“毗陵今古号名州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毗陵今古号名州”出自哪首诗?
答案: “毗陵今古号名州”出自: 宋代 韩维的 《送沈学士知常州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pí líng jīn gǔ hào míng zhōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“毗陵今古号名州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“毗陵今古号名州”已经是第一句了。
问题3:“毗陵今古号名州”的下一句是什么?
答案: “毗陵今古号名州”的下一句是: 况是风流得隠侯 , 诗句拼音为: kuàng shì fēng liú dé yǐn hóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“毗陵今古号名州”全诗
送沈学士知常州 (sòng shěn xué shì zhī cháng zhōu)
毗陵今古号名州,况是风流得隠侯。
吴岫稍迎双隼旆,洛尘凡敝几貂裘。
预期庭下无嚚讼,还向樽前作艳讴。
去去国门谁不羡,画船烟浪入清秋。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“毗陵今古号名州”繁体原文
送沈學士知常州
毗陵今古號名州,况是風流得隠侯。
吳岫稍迎雙隼旆,洛塵凡敝幾貂裘。
預期庭下無嚚訟,還向樽前作艷謳。
去去國門誰不羨,畫船烟浪入清秋。
“毗陵今古号名州”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
毗陵今古号名州,况是风流得隠侯。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吴岫稍迎双隼旆,洛尘凡敝几貂裘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
预期庭下无嚚讼,还向樽前作艳讴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
去去国门谁不羡,画船烟浪入清秋。
“毗陵今古号名州”全诗注音
毗陵今古号名州,况是风流得隠侯。
吴岫稍迎双隼旆,洛尘凡敝几貂裘。
预期庭下无嚚讼,还向樽前作艳讴。
去去国门谁不羡,画船烟浪入清秋。
“毗陵今古号名州”全诗翻译
译文:
毗陵,过去和现在都是有名的州,尤其是现在,更是因为有了风流儿得到封侯的人而闻名。
吴山的岫峰稍稍迎接着双隼飞翔的旗帜,洛阳的尘土尽管是凡庸的,但身着几件貂裘。
事先预料庭下没有烦琐的争讼纷扰,回到酒宴前只是演唱着美妙的歌谣。
离开,离开国门的人谁不向往,画舫中的烟波在清爽的秋天里进入视线。
总结:
诗人赞美毗陵,这个在古今都有名的州,更因一位风流才子而闻名。诗人用吴山的岫峰迎接着双隼飞翔的旗帜和洛阳尘土中的凡庸貂裘来描绘这个美好的地方。他预料这里不会有纷争,在酒宴上只会唱着美妙的歌谣。离开毗陵的人谁不羡慕这样的美景,他们乘坐画舫穿越烟波,沐浴在清爽的秋风中。
“毗陵今古号名州”总结赏析
赏析:这首诗是韩维创作的《送沈学士知常州》,表达了对知己离别的深情之情,以及对他在常州新任职位的祝愿。诗意丰富,用典精妙,给人以清新的感觉。
首先,诗人以"毗陵今古号名州"来称赞常州的美丽和历史,将其视为古今闻名的好地方。接着,诗人提到沈学士是一位风流得隐居的才子,表达了对他的敬重之情。
第二句"吴岫稍迎双隼旆,洛尘凡敝几貂裘",以自然景物来描写离别的场景,吴岫、洛尘、隼旆、貂裘等形象的使用增强了诗歌的画面感,同时也展现了离别之情的沉痛。
接下来的句子表达了诗人对沈学士的期望,希望他在新职位上无忧无虑,不受纷争之扰,继续享受诗酒之乐。
最后两句"去去国门谁不羡,画船烟浪入清秋"则表现了诗人对沈学士前程的乐观展望,认为他的出发将会让人们都为之羡慕,就像画船穿越秋日的烟浪一样。
“毗陵今古号名州”相关诗句:
- 毗陵今古号名州 出自 [宋] 韩维 ·《送沈学士知常州 》
- 锺陵从昔号名州 出自 [宋] 王珪 ·《送程公辟刑部出守南昌 》
- 毗陵震泽九州通 出自 [宋] 李龏 ·《京洛篇 》
- 毗陵古寺独关门 出自 [宋] 释德洪 ·《太平有老僧顷见大本禅师掩门久不出乃书其壁 》
- 毗陵自古多英傪 出自 [宋] 赵伾 ·《题安阳山 》
- 毗陵古郡接江堧 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄毗陵刘博士 》
- 蕲州美竹今古名 出自 [宋] 洪适 ·《喻江宁欲遗蕲笛辞之 》
- 毗陵今日股肱郡 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 古号黔南今号融 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 今古舂陵复永陵 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其五 》
- 雁峰自昔号名州 出自 [宋] 李曾伯 ·《送子守衡州 》
- 敢据神州窃名号 出自 [宋] 陆游 ·《夜读东京记 》
- 号太平州亦浪名 出自 [宋] 赵竹屋 ·《太平州 》
- 兹山古号荆州门 出自 [宋] 刘子澄 ·《蒙泉行呈张敬父 》
- 古来人号小瀛州 出自 [唐] 杜光庭 ·《题莫公台 》
- 房陵望毗陵 出自 [宋] 陈造 ·《别俞君任通判三首 其三 》
- 至今人号旧州城 出自 [宋] 陈轩 ·《汀州旧州城 》
- 温州今似古青州 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其二 》
- 古号名邦五岭阴 出自 [宋] 汪应辰 ·《桂林 》
- 芳名从古号鸡冠 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和世弼鸡冠花 》