“明月清风况都好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月清风况都好”出自哪首诗?
答案: “明月清风况都好”出自: 宋代 吕本中的 《饮酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yuè qīng fēng kuàng dōu hǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“明月清风况都好”的上一句是什么?
答案:
“明月清风况都好”的上一句是: 人生乐事亦难并 , 诗句拼音为: rén shēng lè shì yì nán bìng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“明月清风况都好”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明月清风况都好”已经是最后一句了。
“明月清风况都好”全诗
饮酒 (yǐn jiǔ)
人生百岁能几何,顾我把酒胡不歌。
穷通大抵梦南柯,我复梦中多蹉跎。
自古英雄亦何有,往事纷纷不如酒。
嗟予真得酒中趣,几度尊前揖星斗。
病起槐阴鹦已老,今日相逢还草草。
匆匆数日是行人,且向尊前一倾倒。
人生乐事亦难并,明月清风况都好。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平仄平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○○,平仄平平仄平仄。
“明月清风况都好”繁体原文
飲酒
人生百歲能幾何,顧我把酒胡不歌。
窮通大抵夢南柯,我復夢中多蹉跎。
自古英雄亦何有,往事紛紛不如酒。
嗟予真得酒中趣,幾度尊前揖星斗。
病起槐陰鸚已老,今日相逢還草草。
匆匆數日是行人,且向尊前一傾倒。
人生樂事亦難并,明月清風况都好。
“明月清风况都好”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
人生百岁能几何,顾我把酒胡不歌。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平平平。
穷通大抵梦南柯,我复梦中多蹉跎。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
自古英雄亦何有,往事纷纷不如酒。
平仄平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
嗟予真得酒中趣,几度尊前揖星斗。
仄仄平平平仄仄,平仄○平平仄仄。
病起槐阴鹦已老,今日相逢还草草。
平平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。
匆匆数日是行人,且向尊前一倾倒。
平平仄仄仄○○,平仄平平仄平仄。
人生乐事亦难并,明月清风况都好。
“明月清风况都好”全诗注音
人生百岁能几何,顾我把酒胡不歌。
穷通大抵梦南柯,我复梦中多蹉跎。
自古英雄亦何有,往事纷纷不如酒。
嗟予真得酒中趣,几度尊前揖星斗。
病起槐阴鹦已老,今日相逢还草草。
匆匆数日是行人,且向尊前一倾倒。
人生乐事亦难并,明月清风况都好。
“明月清风况都好”全诗翻译
译文:
人生百岁能有几何,可是我愁思满怀,却不愿高歌猛饮。
穷困与富贵都像是南柯一场虚幻的梦,我反复在梦中浪费了许多时光。
自古以来,英雄豪杰也难逃一死,往事纷纷犹如酒一般不堪回首。
唉,我真正找到快乐是在酒的陶醉中,多少次向酒杯前敬拜星辰。
病痛时,我在槐树荫下,同伴的鹦鹉已然年老,今日再相见也匆匆草草。
日子过得匆匆如行人,不如且在酒杯前尽情倾倒。
人生的欢乐难以并存,明月与清风虽美,但都难以同时拥有。
全文总结:作者思索人生百态,忧愁苦闷却不欢歌痛饮。富贵贫困皆如南柯梦,时光虚度于梦中。英雄豪杰亦难免一死,往事如酒般难回首。发现快乐在酒中,向星辰敬酒多次。病愈归来,老友已老,再次相见匆匆草草。日子匆匆如行人,宜且在酒前畅快倾倒。人生的欢乐难以同时拥有,明月清风也难并存。
“明月清风况都好”相关诗句:
- 明月清风况都好 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 明月清风爲君好 出自 [宋] 章甫 ·《题张希颖筠坡图 》
- 月明风静好清秋 出自 [宋] 刘一止 ·《和故人二首丁卯年九月二十二日梦中得之 其二 》
- 好风胧月清明夜 出自 [唐] 白居易 ·《清明夜 》
- 清风明月好安排 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 有时清风明月对好景 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 况此好清明 出自 [宋] 陈造 ·《清明西湖再次韵 》
- 况是清明好天气 出自 [宋] 程颢 ·《郊行即事 》
- 况近清明二月天 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 三 》
- 况值霜天好风月 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其二 》
- 风淡月明都护府 出自 [宋] 黄友 ·《哀高永年战没 》
- 好招明月共清影 出自 [宋] 张元干 ·《次韵赵元功赠李季言之什 》
- 好藏清艳月明中 出自 [宋] 张载 ·《诸宫观梅寄胡康侯 》
- 好藏清艳月明中 出自 [宋] 杨时 ·《渚宫观梅寄康侯 》
- 幸尔清溪好明月 出自 [宋] 刘倓 ·《横山 其一 》
- 杉风梧月都清圆 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 山乐官 》
- 清明风日好 出自 [唐] 张九龄 ·《九月九日登龙山 》
- 风清月正好 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 赏咏亭 》
- 好是松风明月夜 出自 [宋] 易士达 ·《古繙经台 》
- 明月春风依旧好 出自 [宋] 郑獬 ·《往年与刘元忠诸公寻春夜归今兹卧病感而成篇 》