“丹槛无容复敢攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹槛无容复敢攀”出自哪首诗?
答案: “丹槛无容复敢攀”出自: 宋代 沈遘的 《七言次韵和王景彝十一月朔早朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān kǎn wú róng fù gǎn pān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“丹槛无容复敢攀”的上一句是什么?
答案:
“丹槛无容复敢攀”的上一句是: 圣君从谏宽狂直 , 诗句拼音为: shèng jūn cóng jiàn kuān kuáng zhí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“丹槛无容复敢攀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“丹槛无容复敢攀”已经是最后一句了。
“丹槛无容复敢攀”全诗
七言次韵和王景彝十一月朔早朝 (qī yán cì yùn hé wáng jǐng yí shí yī yuè shuò zǎo cháo)
日上扶桑辟九关,天威咫尺不违顔。
簪绅就次初传警,内外分朝迭进班。
霜压陛隅螭闯首,风摇殿户兽鸣环。
圣君从谏宽狂直,丹槛无容复敢攀。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“丹槛无容复敢攀”繁体原文
七言次韵和王景彝十一月朔早朝
日上扶桑闢九關,天威咫尺不違顔。
簪紳就次初傳警,內外分朝迭進班。
霜壓陛隅螭闖首,風摇殿戶獸鳴環。
聖君從諫寬狂直,丹檻無容復敢攀。
“丹槛无容复敢攀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
日上扶桑辟九关,天威咫尺不违顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
簪绅就次初传警,内外分朝迭进班。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霜压陛隅螭闯首,风摇殿户兽鸣环。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
圣君从谏宽狂直,丹槛无容复敢攀。
“丹槛无容复敢攀”全诗注音
日上扶桑辟九关,天威咫尺不违顔。
簪绅就次初传警,内外分朝迭进班。
霜压陛隅螭闯首,风摇殿户兽鸣环。
圣君从谏宽狂直,丹槛无容复敢攀。
“丹槛无容复敢攀”全诗翻译
译文:
日头照耀着日本扶桑,开启了九重关门。天帝的威严近在咫尺,无人敢违逆他的颜色。
官员佩戴着簪绅,按序次踏上宫阶,初次传达警报。内外官员分班列队,轮番进见朝廷。
寒霜压迫着宫殿的墙角,神兽螭龙昂首在其中穿行。风吹动着殿门,使得兽形的铜环发出悠长的鸣响。
明君明察事理,从容听取忠臣的进谏,宽恕狂妄之举。但丹墀之上已没有容身之地,再也无法攀登上去了。
这首诗描述了一幅古代朝廷中的景象,皇帝威严无比,官员轮流进谏,但也警示人们,过度狂妄和无礼之举将无法容忍。
“丹槛无容复敢攀”总结赏析
赏析:
这首古诗以七言绝句的形式,描述了早朝时天子面朝东方,象征着权威和威严,展现了帝王的威严和谦和的气质。首句“日上扶桑辟九关,天威咫尺不违颜”,表现出天子的威仪和威严,世界无法违背他的意愿。第二句“簪绅就次初传警,内外分朝迭进班”,描绘了官员们整齐列队,表达了治国有序、有序宜人的思想。第三句“霜压陛隅螭闯首,风摇殿户兽鸣环”,通过自然景象的描述,突出了宫殿的庄严和威严,以及天子的高贵地位。最后两句“圣君从谏宽狂直,丹槛无容复敢攀”,表现了君主谦听谏言的品质和高尚品德,以及权力的限制和自律。整首诗通过叙述朝廷盛况展现了古代帝王的威严和谦和。
标签: 描写朝霞、君主品质、权威谦和。
“丹槛无容复敢攀”相关诗句:
- 丹槛无容复敢攀 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和王景彝十一月朔早朝 》
- 劲节敢攀丹陛槛 出自 [宋] 谢郓 ·《送胡秀昭谪象州 》
- 攀槛敢婴龙 出自 [宋] 林希逸 ·《封比干墓 》
- 殿槛可容攀 出自 [宋] 程公许 ·《到阙政府以辟郡未下隔对 》
- 又复容追攀 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 丹梯无计一攀缘 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵约登里中莲花峰 》
- 无复相追攀 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 丹槛拂丹霄 出自 [唐] 许棠 ·《题甘露寺 》
- 龙髯无复有攀时 出自 [宋] 范成大 ·《壶春堂 》
- 丹霞无容辉 出自 [唐] 权德舆 ·《侍从游後湖讌坐 》
- 手曾攀折槛 出自 [宋] 杨万里 ·《周子及监簿挽诗二首 其一 》
- 攀槛直声新 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽徐朝奉 其一 》
- 朱槛未遑攀 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 攀槛古所闻 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 攀槛登楼近 出自 [唐] 许浑 ·《奉命和後池十韵 》
- 无复敢颉颃 出自 [宋] 吴龙翰 ·《灵金山观金灯 》
- 容望不容攀 出自 [宋] 李处权 ·《题月山寺壁三首 其三 》
- 强项昔尝攀殿槛 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和二首 其一 》
- 攀槛公曾排禹佞 出自 [宋] 刘克庄 ·《奉酬吴洪二公三和之什 其二 》
- 君家请剑攀折槛 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春言事西归和朱子云赐诗韵 》