“终年半是吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终年半是吟”出自哪首诗?
答案: “终年半是吟”出自: 唐代 许棠的 《寄睦州陆郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng nián bàn shì yín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“终年半是吟”的上一句是什么?
答案:
“终年半是吟”的上一句是: 下国多高趣 , 诗句拼音为:xià guó duō gāo qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“终年半是吟”的下一句是什么?
答案: “终年半是吟”的下一句是: 海涛通越分 , 诗句拼音为: hǎi tāo tōng yuè fēn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“终年半是吟”全诗
寄睦州陆郎中 (jì mù zhōu lù láng zhōng)
下国多高趣,终年半是吟。
海涛通越分,部伍杂闽音。
晓郭云藏市,春山鸟护林。
东浮虽未遂,日日至中心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“终年半是吟”繁体原文
寄睦州陸郎中
下國多高趣,終年半是吟。
海濤通越分,部伍雜閩音。
曉郭雲藏市,春山鳥護林。
東浮雖未遂,日日至中心。
“终年半是吟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下国多高趣,终年半是吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
海涛通越分,部伍杂闽音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓郭云藏市,春山鸟护林。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东浮虽未遂,日日至中心。
“终年半是吟”全诗注音
下国多高趣,终年半是吟。
海涛通越分,部伍杂闽音。
晓郭云藏市,春山鸟护林。
东浮虽未遂,日日至中心。
“终年半是吟”全诗翻译
译文:
下国的风景非常有趣,整年大半的时间都在吟诵诗歌。海浪涛声穿越而来,部伍中传来各种闽方言的声音。清晨,薄雾遮掩着城市,春山上鸟儿守护着森林。虽然东方的浮云还没有成功遮挡,但每天都到达中心地带。
总结:
诗人描绘了下国的风景和环境,描述了那里吟诵诗歌的情景。通过海浪声、方言声和自然景观,描绘了一个充满生机和美丽的场景,展示了诗人对于美好生活的向往。尽管还存在一些遗憾,但诗人仍然坚持追求内心的中心和理想。
“终年半是吟”相关诗句:
- 终年半是吟 出自 [唐] 许棠 ·《寄睦州陆郎中 》
- 终是白头吟 出自 [唐] 孔德绍 ·《夜宿荒村 》
- 半是吟将老 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次法石寺即事韵 》
- 大半是愁吟 出自 [唐] 周繇 ·《送宇文虞 》
- 苦吟终是乾忙 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜 其二 》
- 清吟终日是君图 出自 [宋] 王珪 ·《又寄公仪四首 其二 》
- 苦吟终是喜清新 出自 [宋] 袁说友 ·《沿溪转山入野亭小饮甚适 》
- 终是相将蟋蟀吟 出自 [宋] 方回 ·《立秋 》
- 终年梁甫吟 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其二 》
- 终年饥过半 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其六 》
- 终年饭半菽 出自 [宋] 苏过 ·《雨後见月 》
- 赢得半年吟 出自 [唐] 裴说 ·《句 》
- 半年相伴吟 出自 [宋] 石介 ·《苏唐询秀才晚学於予告归以四韵勉之 》
- 吟了半年余 出自 [宋] 翁卷 ·《寄葛天民 》
- 终年此地爲吟伴 出自 [唐] 方干 ·《题越州袁秀才林亭 》
- 终年有味耸吟肩 出自 [宋] 姜特立 ·《和赵太中觅诗 》
- 吟诗辄莫叹年终 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼歳除书事 》
- 半年风月爲君吟 出自 [宋] 米芾 ·《奉酬仲微见寄之作 》
- 供得半年吟不足 出自 [唐] 李洞 ·《题晰上人贾岛诗卷 》
- 穷年终是客 出自 [宋] 曹彦约 ·《冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外 》