“劲节敢攀丹陛槛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劲节敢攀丹陛槛”出自哪首诗？
答案： “劲节敢攀丹陛槛”出自： 宋代 谢郓的 《送胡秀昭谪象州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn jié gǎn pān dān bì kǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“劲节敢攀丹陛槛”的上一句是什么？
答案：
“劲节敢攀丹陛槛”的上一句是： 乌府何顔奏一通 , 诗句拼音为： wū fǔ hé yán zòu yī tōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“劲节敢攀丹陛槛”的下一句是什么？
答案： “劲节敢攀丹陛槛”的下一句是： 忠言应梦白头翁 , 诗句拼音为： zhōng yán yìng mèng bái tóu wēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“劲节敢攀丹陛槛”全诗
送胡秀昭谪象州 (sòng hú xiù zhāo zhé xiàng zhōu)
燕雀群飞敞汉宫，惊闻伏马忽嘶风。
洪恩大度祈三宥，乌府何顔奏一通。
劲节敢攀丹陛槛，忠言应梦白头翁。
象台一贬端然直，所幸身穷道不穷。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“劲节敢攀丹陛槛”繁体原文
送胡秀昭謫象州
燕雀群飛敞漢宮，驚聞伏馬忽嘶風。
洪恩大度祈三宥，烏府何顔奏一通。
勁節敢攀丹陛檻，忠言應夢白頭翁。
象臺一貶端然直，所幸身窮道不窮。
“劲节敢攀丹陛槛”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
燕雀群飞敞汉宫，惊闻伏马忽嘶风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
洪恩大度祈三宥，乌府何顔奏一通。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
劲节敢攀丹陛槛，忠言应梦白头翁。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
象台一贬端然直，所幸身穷道不穷。
“劲节敢攀丹陛槛”全诗注音
燕雀群飞敞汉宫，惊闻伏马忽嘶风。
洪恩大度祈三宥，乌府何顔奏一通。
劲节敢攀丹陛槛，忠言应梦白头翁。
象台一贬端然直，所幸身穷道不穷。
“劲节敢攀丹陛槛”全诗翻译
译文：
燕雀群飞，自由自在地在汉宫中飞翔，却忽然受到伏马嘶风的惊吓。
洪恩大度的祈求三次宽恕，但乌府官员却一而再地奏报。
劲节的臣子敢于攀登丹陛的高台，忠言直言得到了白头老者的回梦赏识。
象台被贬谪，仍然坚定直言不讳，幸好身处逆境，但道义并未终止。全诗反映了忠诚直言的品质及其所遭遇的荣辱和苦难。
“劲节敢攀丹陛槛”相关诗句：
- 劲节敢攀丹陛槛 出自 [宋] 谢郓 ·《送胡秀昭谪象州 》
- 丹槛无容复敢攀 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和王景彝十一月朔早朝 》
- 攀槛敢婴龙 出自 [宋] 林希逸 ·《封比干墓 》
- 抗节辞丹陛 出自 [宋] 赵世长 ·《送张无梦归天台 》
- 丹心与劲节 出自 [宋] 文彦博 ·《问石楠 》
- 丹心独与劲节侣 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵洪景卢编修省中红梅 》
- 敢道高标攀靖节 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其一 》
- 丹陛行寻螭陛旧 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺曾幼张中漕举 》
- 劲节凌冬劲 出自 [唐] 李乂 ·《元日恩赐柏叶应制 》
- 枝笼陛戟寒生槛 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制殿前松兼以书事 》
- 芳条临槛劲 出自 [宋] 宋庠 ·《晏岁 》
- 古人廉陛要跻攀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《去贤斋 》
- 朱门廉陛高难攀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 丹槛拂丹霄 出自 [唐] 许棠 ·《题甘露寺 》
- 升歌丹陛 出自 [唐] 陈叔达 ·《太庙祼地歌辞 》
- 降于丹陛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七 》
- 登歌丹陛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 皇帝举酒第一盏用《白龟》。 》
- 束带敢言趋玉陛 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十七日祭风师归道中作 》
- 巢伯朝丹陛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其三 》
- 香案依丹陛 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》