“雁峰自昔号名州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁峰自昔号名州”出自哪首诗?
答案: “雁峰自昔号名州”出自: 宋代 李曾伯的 《送子守衡州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn fēng zì xī hào míng zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“雁峰自昔号名州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雁峰自昔号名州”已经是第一句了。
问题3:“雁峰自昔号名州”的下一句是什么?
答案: “雁峰自昔号名州”的下一句是: 尔既难辞我莫留 , 诗句拼音为: ěr jì nán cí wǒ mò liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“雁峰自昔号名州”全诗
送子守衡州 (sòng zǐ shǒu héng zhōu)
雁峰自昔号名州,尔既难辞我莫留。
临政毋忘宣上德,持身谨勿遗亲羞。
当令民诵循良守,罔俾人讥恩泽侯。
国事正殷宜黾勉,明年吾自问归舟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“雁峰自昔号名州”繁体原文
送子守衡州
雁峰自昔號名州,爾既難辭我莫留。
臨政毋忘宣上德,持身謹勿遺親羞。
當令民誦循良守,罔俾人譏恩澤侯。
國事正殷宜黽勉,明年吾自問歸舟。
“雁峰自昔号名州”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雁峰自昔号名州,尔既难辞我莫留。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
临政毋忘宣上德,持身谨勿遗亲羞。
平仄平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
当令民诵循良守,罔俾人讥恩泽侯。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
国事正殷宜黾勉,明年吾自问归舟。
“雁峰自昔号名州”全诗注音
雁峰自昔号名州,尔既难辞我莫留。
临政毋忘宣上德,持身谨勿遗亲羞。
当令民诵循良守,罔俾人讥恩泽侯。
国事正殷宜黾勉,明年吾自问归舟。
“雁峰自昔号名州”全诗翻译
译文:
雁峰自古以来就被称为名州,既然你难以辞别,我也不再挽留。
在治理国家时不要忘记传扬上代的美德,保持端正的品行,不要辱没家族的荣誉。
让人民守着良好的道德规范,以免被人嘲笑说恩泽被侯爵所享受。
国家大事正紧要,要勉力去做,明年我会自问是否归舟。
总结:
诗人在劝告某人不要留恋雁峰这个名州,应该秉承上代的美德,保持自己的品行,以便不被人诟病。诗人最后表示国家大事紧要,要勉力去做,暗示明年可能会离开。
“雁峰自昔号名州”相关诗句:
- 雁峰自昔号名州 出自 [宋] 李曾伯 ·《送子守衡州 》
- 锺陵从昔号名州 出自 [宋] 王珪 ·《送程公辟刑部出守南昌 》
- 彭州昔号小成都 出自 [宋] 汪元量 ·《彭州歌 其一 》
- 荆州昔号用武国 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 号太平州亦浪名 出自 [宋] 赵竹屋 ·《太平州 》
- 毗陵今古号名州 出自 [宋] 韩维 ·《送沈学士知常州 》
- 敢据神州窃名号 出自 [宋] 陆游 ·《夜读东京记 》
- 雁塔联名记昔年 出自 [宋] 林季仲 ·《赠刘舍人次德裕弟韵 》
- 自昔号贫窭 出自 [宋] 陈宓 ·《送黄帐干之江西任 》
- 自昔充城号奥区 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其六 》
- 昔闻释流号自然 出自 [宋] 李肖龙 ·《题潭然公旧址 》
- 临汝自昔号仙窟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 长沙自昔号繁雄 出自 [宋] 李纲 ·《初入潭州二首 其一 》
- 雁荡峰头云自横 出自 [宋] 翁卷 ·《赠□□先生 》
- 当涂自是号名郡 出自 [宋] 韩淲 ·《钱宗卿得当涂守 》
- 本自无名号丹母 出自 [唐] 吕岩 ·《题桐柏山黄先生庵门 》
- 自昔边州重 出自 [宋] 宋祁 ·《和庞丞相 》
- 回雁峰前见归雁 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》
- 回雁峰前雁阵横 出自 [宋] 王庭珪 ·《观兢渡次壁间绝句四首 其三 》
- 自昔流传徧九州 出自 [宋] 喻良能 ·《之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之後尘云 》