“月皎风清好日辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月皎风清好日辰”出自哪首诗？
答案： “月皎风清好日辰”出自： 唐代 良价的 《功勳五位颂（原注：本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」） 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè jiǎo fēng qīng hǎo rì chén ，诗句平仄： 。
问题2：“月皎风清好日辰”的上一句是什么？
答案：
“月皎风清好日辰”的上一句是： 而今高隐千峰外 , 诗句拼音为： ér jīn gāo yǐn qiān fēng wài
，诗句平仄： 。
问题3：“月皎风清好日辰”的下一句是什么？
答案： “月皎风清好日辰”的下一句是： （功） , 诗句拼音为： （ gōng ） ，诗句平仄：平平。
“月皎风清好日辰”全诗
功勳五位颂（原注：本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」） 三 (gōng xūn wǔ wèi sòng yuán zhù ： běn zé jì yǐ chū shàng 。 yì běn zuò 「 shàng táng cì shì wèn huà sēng sòng 」 sān)
枯木花开劫外春，倒骑玉象乘（《五灯会元》作「趁」）麒麟。
而今高隐千峰外，月皎风清好日辰。
（功）。
平仄平平仄仄平，仄○仄仄○？仄平仄平仄？仄？？平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？平？？？？？？？。
“月皎风清好日辰”繁体原文
功勳五位頌（原注：本則既已出上。異本作「上堂次示問話僧頌」） 三
枯木花開劫外春，倒騎玉象乘（《五燈會元》作「趁」）麒麟。
而今高隱千峰外，月皎風清好日辰。
（功）。
“月皎风清好日辰”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄○仄仄○？仄平仄平仄？仄？？平平。
枯木花开劫外春，倒骑玉象乘（《五灯会元》作「趁」）麒麟。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
而今高隐千峰外，月皎风清好日辰。
？平？？？？？？？。
（功）。
“月皎风清好日辰”全诗注音
枯木花开劫外春，倒骑玉象乘（《五灯会元》作「趁」）麒麟。
而今高隐千峰外，月皎风清好日辰。
（功）。
“月皎风清好日辰”全诗翻译
译文：
枯木花开劫外春，倒骑玉象乘麒麟。
如今高隐于千峰之外，月明风清美好的日子。
（表现出）功绩。
总结：
这首诗以枯木花开、劫外春的景象为开头，描绘了一幅不可思议的场景：一个人骑着倒转的玉象，骑在麒麟身上。这种景象与常规的世俗之景完全不同，展示出了超凡脱俗的境界。接着，诗人表达了自己如今高隐于千峰之外的状态，享受着月明风清、美好的时光。这种高隐的状态，可以被视为一种功绩的体现。
“月皎风清好日辰”总结赏析
赏析：这首诗是唐代僧人良价创作的《功勳五位颂》中的第三首。该诗以古典的诗歌形式表现了诗人对禅宗僧人的赞颂，同时融入了佛教的元素和自然景观的描写。
首先，诗人通过"枯木花开劫外春"这一比喻，将僧人的境界比作一种奇妙的现象，就像枯木开花，春天在劫难逃一样。这个比喻传达出僧人的精神境界已经超越了尘世的桎梏，达到了一种超凡脱俗的状态。
接下来，诗人使用"倒骑玉象乘麒麟"这一场景描写，形象生动地描述了僧人超越常人，坐在玉象上，骑着麒麟，象征着他们的境界之高，超越尘世的一切。
然后，诗人写道"而今高隐千峰外，月皎风清好日辰"，表达了僧人们已经隐居在千峰之外，生活在一个宁静、清幽、充满美好时光的地方。这里的"月皎风清"描绘了僧人生活的宁静和祥和。
最后，诗人以"功"来作为结尾，强调了僧人们的功德和境界的卓越。这一字句将整首诗的主题进一步凸显，诗人对僧人的敬仰之情溢于言表。
“月皎风清好日辰”相关诗句：
- 月皎风清好日辰 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂（原注：本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」） 三 》
- 皎皎清更好 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其三 》
- 明月皎皎兮江水清 出自 [宋] 曹勋 ·《宛转歌 》
- 皎皎清标月照梁 出自 [宋] 李昴英 ·《子先宗友试兰省送以小诗 》
- 皎皎虚堂带月清 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其一 》
- 关山月皎清风起 出自 [唐] 韩偓 ·《江南送别 》
- 清风皎日收无迹 出自 [宋] 韩维 ·《和六弟苦雨 》
- 皎皎忠诚通日月 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其一 》
- 皎皎公衡垂日月 出自 [宋] 强至 ·《观嘉佑南宫奏名 》
- 皎皎混清月 出自 [宋] 舒岳祥 ·《白雪词四首 其二 》
- 皎皎风月夜 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其一 》
- 日月星辰列下风 出自 [宋] 释崇哲 ·《偈二首 其二 》
- 皎皎星与辰 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 风清月正好 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 赏咏亭 》
- 好与清霄扶日月 出自 [宋] 李新 ·《甲子春趋太学过华山赋仙掌峰 》
- 风日自清好 出自 [宋] 文天祥 ·《题顔景彝八窗玲珑 其一 》
- 清明风日好 出自 [唐] 张九龄 ·《九月九日登龙山 》
- 风日清且好 出自 [宋] 苏轼 ·《过云龙山人张天骥 》
- 月皎皎兮风凄凄 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 别鹤操 》
- 明月皎皎风疎疎 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》