“大半是愁吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大半是愁吟”出自哪首诗?
答案: “大半是愁吟”出自: 唐代 周繇的 《送宇文虞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà bàn shì chóu yín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“大半是愁吟”的上一句是什么?
答案:
“大半是愁吟”的上一句是: 潜知经目事 , 诗句拼音为: qián zhī jīng mù shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“大半是愁吟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“大半是愁吟”已经是最后一句了。
“大半是愁吟”全诗
送宇文虞 (sòng yǔ wén yú)
此别欲何往,未言归故林。
行车新岁近,落日乱山深。
野店寒无客,风巢动有禽。
潜知经目事,大半是愁吟。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“大半是愁吟”繁体原文
送宇文虞
此別欲何往,未言歸故林。
行車新歲近,落日亂山深。
野店寒無客,風巢動有禽。
潛知經目事,大半是愁吟。
“大半是愁吟”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
此别欲何往,未言归故林。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
行车新岁近,落日乱山深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野店寒无客,风巢动有禽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
潜知经目事,大半是愁吟。
“大半是愁吟”全诗注音
此别欲何往,未言归故林。
行车新岁近,落日乱山深。
野店寒无客,风巢动有禽。
潜知经目事,大半是愁吟。
“大半是愁吟”全诗翻译
译文:
此别欲何往,尚未言归故林。行车到了新年近,夕阳映照乱翠山深。野店荒凉无客,风催鸟巢微动。心中潜知目前之景,大半是忧愁而吟咏之情。
总结:
诗人在别离之际,心中犹豫未决,不知归程将至何处。乘车行进,新年将至,夕阳西下映照着深山。旅途中来到荒凉的野店,寒风吹动着鸟巢,景象凄凉。诗人隐隐感知目前的景象,心中沉浸在忧愁之中,吟咏诗意流淌而出。
“大半是愁吟”相关诗句:
- 大半是愁吟 出自 [唐] 周繇 ·《送宇文虞 》
- 客愁一半是吟愁 出自 [宋] 释行海 ·《思溪舟中 》
- 半是愁痕半是秋 出自 [宋] 周密 ·《秋望 》
- 半是闲愁半是娇 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯春自郡归赏牡丹适有故竟回唯魏紫略放二头 其一 》
- 半是悲哀半是愁 出自 [唐] 杜牧 ·《寓题 》
- 吟情强半被愁分 出自 [宋] 程公许 ·《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟 》
- 半是吟将老 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次法石寺即事韵 》
- 终年半是吟 出自 [唐] 许棠 ·《寄睦州陆郎中 》
- 不愁大尹触吟鞭 出自 [宋] 彭龟年 ·《和安成彭清老五首 其三 》
- 大半闲愁生浪语 出自 [宋] 孙嵩 ·《戏嘲二子 》
- 功名半是愁 出自 [宋] 姜夔 ·《出北关 》
- 闲吟可是治愁药 出自 [宋] 陆游 ·《闲吟 》
- 远道逢春半是愁 出自 [唐] 李嘉佑 ·《暮春宜阳郡斋愁坐忽枉刘七侍御新诗因以酬答 》
- 夜半江山总是愁 出自 [宋] 文天祥 ·《夜走 》
- 三百篇中半是愁 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人愁诗戏作五首 其四 》
- 五月荷花半是愁 出自 [宋] 蔡盘 ·《钱塘怀古 》
- 别路风烟半是愁 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 吟是大乘禅 出自 [宋] 释文珦 ·《记梦 》
- 大半是行役 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二日发潮 》
- 半是大人相 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其一 》