“夜深刁斗声四发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜深刁斗声四发”出自哪首诗?
答案: “夜深刁斗声四发”出自: 宋代 岳珂的 《赤壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shēn diāo dòu shēng sì fā ,诗句平仄: 仄○平仄平仄仄 。
问题2:“夜深刁斗声四发”的上一句是什么?
答案:
“夜深刁斗声四发”的上一句是: 仿佛栖巢尚惊鸟 , 诗句拼音为: fǎng fú qī cháo shàng jīng niǎo
,诗句平仄: 仄○平仄平仄仄 。
问题3:“夜深刁斗声四发”的下一句是什么?
答案: “夜深刁斗声四发”的下一句是: 星斗满空群籁悄 , 诗句拼音为: xīng dòu mǎn kōng qún lài qiāo ,诗句平仄:平仄仄○平仄仄。
“夜深刁斗声四发”全诗
赤壁 (chì bì)
周郎二十四年少,盖世功名随一燎。
亲提三万走曹瞒,不以敌勍恨兵少。
豫州失匕已胆折,一日目明惊二妙。
最怜黄盖不知名,吏士相从倚营啸。
阿奴火攻本无策,破竹自繇人不料。
贪降纳侮理固宜,泥淖华容几尽剿。
古来行师有绝地,毋乃重诒千古笑。
镞湛纵是差可认,鼎峙讵关谋所召。
二乔春锁何足言,从此天光遂分耀。
我闻汉贼久染指,奋毒摇牙噬江表。
八荒囊括岂复遗,一蹙吴宫已为沼。
当时乘胜下部骑,考地当居楚南徼。
蒙冲逆鬭须上流,揖寇那容越津要。
武昌霸基跬步耳,肯使国畿纷戟旐。
坡仙访古特寓意,横槊雄姿谁与吊。
故将异地眩疑辞,政恐因讹启讥诮。
沧浪六月卷晴雪,历历江山人物眇。
崩空乱石今几存,仿佛栖巢尚惊鸟。
夜深刁斗声四发,星斗满空群籁悄。
便须唤起紫绮裘,孤鹤南天楚江晓。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
○平○仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
平平仄平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
平○仄仄仄仄平,○仄平平仄仄平。
仄平○平仄仄仄,平仄○仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,○仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
○平○○仄仄○,仄仄○平仄平○。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄仄,平仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
“夜深刁斗声四发”繁体原文
赤壁
周郎二十四年少,蓋世功名隨一燎。
親提三萬走曹瞞,不以敵勍恨兵少。
豫州失匕已膽折,一日目明驚二妙。
最憐黄蓋不知名,吏士相從倚營嘯。
阿奴火攻本無策,破竹自繇人不料。
貪降納侮理固宜,泥淖華容幾盡剿。
古來行師有絕地,毋乃重詒千古笑。
鏃湛縱是差可認,鼎峙詎關謀所召。
二喬春鎖何足言,從此天光遂分耀。
我聞漢賊久染指,奮毒摇牙噬江表。
八荒囊括豈復遺,一蹙吳宮已爲沼。
當時乘勝下部騎,考地當居楚南徼。
蒙衝逆鬭須上流,揖寇那容越津要。
武昌霸基跬步耳,肯使國畿紛戟旐。
坡仙訪古特寓意,橫槊雄姿誰與弔。
故將異地眩疑辭,政恐因訛啟譏誚。
滄浪六月卷晴雪,歷歷江山人物眇。
崩空亂石今幾存,仿佛棲巢尚驚鳥。
夜深刁斗聲四發,星斗滿空群籟悄。
便須喚起紫綺裘,孤鶴南天楚江曉。
“夜深刁斗声四发”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
周郎二十四年少,盖世功名随一燎。
○平○仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
亲提三万走曹瞒,不以敌勍恨兵少。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
豫州失匕已胆折,一日目明惊二妙。
仄平平仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
最怜黄盖不知名,吏士相从倚营啸。
平平仄平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
阿奴火攻本无策,破竹自繇人不料。
平○仄仄仄仄平,○仄平平仄仄平。
贪降纳侮理固宜,泥淖华容几尽剿。
仄平○平仄仄仄,平仄○仄平仄仄。
古来行师有绝地,毋乃重诒千古笑。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
镞湛纵是差可认,鼎峙讵关谋所召。
仄平平仄平仄平,○仄平平仄○仄。
二乔春锁何足言,从此天光遂分耀。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
我闻汉贼久染指,奋毒摇牙噬江表。
仄平平仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
八荒囊括岂复遗,一蹙吴宫已为沼。
○平○○仄仄○,仄仄○平仄平○。
当时乘胜下部骑,考地当居楚南徼。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
蒙冲逆鬭须上流,揖寇那容越津要。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
武昌霸基跬步耳,肯使国畿纷戟旐。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
坡仙访古特寓意,横槊雄姿谁与吊。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
故将异地眩疑辞,政恐因讹启讥诮。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
沧浪六月卷晴雪,历历江山人物眇。
平○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
崩空乱石今几存,仿佛栖巢尚惊鸟。
仄○平仄平仄仄,平仄仄○平仄仄。
夜深刁斗声四发,星斗满空群籁悄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
便须唤起紫绮裘,孤鹤南天楚江晓。
“夜深刁斗声四发”全诗注音
周郎二十四年少,盖世功名随一燎。
亲提三万走曹瞒,不以敌勍恨兵少。
豫州失匕已胆折,一日目明惊二妙。
最怜黄盖不知名,吏士相从倚营啸。
阿奴火攻本无策,破竹自繇人不料。
贪降纳侮理固宜,泥淖华容几尽剿。
古来行师有绝地,毋乃重诒千古笑。
镞湛纵是差可认,鼎峙讵关谋所召。
二乔春锁何足言,从此天光遂分耀。
我闻汉贼久染指,奋毒摇牙噬江表。
八荒囊括岂复遗,一蹙吴宫已为沼。
当时乘胜下部骑,考地当居楚南徼。
蒙冲逆鬭须上流,揖寇那容越津要。
武昌霸基跬步耳,肯使国畿纷戟旐。
坡仙访古特寓意,横槊雄姿谁与吊。
故将异地眩疑辞,政恐因讹启讥诮。
沧浪六月卷晴雪,历历江山人物眇。
崩空乱石今几存,仿佛栖巢尚惊鸟。
夜深刁斗声四发,星斗满空群籁悄。
便须唤起紫绮裘,孤鹤南天楚江晓。
“夜深刁斗声四发”全诗翻译
译文:
周郎年轻的时候就展现出举世瞩目的才名,功勋骄人,如同明亮的烛火。他亲自率领三万勇士前去追击曹操,却并不因对手强大而懊恼自己兵力稀少。
豫州失去了威名,心灵受到打击,只有一天才能明白其中的两个妙处。周郎最欣赏的是黄盖,他虽然不为人知,但他的忠诚和军士们的忠心却使他们同心协力,咆哮着依靠兵营。
阿奴的火攻原本没有策略,但他破釜沉舟自己投降却出乎人意料。虽然投降和受辱都有合理的解释,但理智上仍然应该谨慎对待。
蜀军贪图便宜,屈服于敌人的侮辱,这种行为当然值得批评,他们不懂得华容和泥淖的危险。古时候行军需要找到绝地,否则后人会嘲笑他们。
镞湛雄纠结于差距,应该能够理解,而鼎峙之谋不是任何计划可以召唤的。二乔的爱情故事不必多说,从此以后天光分开,各自辉煌。
我听说汉贼长期腐化指使江表的暴徒,用毒剂毁灭这片土地。八方土地都已被攻陷,只有一片吴宫坚持,就像一片沼泽。
当时蒙冲所在的部队奋勇向前,可以驻守在楚国南部的边疆。战斗中,揖寇也不敢轻易越过津要地区。武昌霸的基础不过如此,如何能够威胁到国都呢?
山坡上的仙人在访古的时候有特殊的寓意,手持横槊,英姿勃发,没有人能够媲美。将领的行为异常,他在陌生的地方疑心疑虑,担心可能会受到讽刺和批评。
江水像六月的海浪卷起晴天的雪花,江山上的历史和人物都显得微小。隆隆崩塌的石头现在还有几块残存,仿佛是吓飞了鸟儿的栖息地。
深夜里,刁斗声四起,星斗充满整个空中,形成一片宁静的音乐。在这样的夜晚,就应该披上紫绮裘,独自驾起孤鹤,飞向南天,迎接朝阳的曙光。
“夜深刁斗声四发”相关诗句:
- 夜深刁斗声四发 出自 [宋] 岳珂 ·《赤壁 》
- 四面唯闻刁斗声 出自 [唐] 皎然 ·《武源行赠丘卿岑 》
- 刁斗夜鸣兵四合 出自 [宋] 曾极 ·《四太子河 》
- 刁斗辕门五夜深 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合春帖子 其六 》
- 刁斗声中废夜眠 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵天平观文庞相公以久留塞下见寄 》
- 寒声一夜传刁斗 出自 [唐] 高适 ·《燕歌行 》
- 寒声一夜传刁斗 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其九 》
- 寒声一夜传刁斗 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 更深听刁斗 出自 [唐] 雍陶 ·《塞上宿野寺 》
- 四面悲吟杂刁斗 出自 [宋] 陈郁 ·《虞美人草 》
- 不闻刁斗声 出自 [唐] 鲍氏君[徽]微 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 不闻刁斗声 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《关山月 》
- 刁斗夜偏鸣 出自 [唐] 陈子良 ·《赞德上越国公杨素 》
- 刁斗夜传呼 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 喜沉刁斗夜 出自 [宋] 周必大 ·《次韵芮漕国器忆去年上元二首 其一 》
- 刁斗无声晓漏乾 出自 [唐] 方干 ·《元日 》
- 画角三声刁斗晓 出自 [唐] 白居易 ·《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭 》
- 居延城外刁斗声 出自 [宋] 罗与之 ·《寄远词 》
- 刁斗声中又一年 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋成 》
- 刁斗无声苜蓿秋 出自 [宋] 释居简 ·《伯时二马 其一 》