“吟情强半被愁分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟情强半被愁分”出自哪首诗?
答案: “吟情强半被愁分”出自: 宋代 程公许的 《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín qíng qiáng bàn bèi chóu fēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“吟情强半被愁分”的上一句是什么?
答案:
“吟情强半被愁分”的上一句是: 笑我坐窗甘独冷 , 诗句拼音为: xiào wǒ zuò chuāng gān dú lěng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“吟情强半被愁分”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吟情强半被愁分”已经是最后一句了。
“吟情强半被愁分”全诗
和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟 (hé chéng shǐ jūn láo nóng xiān yún shān bài yáng zǐ yún xiàng jiǎng chéng xiàng fén)
使君文采郁卿云,声利场中三沐薰。
茧纸昼闲临晋帖,鱼膏夜永课皇坟。
劭农恳恻车频驻,吊古凄凉酒易醺。
笑我坐窗甘独冷,吟情强半被愁分。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“吟情强半被愁分”繁体原文
和程使君勞農仙雲山拜揚子雲像蔣丞相墳
使君文采郁卿雲,聲利場中三沐薰。
繭紙晝閒臨晉帖,魚膏夜永課皇墳。
劭農懇惻車頻駐,弔古凄凉酒易醺。
笑我坐窗甘獨冷,吟情强半被愁分。
“吟情强半被愁分”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
使君文采郁卿云,声利场中三沐薰。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
茧纸昼闲临晋帖,鱼膏夜永课皇坟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劭农恳恻车频驻,吊古凄凉酒易醺。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
笑我坐窗甘独冷,吟情强半被愁分。
“吟情强半被愁分”全诗注音
使君文采郁卿云,声利场中三沐薰。
茧纸昼闲临晋帖,鱼膏夜永课皇坟。
劭农恳恻车频驻,吊古凄凉酒易醺。
笑我坐窗甘独冷,吟情强半被愁分。
“吟情强半被愁分”全诗翻译
译文:
使君的文采如郁郁葱葱的青云,声名在利益之场如三次沐浴薰香。
白天用茧纸,闲暇时观看晋帖;夜晚用鱼膏,长时间课习皇陵。
劭农心怀忠恳,车辆频频驻足;吊古时的凄凉,饮酒易陶醺。
嘲笑我坐在窗前,虽甘愿独自寒冷,但吟咏的情绪也被愁绪所分割。
全诗表达了使君的文采风范和在世俗场合中的名声,以及他的日常生活和感慨,同时也暗示了他内心的孤独与忧愁。
“吟情强半被愁分”相关诗句:
- 吟情强半被愁分 出自 [宋] 程公许 ·《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟 》
- 春光强半被分张 出自 [宋] 徐似道 ·《海棠 》
- 吟思被愁分 出自 [宋] 徐照 ·《不寐 》
- 愁得心情没半分 出自 [宋] 杨万里 ·《明发三衢三首 其二 》
- 客愁一半是吟愁 出自 [宋] 释行海 ·《思溪舟中 》
- 每被吟情恼 出自 [宋] 释永颐 ·《感雁来红 》
- 公务被吟分 出自 [宋] 徐照 ·《送潘才叔倅新安 》
- 半被石岩分 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 宝冠寺 》
- 梦回画被写吟情 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其二 》
- 强拈愁笔和高吟 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯对雪见示 》
- 强吟风景乱愁肠 出自 [唐] 崇圣寺鬼 ·《题壁 一 》
- 老去无情不强吟 出自 [宋] 高翥 ·《春日杂兴二首 其二 》
- 诗情强半在邮亭 出自 [宋] 陆游 ·《送客城西 》
- 芳意十分强半在 出自 [宋] 苏轼 ·《有以官法酒见饷者因用前韵求述古爲移厨饮湖上 》
- 夜里分将强半日 出自 [唐] 王建 ·《短歌行 》
- 十分强半麦成畦 出自 [宋] 李洪 ·《游武夷二绝 其二 》
- 夜里分将强半日 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 世情强有晦明分 出自 [宋] 叶茵 ·《南明楼 》
- 不强分别圣情孤 出自 [唐] 契此 ·《歌 四 》
- 岂是世情强分别 出自 [宋] 胡仲弓 ·《江郎山 其一 》