“正月风光好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正月风光好”出自哪首诗？
答案： “正月风光好”出自： 唐代 张谓的 《讌郑伯璵宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēng yuè fēng guāng hǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“正月风光好”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“正月风光好”已经是第一句了。
问题3：“正月风光好”的下一句是什么？
答案： “正月风光好”的下一句是： 逢君上客稀 , 诗句拼音为： féng jūn shàng kè xī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“正月风光好”全诗
讌郑伯璵宅 (yàn zhèng bǎi yú zhái)
正月风光好，逢君上客稀。
晓风催鸟啭，春雪带花飞。
堂上吹金管，庭前试舞衣。
俸钱供酒债，行子未须归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“正月风光好”繁体原文
讌鄭伯璵宅
正月風光好，逢君上客稀。
曉風催鳥囀，春雪帶花飛。
堂上吹金管，庭前試舞衣。
俸錢供酒債，行子未須歸。
“正月风光好”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
正月风光好，逢君上客稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晓风催鸟啭，春雪带花飞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
堂上吹金管，庭前试舞衣。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
俸钱供酒债，行子未须归。
“正月风光好”全诗注音
正月风光好，逢君上客稀。
晓风催鸟啭，春雪带花飞。
堂上吹金管，庭前试舞衣。
俸钱供酒债，行子未须归。
“正月风光好”全诗翻译
译文：
正月的景色非常美好，见到君主上门的客人是很少的。
清晨的微风催促着鸟儿歌唱，春天的雪花飘落着伴随着花朵的飞舞。
宫堂内吹奏着金管乐器，庭院前有人试着穿戴起舞衣。
薪水用来支付酒债，行脚的艺人还不需要回去。
“正月风光好”相关诗句：
- 正月风光好 出自 [唐] 张谓 ·《讌郑伯璵宅 》
- 风光正好路岐赊 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶游碑楼大慈二寺 》
- 春光正好须风雨 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其二 》
- 风清月正好 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 赏咏亭 》
- 正喜江头风月好 出自 [宋] 萧澥 ·《客中月夜 》
- 二月风光暖正妍 出自 [宋] 张埴 ·《重过楚峰驿 》
- 四月风光正惠夷 出自 [宋] 王谌 ·《远出乍归 》
- 和光风月正先知 出自 [宋] 释印肃 ·《李光远宅籴米 》
- 好风还逐月光来 出自 [宋] 李纲 ·《同翁士特小饮中隐堂 》
- 凉月风光三夜好 出自 [宋] 曾几 ·《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳 》
- 月窗花院好风光 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 四 》
- 好与光风霁月看 出自 [宋] 度正 ·《访廖叔度蒙示山谷所作真赞及藜郊等帖 》
- 江南二月好风光 出自 [宋] 赵公豫 ·《江行漫兴 》
- 亭下花光春正好 出自 [宋] 程颢 ·《晚晖亭 》
- 寒食春光正好夸 出自 [宋] 祖无择 ·《清明日与二三宾客赏花陈判官爲推勘他州事不预是会以诗抵予因次其韵酬之 》
- 好风好月亦闲游 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟湖山间有感 》
- 好风好月更何爲 出自 [唐] 李郢 ·《春山夜雨 》
- 好风好月无人宿 出自 [唐] 雍陶 ·《题大安池亭 》
- 日月正光华 出自 [宋] 黄履 ·《正仲移漕二浙用李白留别王嵩韵以送之 》
- 月光本端正 出自 [宋] 丘葵 ·《新月 》