“莫叹交游晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫叹交游晚”出自哪首诗?
答案: “莫叹交游晚”出自: 宋代 张元干的 《过宿赵次张郊居二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò tàn jiāo yóu wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“莫叹交游晚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫叹交游晚”已经是第一句了。
问题3:“莫叹交游晚”的下一句是什么?
答案: “莫叹交游晚”的下一句是: 相期岁月深 , 诗句拼音为: xiāng qī suì yuè shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“莫叹交游晚”全诗
过宿赵次张郊居二首 其二 (guò sù zhào cì zhāng jiāo jū èr shǒu qí èr)
莫叹交游晚,相期岁月深。
秋来初识面,老去要知心。
灯火须更仆,杯盘取自斟。
平生王霸术,袖手有微吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“莫叹交游晚”繁体原文
過宿趙次張郊居二首 其二
莫歎交遊晚,相期歲月深。
秋來初識面,老去要知心。
燈火須更僕,杯盤取自斟。
平生王霸術,袖手有微吟。
“莫叹交游晚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫叹交游晚,相期岁月深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋来初识面,老去要知心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
灯火须更仆,杯盘取自斟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生王霸术,袖手有微吟。
“莫叹交游晚”全诗注音
莫叹交游晚,相期岁月深。
秋来初识面,老去要知心。
灯火须更仆,杯盘取自斟。
平生王霸术,袖手有微吟。
“莫叹交游晚”全诗翻译
译文:
莫叹交游晚,相期岁月深。
不要悲叹友情的来得晚,我们相约在岁月的深处。
秋来初识面,老去要知心。
就像秋天初次相识一样,老去了也要彼此心知肚明。
灯火须更仆,杯盘取自斟。
灯火要重新点燃,酒杯盘子要自己斟满。
平生王霸术,袖手有微吟。
一生都致力于王霸之术,闲暇时则抚掌吟咏。
总结:这篇古文表达了对友情和交游的珍重,强调不论时光怎样流转,真诚的心意永不变。并以王霸之志为比喻,表现出笃信理想的坚持。
“莫叹交游晚”总结赏析
赏析:这首诗表达了诗人对友谊与时光的感慨,以及对自然流逝的岁月的深切体验。诗人以过宿的场景为背景,感叹了友谊的珍贵以及岁月的匆匆。
首句“莫叹交游晚,相期岁月深。”表达了诗人对友谊稍纵即逝的感慨,呼唤人们不要悲叹交往时光的短暂,而是珍惜友情,期待岁月的积累。
接着的两句“秋来初识面,老去要知心。”抒发了诗人对友情的期待。秋意象征着人生的晚期,诗人期待在晚年能结识新友,也渴望能在岁月长河中携手共老,共享心灵的知音。
“灯火须更仆,杯盘取自斟。”表现了诗人对友谊的真挚追求,他愿意不辞劳苦,继续与友人共度时光,以诚挚的心与他们共享人生。
最后两句“平生王霸术,袖手有微吟。”揭示了诗人内心深处对文人之志的追求。他既怀有为王霸的抱负,又保持着淡泊名利、崇尚清净的悠然心态。
“莫叹交游晚”相关诗句:
- 莫叹交游晚 出自 [宋] 张元干 ·《过宿赵次张郊居二首 其二 》
- 交游叹谷风 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬赵令之 》
- 应叹旧交游 出自 [唐] 白居易 ·《感逝寄远 》
- 绝叹交游落 出自 [宋] 韩淲 ·《朱虞卿以诗送家酿和韵 》
- 交游叹益落 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 已叹交游绝 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》
- 莫叹交情大署门 出自 [宋] 林季仲 ·《陈升仲挽词 》
- 堪叹交游隔生死 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶示观楚东集用张安国韵因思鄱阳与唱酬者五人今六年矣陈何二公已物故余亦离索爲之慨然复用元韵 》
- 交游皆叹遗公误 出自 [宋] 刘克庄 ·《送游潮州二首 其二 》
- 叹息此际无交游 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大 》
- 交游每叹难同话 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕呈仲至 》
- 莫叹干时晚 出自 [唐] 方干 ·《中路寄喻凫先辈 》
- 莫叹科名晚 出自 [宋] 司马光 ·《亨杞下第作诗示之 》
- 莫叹归休晚 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵寄成都李希淳屯田 》
- 莫叹佳期晚 出自 [唐] 李商隐 ·《向晚 》
- 莫叹谋身晚 出自 [唐] 贯休 ·《淮上逢故人 》
- 行人莫叹碧云晚 出自 [唐] 曹邺 ·《送进士下第归南海 》
- 官游岁晚良自叹 出自 [宋] 沈与求 ·《宁国道中 》
- 岁晚结交松莫逆 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其二 》
- 莫忘交游分 出自 [唐] 罗隐 ·《陕西晚思 》