首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 行路难 三 > 至竟终须合天理

“至竟终须合天理”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“至竟终须合天理”出自哪首诗？

答案： “至竟终须合天理”出自： 唐代 贯休的 《行路难 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì jìng zhōng xū hé tiān lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“至竟终须合天理”的上一句是什么？

答案： “至竟终须合天理”的上一句是： 休谁遗编行者几 , 诗句拼音为： xiū shuí yí biān xíng zhě jǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“至竟终须合天理”的下一句是什么？

答案： “至竟终须合天理”的下一句是： 败他成此亦何功 , 诗句拼音为： bài tā chéng cǐ yì hé gōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“至竟终须合天理”全诗

行路难 三 (xíng lù nán sān)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

君不见道傍废井生古木，本是骄奢贵人屋。
几度美人照影来，素绠银缾濯纤玉。
云飞雨散今如此，绣闼雕甍作荒谷。
沸渭笙歌君莫夸，不应常是西家哭。
休谁遗编行者几，至竟终须合天理。
败他成此亦何功，苏张终作多言鬼。
行路难，行路难，不在羊肠里。

平仄仄仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄○平仄平平仄。
平平○平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平○平仄平平仄。
○仄○，○仄○，仄仄平平仄。

jūn bù jiàn dào bàng fèi jǐng shēng gǔ mù ， běn shì jiāo shē guì rén wū 。
jǐ dù měi rén zhào yǐng lái ， sù gěng yín píng zhuó xiān yù 。
yún fēi yǔ sàn jīn rú cǐ ， xiù tà diāo méng zuò huāng gǔ 。
fèi wèi shēng gē jūn mò kuā ， bù yìng cháng shì xī jiā kū 。
xiū shuí yí biān xíng zhě jǐ ， zhì jìng zhōng xū hé tiān lǐ 。
bài tā chéng cǐ yì hé gōng ， sū zhāng zhōng zuò duō yán guǐ 。
xíng lù nán ， xíng lù nán ， bù zài yáng cháng lǐ 。

“至竟终须合天理”繁体原文

行路難 三

君不見道傍廢井生古木，本是驕奢貴人屋。
幾度美人照影來，素綆銀缾濯纖玉。
雲飛雨散今如此，繡闥雕甍作荒谷。
沸渭笙歌君莫誇，不應常是西家哭。
休誰遺編行者幾，至竟終須合天理。
敗他成此亦何功，蘇張終作多言鬼。
行路難，行路難，不在羊腸裏。

“至竟终须合天理”韵律对照

平仄仄仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
君不见道傍废井生古木，本是骄奢贵人屋。

仄仄仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
几度美人照影来，素绠银缾濯纤玉。

平平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
云飞雨散今如此，绣闼雕甍作荒谷。

仄仄平平平仄平，仄○平仄平平仄。
沸渭笙歌君莫夸，不应常是西家哭。

平平○平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
休谁遗编行者几，至竟终须合天理。

仄平平仄仄平平，平○平仄平平仄。
败他成此亦何功，苏张终作多言鬼。

○仄○，○仄○，仄仄平平仄。
行路难，行路难，不在羊肠里。

“至竟终须合天理”全诗注音

jūn bù jiàn dào bàng fèi jǐng shēng gǔ mù ， běn shì jiāo shē guì rén wū 。

君不见道傍废井生古木，本是骄奢贵人屋。

jǐ dù měi rén zhào yǐng lái ， sù gěng yín píng zhuó xiān yù 。

几度美人照影来，素绠银缾濯纤玉。

yún fēi yǔ sàn jīn rú cǐ ， xiù tà diāo méng zuò huāng gǔ 。

云飞雨散今如此，绣闼雕甍作荒谷。

fèi wèi shēng gē jūn mò kuā ， bù yìng cháng shì xī jiā kū 。

沸渭笙歌君莫夸，不应常是西家哭。

xiū shuí yí biān xíng zhě jǐ ， zhì jìng zhōng xū hé tiān lǐ 。

休谁遗编行者几，至竟终须合天理。

bài tā chéng cǐ yì hé gōng ， sū zhāng zhōng zuò duō yán guǐ 。

败他成此亦何功，苏张终作多言鬼。

xíng lù nán ， xíng lù nán ， bù zài yáng cháng lǐ 。

行路难，行路难，不在羊肠里。

“至竟终须合天理”全诗翻译

译文：
君不见道旁废弃的井中长出古老的树木，原本曾是富贵人家的房屋所在。几次美人在此照影，用素绠和银缾洗涤纤玉。如今云飞雨散，地面却变成了绣闼和雕甍的荒谷。渭河边的笙歌不再，君莫夸耀。不应常常是西家（指苏辙、苏轼）的家属在此哭泣。休谁遗憾作者行迹多次，最终总要合乎天命。败坏了他成就这一切也算不上有何功绩，苏辙、苏轼最终只成了许多虚幻言语的人物。行路难，行路难，不在羊肠里。



总结：

这首诗以描述道旁废井生出古木为线索，展现了人事沧桑和荣华富贵的褪去。诗人借古井之木，寄托对历史兴衰和人生无常的感慨。美人的身影、洗涤纤玉的画面，勾勒出昔日繁华的场景，而今风雨飘摇，落寞荒凉。沸渭笙歌，富贵荣华，如今皆成虚幻。而作者苏辙、苏轼所留下的成就，最终也要顺从天命。诗人最后以“行路难”表达人生的艰难，意味着生命之路并不像羊肠般曲折简单，而是充满挑战和艰险。整首诗情绪沉郁，抒发了对人生无常和历史更迭的深切感叹。

“至竟终须合天理”诗句作者贯休介绍：

贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授。汭怒，递放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有西岳集，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名宝月集，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗，不足信，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，俗姓姜氏，字德隐，兰谿人。补诗二首。更多...

“至竟终须合天理”相关诗句：

“至竟终须合天理”每个字的意思：

包含“至竟终须合天理”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂