“长沙自昔号繁雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长沙自昔号繁雄”出自哪首诗?
答案: “长沙自昔号繁雄”出自: 宋代 李纲的 《初入潭州二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng shā zì xī hào fán xióng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“长沙自昔号繁雄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长沙自昔号繁雄”已经是第一句了。
问题3:“长沙自昔号繁雄”的下一句是什么?
答案: “长沙自昔号繁雄”的下一句是: 兵火连年一扫空 , 诗句拼音为: bīng huǒ lián nián yī sǎo kōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“长沙自昔号繁雄”全诗
初入潭州二首 其一 (chū rù tán zhōu èr shǒu qí yī)
长沙自昔号繁雄,兵火连年一扫空。
犹有江湖资险固,恨无方略畅威风。
旁通川陕关河远,下视荆襄指掌中。
圣主中兴当自此,无因借箸感尧聦。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“长沙自昔号繁雄”繁体原文
初入潭州二首 其一
長沙自昔號繁雄,兵火連年一掃空。
猶有江湖資險固,恨無方略暢威風。
旁通川陜關河遠,下視荆襄指掌中。
聖主中興當自此,無因借箸感堯聦。
“长沙自昔号繁雄”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
长沙自昔号繁雄,兵火连年一扫空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹有江湖资险固,恨无方略畅威风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旁通川陕关河远,下视荆襄指掌中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圣主中兴当自此,无因借箸感尧聦。
“长沙自昔号繁雄”全诗注音
长沙自昔号繁雄,兵火连年一扫空。
犹有江湖资险固,恨无方略畅威风。
旁通川陕关河远,下视荆襄指掌中。
圣主中兴当自此,无因借箸感尧聦。
“长沙自昔号繁雄”全诗翻译
译文:
长沙自古以来都被誉为繁荣强盛之地,但战乱频繁,多年来不断有兵戎劫掠,使得城市一度变得空荡荡的。
虽然依然有江湖豪杰在此立足,但遗憾的是缺乏有效的统一策略,无法畅通威风,使得力量不得集中。
从长沙远望四周,川陕、关河等地皆在眼前,景色遥远壮观,南方的荆襄之地如掌中之物。
当今圣明的君主如果能在此地实现中兴,那么就应该从此着手,不需要像尧、舜那样通过借箸的方式来感召众人。
“长沙自昔号繁雄”总结赏析
诗《初入潭州二首 其一》是李纲创作的,这首诗写了他初到潭州的感受和对时局的思考。下面是赏析:
这首诗共有四句,每句都表达了作者的感情和观点。
第一句,“长沙自昔号繁雄,兵火连年一扫空。”表现了长沙曾经是繁华之地,但连年的战乱使其一片荒芜。这句诗通过对城市历史的回顾,展示了长沙曾经的辉煌和现在的荒凉,反映了作者对战乱的深切忧虑。
第二句,“犹有江湖资险固,恨无方略畅威风。”作者强调江湖之地仍然充满了机会和挑战,但缺乏明确的领导和策略,未能发挥出真正的力量。这句诗意味着作者渴望能够找到一种方法来实现自己的抱负和雄心。
第三句,“旁通川陕关河远,下视荆襄指掌中。”描述了潭州的地理位置,位于川陕之间,地理位置重要,但也有一定的距离。这句诗可能意味着作者需要克服一些困难,才能够真正掌握潭州的局势和机遇。
最后一句,“圣主中兴当自此,无因借箸感尧聦。”表达了作者对国家兴盛的期望,认为潭州将成为国家中兴的起点。但作者也强调,这需要有智慧和能力的圣主来引领,不能仅仅依赖偶然的机遇。箸指的是统治权力,尧聦是中国古代传说中的贤明君主,表示需要有睿智的领导者来引导国家走向繁荣。
“长沙自昔号繁雄”相关诗句:
- 长沙自昔号繁雄 出自 [宋] 李纲 ·《初入潭州二首 其一 》
- 自昔繁雄地 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其四 》
- 繁雄良自如 出自 [宋] 唐庚 ·《送客之五羊二首 其一 》
- 长沙县令号才吏 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 长安繁华非昔时 出自 [宋] 于石 ·《续金铜仙人辞汉歌 》
- 自昔号贫窭 出自 [宋] 陈宓 ·《送黄帐干之江西任 》
- 长沙雄富冠江关 出自 [宋] 侯延庆 ·《句 》
- 自昔充城号奥区 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其六 》
- 雁峰自昔号名州 出自 [宋] 李曾伯 ·《送子守衡州 》
- 昔闻释流号自然 出自 [宋] 李肖龙 ·《题潭然公旧址 》
- 临汝自昔号仙窟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 自昔雄元帅 出自 [宋] 叶集之 ·《送李道甫辟大名名司录 其二 》
- 昔赴长沙幙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《到慈湖九江有感 其一 》
- 畴昔长沙事 出自 [唐] 李益 ·《送人流贬 》
- 畴昔到长沙 出自 [宋] 方回 ·《送刘仲鼎浏阳教四首 其三 》
- 长沙昔谩丞 出自 [宋] 裘万顷 ·《夜坐再用韵二首 其一 》
- 英雄自昔难虚老 出自 [宋] 戴烨 ·《次屏翁韵 》
- 自昔番禺统府雄 出自 [宋] 刘克庄 ·《广州都试 》
- 上流自昔多雄镇 出自 [宋] 李纲 ·《辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首 其二 》
- 宣毫自昔最称雄 出自 [宋] 徐铉 ·《和复州李太保酬笔 》