首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雨後为山亭独卧 > 卧闻刁斗起连营

“卧闻刁斗起连营”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“卧闻刁斗起连营”出自哪首诗？

答案： “卧闻刁斗起连营”出自： 宋代 叶梦得的 《雨後为山亭独卧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wò wén diāo dòu qǐ lián yíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“卧闻刁斗起连营”的上一句是什么？

答案： “卧闻刁斗起连营”的上一句是： 过雨虚檐气稍清 , 诗句拼音为：guò yǔ xū yán qì shāo qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“卧闻刁斗起连营”的下一句是什么？

答案： “卧闻刁斗起连营”的下一句是： 几看薄月当轩过 , 诗句拼音为： jǐ kàn báo yuè dāng xuān guò ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“卧闻刁斗起连营”全诗

雨後为山亭独卧 (yǔ hòu wèi shān tíng dú wò)

。 朝代：宋 。    作者： 叶梦得。

过雨虚檐气稍清，卧闻刁斗起连营。
几看薄月当轩过，惊见阴虫绕砌鸣。
汹汹南江浮静夜，寥寥北斗挂高城。
白头心事今如许，惭愧儿童话请缨。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

guò yǔ xū yán qì shāo qīng ， wò wén diāo dòu qǐ lián yíng 。
jǐ kàn báo yuè dāng xuān guò ， jīng jiàn yīn chóng rào qì míng 。
xiōng xiōng nán jiāng fú jìng yè ， liáo liáo běi dòu guà gāo chéng 。
bái tóu xīn shì jīn rú xǔ ， cán kuì ér tóng huà qǐng yīng 。

“卧闻刁斗起连营”繁体原文

雨後爲山亭獨卧

過雨虚簷氣稍清，卧聞刁斗起連營。
幾看薄月當軒過，驚見陰蟲繞砌鳴。
洶洶南江浮静夜，寥寥北斗掛高城。
白頭心事今如許，慚愧兒童話請纓。

“卧闻刁斗起连营”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
过雨虚檐气稍清，卧闻刁斗起连营。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
几看薄月当轩过，惊见阴虫绕砌鸣。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
汹汹南江浮静夜，寥寥北斗挂高城。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白头心事今如许，惭愧儿童话请缨。

“卧闻刁斗起连营”全诗注音

guò yǔ xū yán qì shāo qīng ， wò wén diāo dòu qǐ lián yíng 。

过雨虚檐气稍清，卧闻刁斗起连营。

jǐ kàn báo yuè dāng xuān guò ， jīng jiàn yīn chóng rào qì míng 。

几看薄月当轩过，惊见阴虫绕砌鸣。

xiōng xiōng nán jiāng fú jìng yè ， liáo liáo běi dòu guà gāo chéng 。

汹汹南江浮静夜，寥寥北斗挂高城。

bái tóu xīn shì jīn rú xǔ ， cán kuì ér tóng huà qǐng yīng 。

白头心事今如许，惭愧儿童话请缨。

“卧闻刁斗起连营”全诗翻译

译文：

雨过之后，空旷的屋檐下空气渐渐清爽，我躺着听到连营中刁斗的声音。

几次看到薄薄的月亮从窗前经过，惊讶地看到阴湿的虫子在台阶上鸣叫。

南江在寂静的夜晚汹涌流淌，北斗星寥落地挂在高城上。

如今白发苍苍，心事繁多，回想当年请缨报国的豪言壮语，感到十分惭愧。

 

虚檐：凌空的房檐。
刁斗：古代行军用具。斗形有柄，铜质；白天用作炊具，晚上击以巡更。
连营：扎营相连。
阴虫：冰蚕。秋虫，如蟋蟀之类。蛤蟆。
请缨：自告奋勇请求杀敌。


“卧闻刁斗起连营”总结赏析

赏析：
这首诗描写了叶梦得在雨后山亭独卧时的所见所感，表达了他年老多愁的心境。前半部分通过描写雨后清新的空气、刁斗声、薄月和阴虫等景象，营造出一种宁静又略带忧愁的氛围。后半部分则通过对南江、北斗的描写，进一步衬托出诗人的孤寂和感慨。

诗的最后两句，作者回忆起年轻时的豪情壮志，如今却白发苍苍，心事重重，感到十分惭愧。这种对比，突显了他对时光流逝和自己未能实现报国理想的深深遗憾。

这首诗情感真挚，笔触细腻，通过对自然景物的描写，巧妙地反映了诗人内心的复杂情感。它不仅表达了作者对现实的无奈和对往事的追忆，还展现了他对国家和民族的深厚情感。


“卧闻刁斗起连营”诗句作者叶梦得介绍：

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年，致仕（同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四）。十八年，卒於湖州。叶氏家富藏书，着述繁多，《石林总集》一百卷等，已佚；有《石林居士建康集》（《直斋书录解题》着录十卷，今存八卷，系帅建康时诗文）、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。　叶梦得诗，以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本，校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本（简称影宋本）及影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“卧闻刁斗起连营”相关诗句：

“卧闻刁斗起连营”每个字的意思：

包含“卧闻刁斗起连营”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂