“手曾攀折槛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手曾攀折槛”出自哪首诗?
答案: “手曾攀折槛”出自: 宋代 杨万里的 《周子及监簿挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu céng pān zhé kǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“手曾攀折槛”的上一句是什么?
答案:
“手曾攀折槛”的上一句是: 声名莫二渠 , 诗句拼音为: shēng míng mò èr qú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“手曾攀折槛”的下一句是什么?
答案: “手曾攀折槛”的下一句是: 客有泣辞车 , 诗句拼音为: kè yǒu qì cí chē ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“手曾攀折槛”全诗
周子及监簿挽诗二首 其一 (zhōu zǐ jí jiān bó wǎn shī èr shǒu qí yī)
科目连双中,声名莫二渠。
手曾攀折槛,客有泣辞车。
速化非吾事,偷闲只古书。
黑头黄壤去,有昊定何如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“手曾攀折槛”繁体原文
周子及監簿挽詩二首 其一
科目連雙中,聲名莫二渠。
手曾攀折檻,客有泣辭車。
速化非吾事,偷閑只古書。
黑頭黄壤去,有昊定何如。
“手曾攀折槛”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
科目连双中,声名莫二渠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
手曾攀折槛,客有泣辞车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
速化非吾事,偷闲只古书。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
黑头黄壤去,有昊定何如。
“手曾攀折槛”全诗注音
科目连双中,声名莫二渠。
手曾攀折槛,客有泣辞车。
速化非吾事,偷闲只古书。
黑头黄壤去,有昊定何如。
“手曾攀折槛”全诗翻译
译文:
科目虽然考中双双,但名声不如二渠。
曾经亲手攀折过栏杆,有客人因离别而泪流满面。
急速进取并非我所从事之事,偷闲时只愿沉浸于古书之中。
黑发已经斑白,黄土地远离,命运何其如何,只有天命来决定。
总结:
诗人表达了科举考试虽然取得了双双的成绩,但名声却不如二渠,呼应了"声名莫二渠"的意境。诗人回忆曾经在栏杆边徘徊,手曾攀折过栏杆,描绘了离别场景,强调客人因离别而悲伤,突显了人情冷暖。接着,诗人表达了对急速成功的态度,认为急于求成并非自己的志向,而是倾向于抽空享受古书的滋养。最后两句描绘了岁月的流转,自己年华已逝,离开了黄土之地,而一切归宿将由天命所决定,反映了对命运的深切思考。
“手曾攀折槛”相关诗句:
- 手曾攀折槛 出自 [宋] 杨万里 ·《周子及监簿挽诗二首 其一 》
- 何似初攀折槛时 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄徐直翁侍郎二首 其一 》
- 不见朱云攀槛折 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 君家请剑攀折槛 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春言事西归和朱子云赐诗韵 》
- 攀槛公曾排禹佞 出自 [宋] 刘克庄 ·《奉酬吴洪二公三和之什 其二 》
- 有手要折槛 出自 [宋] 王迈 ·《反艳歌曲复三山林斗南 》
- 曾向龙墀折槛来 出自 [宋] 刘克庄 ·《送广东宪 》
- 高枝手攀折 出自 [宋] 陈棣 ·《先春赋梅一首 》
- 少妇曾攀折 出自 [唐] 孟浩然 ·《早梅 》
- 攀折将来就纤手 出自 [唐] 乔知之 ·《折杨柳 》
- 也应攀折他人手 出自 [唐] 韩翃 ·《章台柳 》
- 不许凡人手攀折 出自 [宋] 杨炎正 ·《题邹氏桂轩 》
- 也应攀折他人手 出自 [唐] 韩翃 ·《寄柳氏 》
- 攀折将来就纤手 出自 [唐] 乔知之 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 未曾攀折候公归 出自 [宋] 赵拚 ·《和荣学士长濆关所寄 》
- 君王去日曾攀折 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 四 》
- 征人去日曾攀折 出自 [唐] 王贞白 ·《折杨柳三首 三 》
- 垂杨手曾折 出自 [宋] 程俱 ·《穹窿葬事回邑有感 》
- 殿槛可容攀 出自 [宋] 程公许 ·《到阙政府以辟郡未下隔对 》
- 攀槛古所闻 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》