“官游岁晚良自叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官游岁晚良自叹”出自哪首诗?
答案: “官游岁晚良自叹”出自: 宋代 沈与求的 《宁国道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān yóu suì wǎn liáng zì tàn ,诗句平仄: 平平仄仄平仄○ 。
问题2:“官游岁晚良自叹”的上一句是什么?
答案:
“官游岁晚良自叹”的上一句是: 我行不知记近远 , 诗句拼音为: wǒ xíng bù zhī jì jìn yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平仄○ 。
问题3:“官游岁晚良自叹”的下一句是什么?
答案: “官游岁晚良自叹”的下一句是: 岂如家家一饱外 , 诗句拼音为: qǐ rú jiā jiā yī bǎo wài ,诗句平仄:仄○平平仄仄仄。
“官游岁晚良自叹”全诗
宁国道中 (níng guó dào zhōng)
山石荦确行路难,山风萧萧吹早寒。
十步九歇仆马瘁,兔蹊鸟道穷跻攀。
崖谷空笼瀑泉走,碎玉零乱飞前滩。
石堤扞水几百级,落处疑有蛟龙盘。
两山之间开畎亩,石罅着锄那得寛。
前村後村烟火冷,土墙茅盖常掩关。
我行不知记近远,官游岁晚良自叹。
岂如家家一饱外,鷄豚社酒相追欢。
那知亦有简书畏,里胥剥啄惊衰顔。
平仄仄仄○仄○,平平平平○仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄○○仄平仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平○平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄平仄平。
仄○仄平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
仄○平平仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
“官游岁晚良自叹”繁体原文
寧國道中
山石犖确行路難,山風蕭蕭吹早寒。
十步九歇僕馬瘁,兔蹊鳥道窮躋攀。
崖谷空籠瀑泉走,碎玉零亂飛前灘。
石堤捍水幾百級,落處疑有蛟龍盤。
兩山之間開畎畝,石罅著鋤那得寛。
前村後村烟火冷,土牆茅蓋常掩關。
我行不知記近遠,官游歲晚良自歎。
豈如家家一飽外,鷄豚社酒相追歡。
那知亦有簡書畏,里胥剥啄驚衰顔。
“官游岁晚良自叹”韵律对照
平仄仄仄○仄○,平平平平○仄平。
山石荦确行路难,山风萧萧吹早寒。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
十步九歇仆马瘁,兔蹊鸟道穷跻攀。
平仄○○仄平仄,仄仄平仄平平○。
崖谷空笼瀑泉走,碎玉零乱飞前滩。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
石堤扞水几百级,落处疑有蛟龙盘。
仄平平○平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
两山之间开畎亩,石罅着锄那得寛。
平平仄平平仄仄,仄平平仄平仄平。
前村後村烟火冷,土墙茅盖常掩关。
仄○仄平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
我行不知记近远,官游岁晚良自叹。
仄○平平仄仄仄,平平仄仄○平平。
岂如家家一饱外,鷄豚社酒相追欢。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
那知亦有简书畏,里胥剥啄惊衰顔。
“官游岁晚良自叹”全诗注音
山石荦确行路难,山风萧萧吹早寒。
十步九歇仆马瘁,兔蹊鸟道穷跻攀。
崖谷空笼瀑泉走,碎玉零乱飞前滩。
石堤扞水几百级,落处疑有蛟龙盘。
两山之间开畎亩,石罅着锄那得寛。
前村後村烟火冷,土墙茅盖常掩关。
我行不知记近远,官游岁晚良自叹。
岂如家家一饱外,鷄豚社酒相追欢。
那知亦有简书畏,里胥剥啄惊衰顔。
“官游岁晚良自叹”全诗翻译
译文:
山石嶙峋,行路艰难。山间寒风凛冽,吹来早秋的寒意。走了十步,九次倒马,疲惫不堪。像兔子小径和鸟儿的道路,都是无路可寻,只能艰难攀登。
崖谷中空空荡荡,有瀑布和泉水奔流而过,水声响彻山谷。玉石在水中碎裂飞溅,散落在前滩上。石堤扼守水势,有数百级台阶,落脚之处宛如蛟龙盘踞。
两山之间有一片开阔的田地,几亩耕地分布其间,但石隙太多,难以耕作。于是,人们只能辛苦地在石缝中插秧耕种,根本无法舒展。
前后村落烟火冷落,土墙茅屋常常关闭门户。我行走得太远,已经不知道离家多远,每当看到官员出巡游历,我才深感岁月晚年,不禁自叹命运无常。
与其像外面的人家一样,每天辛苦地追求物质享受,不如和家人团聚一饱口福,享受家常鸡鱼,饮上一杯社酒,共度欢乐时光。但谁知道,也有人因为简朴的生活而害怕,担心受到邻里里胥的非议,变得畏首畏尾,心神不安,颜面尽失。
“官游岁晚良自叹”相关诗句:
- 官游岁晚良自叹 出自 [宋] 沈与求 ·《宁国道中 》
- 良游自叹平生误 出自 [宋] 晁补之 ·《庐山 》
- 岁晚苍官才自保 出自 [宋] 王安石 ·《红梨 》
- 乡山岁晚自苍官 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其八 》
- 岁晚官身空自闵 出自 [宋] 陆游 ·《秋日怀东湖二首 其二 》
- 已叹良时晚 出自 [唐] 罗隐 ·《残花 》
- 叹息良会晚 出自 [唐] 贾至 ·《寓言二首 一 》
- 岁晚嗟良难 出自 [宋] 章岘 ·《雉山 》
- 晚岁良田熟 出自 [宋] 张守 ·《王承可惠官字韵诗次韵二首 其二 》
- 岁晚良可会 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和李元叔秋怀 其一 》
- 岁晚有良约 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 岁月良晚矣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 柏 》
- 丈夫叹岁晚 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈再诗言别次韵 》
- 岁晚叹衰翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直呈同行三公 》
- 主人叹息官来晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《出城二绝 其二 》
- 良游未爲晚 出自 [宋] 韩维 ·《九月十日西湖席上得乐字 》
- 莫叹交游晚 出自 [宋] 张元干 ·《过宿赵次张郊居二首 其二 》
- 晚岁填河良苦辛 出自 [宋] 张扩 ·《嘲鹊 》
- 春山岁晚成良集 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜 其一 》
- 力穑良农晚岁收 出自 [宋] 范祖禹 ·《和五十四翁登恩第後赠杨君章 》