“半是愁痕半是秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半是愁痕半是秋”出自哪首诗?
答案: “半是愁痕半是秋”出自: 宋代 周密的 《秋望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shì chóu hén bàn shì qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“半是愁痕半是秋”的上一句是什么?
答案:
“半是愁痕半是秋”的上一句是: 酸风小雨层梯外 , 诗句拼音为: suān fēng xiǎo yǔ céng tī wài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“半是愁痕半是秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“半是愁痕半是秋”已经是最后一句了。
“半是愁痕半是秋”全诗
秋望 (qiū wàng)
赤日黄尘叹倦游,长谣曾赋四宜休。
酸风小雨层梯外,半是愁痕半是秋。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半是愁痕半是秋”繁体原文
秋望
赤日黄塵嘆倦游,長謠曾賦四宜休。
酸風小雨層梯外,半是愁痕半是秋。
“半是愁痕半是秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
赤日黄尘叹倦游,长谣曾赋四宜休。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酸风小雨层梯外,半是愁痕半是秋。
“半是愁痕半是秋”全诗注音
赤日黄尘叹倦游,长谣曾赋四宜休。
酸风小雨层梯外,半是愁痕半是秋。
“半是愁痕半是秋”全诗翻译
译文:
赤日高悬,黄沙漫天,我感叹旅途劳顿。长谣曾赋颂美四时宜悠闲。酸风细雨飘拂在层层梯田之外,一半是忧愁的痕迹,一半是深秋的景色。
总结:
诗人在炎热的日子里感叹旅途的劳顿,回想起曾经吟咏美好四时的长歌。诗中描绘了风雨交加的景象,如画一般的秋天风光。
“半是愁痕半是秋”相关诗句:
- 半是愁痕半是秋 出自 [宋] 周密 ·《秋望 》
- 半是闲愁半是娇 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯春自郡归赏牡丹适有故竟回唯魏紫略放二头 其一 》
- 半是悲哀半是愁 出自 [唐] 杜牧 ·《寓题 》
- 半是杖头痕 出自 [唐] 齐己 ·《过陈陶处士旧居 》
- 半是痴憨半是禅 出自 [宋] 郑清之 ·《兀坐 》
- 半是神仙半是佛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《答问游庐山日子 》
- 半是人间半是仙 出自 [宋] 释道济 ·《与常长老饮酒席间作 》
- 半是夭桃半是梅 出自 [宋] 陶弼 ·《野香亭 》
- 半是青山半是湖 出自 [唐] 刘商 ·《送刘寰北归 》
- 半是酸虀半是瓠 出自 [宋] 释道济 ·《偈颂四首 其四 》
- 半是交情半是私 出自 [宋] 杨万里 ·《读元白长庆二集诗 》
- 半是风狂半是仙 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 半是蜚轩半是楼 出自 [宋] 陈造 ·《题林监税渔乡小楼 》
- 半是深青半是红 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五四 》
- 半是渔入半是樵 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其一 》
- 半是康衢半是舡 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其七 》
- 半是青山半是河 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 半是君诗半是书 出自 [唐] 白居易 ·《开元九诗书卷 》
- 客愁一半是吟愁 出自 [宋] 释行海 ·《思溪舟中 》
- 大半是愁吟 出自 [唐] 周繇 ·《送宇文虞 》