表达了人生兴衰和命运变迁的主题。
赏析:
这首诗以采石为背景,展现了人生的沧桑和命运的无常。诗中通过描写采石的场景,以及风清月朗的自然景色,将人生的盛衰与自然相结合,表达了深刻的哲理。
第一句描述了爨下得余薪,便可歌南风,意味着采石工人在劳动之后可以欣赏自然之美,生活是有所得的。接着诗人写到参差长路铎,鼓乐俄相同,表现了人生的曲折与变幻,有时候不同的人生道路也能达到相同的境界。
第二句一弃一流落,悠然会天工,指出了人生的起伏和机遇的不确定性。有人放弃,有人获得,但最终都归于天命的安排。始知盛衰际,遇与不遇中,强调了命运之神秘和无法预测性。
第三句风清月正好,爽晤聊从容,表现了在自然之美中,人生的一切都显得轻松和从容。岂意接心期,赏叹如云龙,意味着生活中的美好和感慨如同飞龙般无法捉摸。
最后两句千载瞬息尔,转盼归虚空,强调了时间的流逝和一切都将归于虚空,与前文的人生起伏形成鲜明的对比。何适非适然,神交付冥鸿,提出了一个哲学问题,即人生的真正意义和目标是什么,是否与神秘的冥鸿有关。
“风清月正好”相关诗句:
- 风清月正好 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 赏咏亭 》
- 正月风光好 出自 [唐] 张谓 ·《讌郑伯璵宅 》
- 好风宫殿正清微 出自 [宋] 刘宰 ·《贺赵居父登第 》
- 天气正清风景好 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁学士陪诸公城东饮 》
- 正喜江头风月好 出自 [宋] 萧澥 ·《客中月夜 》
- 风清月正明 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士刘伯华 》
- 风清月正明 出自 [宋] 苏元老 ·《赠抚琴刘伯华 》
- 门前风月正清朗 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申病中作 》
- 月好风清听不眠 出自 [唐] 吴融 ·《忆山泉 》
- 清风明月好安排 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 好送清风月下来 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 松岭 》
- 月皎风清好日辰 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂(原注:本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」) 三 》
- 好风胧月清明夜 出自 [唐] 白居易 ·《清明夜 》
- 六月好风清樾底 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其六 》
- 明月清风况都好 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 清樽可醉风月好 出自 [宋] 陆游 ·《九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首 》
- 好是清风五月寒 出自 [宋] 许景衡 ·《环翠轩 其二 》
- 明月清风爲君好 出自 [宋] 章甫 ·《题张希颖筠坡图 》
- 月明风静好清秋 出自 [宋] 刘一止 ·《和故人二首丁卯年九月二十二日梦中得之 其二 》
- 有时清风明月对好景 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》