“大车道上槛槛声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大车道上槛槛声”出自哪首诗?
答案: “大车道上槛槛声”出自: 宋代 陆文圭的 《腊月二十九日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà chē dào shàng kǎn kǎn shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“大车道上槛槛声”的上一句是什么?
答案:
“大车道上槛槛声”的上一句是: 尘冥冥 , 诗句拼音为: chén míng míng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“大车道上槛槛声”的下一句是什么?
答案: “大车道上槛槛声”的下一句是: 三十余里天未明 , 诗句拼音为: sān shí yú lǐ tiān wèi míng ,诗句平仄:○仄平仄平仄平。
“大车道上槛槛声”全诗
腊月二十九日作 (là yuè èr shí jiǔ rì zuò)
夜漫漫,尘冥冥。
大车道上槛槛声,三十余里天未明。
一轩一轾不得宁,倚坐兀兀摇心旌。
天寒岁暮霜雪零,嗟哉客子谁汝令。
仄仄仄,平平平。
仄平仄仄仄仄平,○仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄仄。
“大车道上槛槛声”繁体原文
臘月二十九日作
夜漫漫,塵冥冥。
大車道上檻檻聲,三十餘里天未明。
一軒一輊不得寧,倚坐兀兀摇心旌。
天寒歲暮霜雪零,嗟哉客子誰汝令。
“大车道上槛槛声”韵律对照
仄仄仄,平平平。
夜漫漫,尘冥冥。
仄平仄仄仄仄平,○仄平仄平仄平。
大车道上槛槛声,三十余里天未明。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
一轩一轾不得宁,倚坐兀兀摇心旌。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄仄。
天寒岁暮霜雪零,嗟哉客子谁汝令。
“大车道上槛槛声”全诗注音
夜漫漫,尘冥冥。
大车道上槛槛声,三十余里天未明。
一轩一轾不得宁,倚坐兀兀摇心旌。
天寒岁暮霜雪零,嗟哉客子谁汝令。
“大车道上槛槛声”全诗翻译
译文:
夜色漫长,尘土昏暗。
大道上车马匆匆行驶,三十多里天还没有亮。
一辆辆车轮不停歇,我倚坐其中,心中忧虑不安。
寒冷的天气,年关将近,霜雪纷飞,令人感叹啊,客人啊,是谁使你远离家乡。
总结:
诗人描绘了夜晚漫长和昏暗的景象,大道上车马来往匆匆,行进了三十多里路程,天色尚未明亮。诗人坐在车中,心中忧虑不安,感叹客人远离家乡,在寒冷的岁末,霜雪纷飞。
“大车道上槛槛声”相关诗句:
- 大车道上槛槛声 出自 [宋] 陆文圭 ·《腊月二十九日作 》
- 大车槛槛行周道 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 大车槛槛长自闲 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 二十起家车槛槛 出自 [宋] 晁补之 ·《送龙图范丈德孺帅庆 》
- 槛槛氊车随去鸿 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 槛车二稚虎 出自 [宋] 方回 ·《稚虎 》
- 一身登槛车 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三阁辞四首 四 》
- 一身登槛车 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 三阁词四首 四 》
- 我本槛车客 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 槛车破了欲何之 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 邓艾 其二 》
- 谁信邮亭槛车际 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其一 》
- 逋诛猾虏入槛车 出自 [宋] 陆游 ·《送张野夫寺丞牧滁州 》
- 鬼章有入槛车时 出自 [宋] 刘克庄 ·《蜀捷 》
- 槛车生致鬼章来 出自 [宋] 游师雄 ·《贺岷州守种谊破鬼章二首 其一 》
- 狂童面缚登槛车 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平蔡州三首 一 》
- 槛车行看缚戎魁 出自 [宋] 周紫芝 ·《官军屡捷淮寇渐平五首 其二 》
- 蝉声当槛急 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和右省仆射西亭高卧作 》
- 蝉声当槛急 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和右省仆射西亭高卧作 》
- 猿声连月槛 出自 [唐] 李商隐 ·《因书 》
- 入槛泉声细 出自 [宋] 释择璘 ·《寄礼法师 》