“莫叹交情大署门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫叹交情大署门”出自哪首诗?
答案: “莫叹交情大署门”出自: 宋代 林季仲的 《陈升仲挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò tàn jiāo qíng dà shǔ mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫叹交情大署门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫叹交情大署门”已经是第一句了。
问题3:“莫叹交情大署门”的下一句是什么?
答案: “莫叹交情大署门”的下一句是: 交情如子复何云 , 诗句拼音为: jiāo qíng rú zǐ fù hé yún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫叹交情大署门”全诗
陈升仲挽词 (chén shēng zhòng wǎn cí)
莫叹交情大署门,交情如子复何云。
友恭便是能为学,朴讷由来自少文。
曾解绨袍怜范叔,当留宝剑报徐君。
雪梅时节尤相忆,长话平生到夜分。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫叹交情大署门”繁体原文
陳升仲挽詞
莫歎交情大署門,交情如子復何云。
友恭便是能爲學,樸訥由來自少文。
曾解綈袍憐范叔,當留寶劍報徐君。
雪梅時節尤相憶,長話平生到夜分。
“莫叹交情大署门”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
莫叹交情大署门,交情如子复何云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
友恭便是能为学,朴讷由来自少文。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曾解绨袍怜范叔,当留宝剑报徐君。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪梅时节尤相忆,长话平生到夜分。
“莫叹交情大署门”全诗注音
莫叹交情大署门,交情如子复何云。
友恭便是能为学,朴讷由来自少文。
曾解绨袍怜范叔,当留宝剑报徐君。
雪梅时节尤相忆,长话平生到夜分。
“莫叹交情大署门”全诗翻译
译文:
莫叹交情深厚的署门,这样的交情像亲子一样难得。
友情虽谦恭,却能成为学问的助力,谦逊朴实的性格自古以来就是文学之根本。
曾经解下绨袍赠予范叔,表达对他的赞赏与倾慕,如今也要留下宝剑回报徐君的恩情。
在雪梅开花的季节尤其让人怀念,长谈到深夜时分,述说一生的经历与感慨。
全文总结:这篇古文谈论了交情深厚的署门和真挚的友情,强调谦逊朴实的性格对于学问的重要性。其中提到了范叔与徐君之间的情谊,以及在雪梅时节的怀念和深夜长谈。文章反映了古人重视友情、谦逊以及对过往情谊的怀念之情。
“莫叹交情大署门”相关诗句:
- 莫叹交情大署门 出自 [宋] 林季仲 ·《陈升仲挽词 》
- 冯唐莫叹淹郎署 出自 [宋] 杨亿 ·《郑工部陕西随军转运 》
- 大署於门楣 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 署门晚悟世情常 出自 [宋] 陆游 ·《初夏喜事 》
- 惯见人情不署门 出自 [宋] 陆游 ·《宴坐自午至暮 》
- 交情叹白头 出自 [宋] 高吉 ·《快阁 》
- 老叹交情少 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其六 》
- 莫叹交游晚 出自 [宋] 张元干 ·《过宿赵次张郊居二首 其二 》
- 交情叹作马牛风 出自 [宋] 杨公远 ·《省斋寄诗用韵走笔以谢 其二 》
- 已叹交情看渐少 出自 [宋] 薛师石 ·《哭周宗彝 》
- )(按诗题下原署「传灯贤大法师大僧都沙门释法进」十四字 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- 交情真莫逆 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵师川题余荀龙壁间三首 其三 》
- 交情後莫传 出自 [宋] 徐玑 ·《哭朱严伯 》
- 老大交情重 出自 [唐] 窦常 ·《途中立春寄杨郇伯 》
- 大抵交情深 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 莫作常情叹逝川 出自 [宋] 孔平仲 ·《翠微亭 》
- 莫作常情叹逝川 出自 [宋] 孔武仲 ·《翠微亭 》
- 莫叹都门路 出自 [唐] 韦应物 ·《送张侍御秘书江左觐省 》
- 交情莫逆人谁似 出自 [宋] 喻良能 ·《叔度贤良再用游字韵见贻复次韵谢之 》
- 取交莫逆情相答 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其二 》