“攀槛直声新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攀槛直声新”出自哪首诗?
答案: “攀槛直声新”出自: 宋代 马廷鸾的 《挽徐朝奉 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pān kǎn zhí shēng xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“攀槛直声新”的上一句是什么?
答案:
“攀槛直声新”的上一句是: 过庭忠训在 , 诗句拼音为: guò tíng zhōng xùn zài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“攀槛直声新”的下一句是什么?
答案: “攀槛直声新”的下一句是: 谏草频尊主 , 诗句拼音为: jiàn cǎo pín zūn zhǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“攀槛直声新”全诗
挽徐朝奉 其一 (wǎn xú cháo fèng qí yī)
海内嗟遗老,诸公表逸民。
过庭忠训在,攀槛直声新。
谏草频尊主,绯花与显亲。
一门名父子,千载庆君臣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“攀槛直声新”繁体原文
挽徐朝奉 其一
海內嗟遺老,諸公表逸民。
過庭忠訓在,攀檻直聲新。
諫草頻尊主,緋花與顯親。
一門名父子,千載慶君臣。
“攀槛直声新”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海内嗟遗老,诸公表逸民。
平平平仄仄,平仄仄平平。
过庭忠训在,攀槛直声新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谏草频尊主,绯花与显亲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一门名父子,千载庆君臣。
“攀槛直声新”全诗注音
海内嗟遗老,诸公表逸民。
过庭忠训在,攀槛直声新。
谏草频尊主,绯花与显亲。
一门名父子,千载庆君臣。
“攀槛直声新”全诗翻译
译文:
海内叹惋古时贤达,诸位先生表现出隐逸之风。
在宅院中传承忠诚教诲,登上庭阶直言不讳,创造出新的声音。
劝谏之草频频奉献君主,绯红花朵与显赫的亲人。
这一门的名声传承于父子,千载流传庆祝君臣。
总结:
诗人感叹古代贤达人物的荣辱兴衰,赞颂了隐逸之风的现象。描述了一位在庭院中坚守忠诚教诲的人,以直言不讳的态度表现出新的声音。同时,提到了勇敢地为君主谏言的士人,以及绯红花朵象征的显赫亲族。最后,赞美了这一门家族名声传承于父子之间,千年来庆祝君臣的辉煌。
“攀槛直声新”相关诗句:
- 攀槛直声新 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽徐朝奉 其一 》
- 大车道上槛槛声 出自 [宋] 陆文圭 ·《腊月二十九日作 》
- 春风直莫媚新声 出自 [宋] 曹勋 ·《除夜吟 》
- 攀槛登楼近 出自 [唐] 许浑 ·《奉命和後池十韵 》
- 手曾攀折槛 出自 [宋] 杨万里 ·《周子及监簿挽诗二首 其一 》
- 朱槛未遑攀 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 攀槛敢婴龙 出自 [宋] 林希逸 ·《封比干墓 》
- 攀槛古所闻 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 殿槛可容攀 出自 [宋] 程公许 ·《到阙政府以辟郡未下隔对 》
- 何似初攀折槛时 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄徐直翁侍郎二首 其一 》
- 强项昔尝攀殿槛 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和二首 其一 》
- 攀槛传名死亦香 出自 [宋] 刘克庄 ·《五月旦日鷄鸣梦袖疏墀下先君问言何事答曰犹素论也先君太息称善闻追班声惊寤以诗识之 》
- 攀槛定须回日御 出自 [宋] 薛季宣 ·《和钱都官 》
- 君家请剑攀折槛 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春言事西归和朱子云赐诗韵 》
- 丹槛无容复敢攀 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和王景彝十一月朔早朝 》
- 雕轩朱槛一跻攀 出自 [唐] 杜光庭 ·《题本竹观 》
- 攀槛公曾排禹佞 出自 [宋] 刘克庄 ·《奉酬吴洪二公三和之什 其二 》
- 不见朱云攀槛折 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 时危莫忘频攀槛 出自 [宋] 李光 ·《干誉舍人将赴召前一日录示左丞公昔年见寄佳什輙用韵奉送 其二 》
- 劲节敢攀丹陛槛 出自 [宋] 谢郓 ·《送胡秀昭谪象州 》